Countdown

Officer Drew died in surgery.

He'll be honored here.

My sister is coming to town. She's always looking for the next party.

Andrej Sobol, Belarusian born, Moscow trained.

The guy is extremely dangerous.

First time I bring our SWAT team into a breach action,

and they know exactly when we're coming?

He is a neuro-oncologist now. He said to come in and meet with him.

The last image I would like to see

is destruction…

- Fuck. Can you disarm it? -Any attempt might set it off.

-LAPD! Everyone out! -

- -Everyone clear out! Clear out!

Everybody evacuate. Move, move, move!

Rip it out! Rip out the tablet! Rip it out!

Holy shit.

LAPD!

Drop the phone! Hands in the air!

Everybody down! Everybody down!

Shit.

Come on, people. Let's go. Let's go.

-Let's go. - Come on.

- Move! -Move, move!

Out of the way!

Hey, you can't be in here.

- -Federal agent! Get out of here now!

Go!

Move, move.

Get behind me.

- -Oh, fuck.

Come on. Not now. Not now.

Volchek, freeze!

Ow!

Oliveras!

Oliveras!

Girls.

Keep your eyes on your mother, okay?

Let's go.

Damn it.

God.

Hey. Hey, hey.

-Did you hear that? -Where did it come from?

He's not shooting at us. He's trying to blow the fuel tanks.

Hey, hey. Come on, we gotta go.

-Forget me. -Are you hit?

Get Volchek!

- - Fuck you.

Bell, 11 o' clock.

Do it.

This is Meachum. One tango down. Rooftop secure.

Oliveras non-critically injured.

One GSW victim in the hallway. Moving to medical assistance.

All right, let's get these trucks off the street.

I'm very proud of everyone here.

You showed that

when a team with this many smart, capable, innovative…

…and I'll say it, badass individuals come together,

nobody is penetrating that shield of safety that you hold so high.

And it has been my sincere honor…

to have led you.

Now, here's the hard part.

When you work with an elite task force, and the mission's over,

everybody goes their separate ways.

But we do so knowing that once we're called upon to serve again,

in whatever iteration that may be,

we're gonna be better partners, better investigators

because of the people around us.

Because of the people in this room.

This one's coming with me.

Sir, can I just say that, uh…

-even when we were cursing your name-- -

Mostly me. Um…

…I think I speak for all of us when I say

you're the best damn leader any of us has ever had. Ever.

We'd follow you anywhere.

Thank you, sir.

It's been a pleasure.

-Sir. - Take care, man.

-Good work, Shep. -Thank you.

Well done. Really.

Thank you.

It's over?

Yeah, it's over.

You got him?

Yeah, we got him.

- -Mmm.

How did you know?

-You had that look. -Mmm.

-And you're home before midnight. -Aha.

You want some of this wine? I just opened it.

Absolutely.

Uh-oh. Dad's home early.

Here comes trouble.

Listen, I wanna hear about this field trip.

-And don't spare any of the details. -Yeah. Let me put my bag down first.

Be quick.

You all right?

I am now.

Okay, now don't get mad.

But there really is no reason why there's a curfew on field trips to Catalina.

Ah. Don't worry about it.

Thank you.

- Thank you. - Enjoy your meal.

So, do you know where you're headed yet?

Uh, yeah. Yeah, I just found out. Uh, WFO.

DC.

-Wow, really? -Yeah.

Okay. How'd that happen?

They just needed somebody with serious computer skills

for their human trafficking squad, and Blythe knows the ADIC there

-and he recommended me. -That's amazing. It's deserved.

-Why, thank you. -

Oh, my God. This place is so cute.

Oh, God.

-You know them? -Yeah, one of them.

- -Molly. Hi.

-They say LA is a small town. -Mmm.

-I never knew what they meant until now. -What are you doing here?

Hi.

Um… …Devin knows the bartender, but this is just the first stop.

And then we're gonna hit Poppy, and then maybe Hyde Sunset.

You must be the famous Agent Bell.

Oh, wow. Uh, yeah. Famous?

What my sister tells me.

Oh, that's just her trying to get me to buy dinner.

-Hmm. -Wait, are you two a thing?

Uh, no. Nope.

-Just colleagues. -Oh. Okay.

Well, I was just asking.

Anyway, uh, it was nice to meet you.

Mm-hmm. Mmm.

He's hot.

Yeah, sorry about that. Uh…

No, no, no.

Are you kidding? No, I've never been famous before.

Yeah, she is something.

Um.

Since you're staying here…

…would you… would you mind just keeping an eye on her?

She just has a way of finding trouble.

Uh, yeah. Yeah, sure, I'll check in.

Appreciate it.

I am not a doctor, right. You are not a doctor.

So can we both just admit that we don't know

and turn it over to someone who does?

Which is Julio Beltran.

Great. Sure, yeah. But just…

My hesitation is that I'm gonna spend the next few days of whatever…

whatever life I have left, with tubes coming out of my arms.

Stuck in a hospital bed. Instead of…