ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
Ze maakte alleen maar een tekening, ze deed toch niemand kwaad?
Klopt, maar Miss Thompson was bezorgd toen ze hem zag.
Maar hoe erg kan het zijn? Toch?
Juist...
Alleen een telefoontje zou... - Het bloed niet verklaren?
De ernst. - Dat is veel bloed.
Maar dit hier onderaan kan gras zijn.
Het 'gras' komt uit die jongen z'n hoofd.
Inderdaad...
En ze benoemt het ook. - Ja, inderdaad. Dat helpt.
Die jongen in de tekening... bestaat die echt?
Bowman.
Je gevoelens voor Bowman zijn nogal heftig.
Gevoelens zijn niet slecht.
Hoe iemand je doet voelen, doe je niks aan.
Inbox... - Wat?
Papa zegt dat je geen controle hebt over je inbox, wel over je outbox.
Schitterend.
En wat zat er recentelijk in je inbox?
Dat kan soms heel snel gaan.
Dan kan je outbox oververhit raken en kun je negatief reageren.
Kun je aan iets anders denken... - Hun oogballen er uittrekken.
En die aan miljoenen insecten voeren.
Ja, dat zou inderdaad... - Ze uit een vliegtuig duwen...
en als ze dan aan het parachute- koord trekken, is het een gifslang.
Oké, stop even.
Ik heb een vraag, Amber. En je mag eerlijk zijn tegen me.
Oké...
Wilde je écht dat Bowman iets ergs overkwam?
Dan heb je het juiste gedaan.
Deze tekening is een betere oplossing dan zijn oogballen er uittrekken.
Wat zeg jij ervan?
Weet je welke actie veel erger was geweest?
Als ik een machete had gepakt... - Ik laat het je zien.
Hier... wat zie je?
Niets.
Je had die woede kunnen opkroppen...
erger en enger, maar dat deed je dus niet.
Jij legde alles hierin.
Waar het geen kwaad meer kan.
Sorry, meestal zijn ze iets minder op katten gericht.
Dit is je nieuwe outbox.
Heb je haar daarover verteld?
Als je boos, droevig of bang wordt, in je inbox...
dan stop je het daarin en je hoeft het niemand te laten zien.
Maar ik raad je aan, als je er aan toe bent, om het te delen...
bij voorkeur met je vader, om het te bespreken. Oké?
Heeft u een pen?
Wat...
TE KOOP
Dat heet een bord. - Waarom heb je een bord nodig?
Er zit al een doos bij de pizza. - Een echt bord is prettiger.
Dat bord is voor speciale gelegenheden. Dit degradeert het bord substantieel.
Zulke woorden gebruik je anders nooit. - Ik ken heel veel woorden.
Wie leert je dat?
Gaan ze onze muren uitbreken om meer ruimte te scheppen?
Wat? - Op 'Huizenjacht' zeggen ze dat:
'Deze muur breek ik uit om ruimte te creëren.'
Sinds wanneer kijk jij naar 'Huizenjacht'? - Ach, af en toe...
Hoe heet je als je nog één ouder hebt?
Wat?
Zijn we wees?
Nee...
Bastaards?
Jullie hebben een vader. Ik leef nog.
Wat zijn we dan? - Kinderen... gewone kinderen.
Ben ik een bastaard?
Toe nou... - Ik snapte het niet.
Hoe noem je een wees die nog een vader heeft?
'Een kind wiens moeder dood is, maar wiens vader nog leeft...
noem je een wees van moederskant.' Goed, daar leren we van. Mooi zo.
Ik ben een 'meeskind'.
Hier komt Meeskind. - Stop.
'Papa alleen.' Stop.
'Pizza van steen.'
Jack, toe nou. - Ik zei 'stop.'
Waarom deed je dat?
Jack, laat haar met rust. - Nee, niet weggooien.
Hij is stuk. - We kunnen hem repareren.
Nee, niet... - Welwaar.
Dat kan niet. - Wat jij wil.
Ja, ik weet het. Outbox.
Ik wilde helemaal geen 'outbox' zeggen.
Papa.
Jack tekende billen op mijn gezicht. - Nu even niet. Vraag het mama maar.
Mama.
Jack zou een masker tekenen, maar hij tekende billen.
Kom hier.
Hoe maken we dat goed?
Ik heb al een idee.
Wat teken je daar? - Geen billen, dat beloof ik.
Waarom tekent Jack altijd billen? - Omdat billen prachtig zijn.
Zo dan.
Beter.
Ik zie nog steeds billen.
Wacht.
Wat... er zijn genoeg andere stoelen vrij.
Papa. Mijn schetsboek ligt nog op mijn kamer.
Laat hem vandaag maar thuis liggen.
Het komt goed. Echt waar.
Beloof me dat je er niet in kijkt. - Ik zal er niet in kijken.
Dat beloof ik.
Zweer een eed. - Wat?
Een eed... - Zijn we een sekte of zo?
Alles goed? Kunnen we?
Ik zweer het.
Bezegel het met bloed. - Ga nou maar naar school.
'Zweer een eed?'
Amber?
Amber. - Wat?
Nee, bedankt.
Ik vertel het niet door. - Nee.
Het geeft niet. - Nee.
Amber, doe niet zo stom. Pak dat schetsboek aan.
Wat? Daar zat mijn huiswerk in. - Jack, ga zitten.
Ze gooide mijn schetsboek uit het raam. - Ik zag niks. Zitten.
Ik zag het wel. - Jullie allebei... zitten.
Ik stond niet eens.
Sorry dat ik je wilde helpen.
TE KOOP
DIT IS VAN AMBER AFBLIJVEN..
Heb jij een trimmer? Sorry, ik had moeten kloppen.
Ik moet iets snoeien in de voortuin. - Ja, ik pak hem voor je.
Niet om het een of ander, maar ik zie nog steeds veel gezichten.
Sorry, ja, ik moet ze nog weghalen.
En waar blijf jij dan?
Als zij hier binnen zijn.
In mijn auto. - Welke auto?
Die op de oprit staat. - De oprit?
Je snapt dat je niet binnen kan komen als zij hier zijn?
Wat is dat voor vraag? - Dat doe je gewoon niet.
Ik ga niet naar binnen. - Beloof het me.
Ik zweer een eed... raar, hè, om het zo uit drukken?
Het huis ziet er al beter uit dan ooit. Wanneer is het klaar?
Als iemand het koopt.
En lang gras en wat kinderfoto's verhinderen dat?
Wil je dit huis wel verkopen?
Ja.
Waarom aarzelde je? - Deed ik niet.
Want het was een retorische vraag. - Ik zei 'ja'.
Er komen zo kopers, dus dan moet je niet zo aarzelen.
Ik aarzelde niet.
Nu aarzel jij.
Als je bedenkingen hebt... - Doe niet zo gek.
Dus je geeft toe te aarzelen.
Jij bent dus echt heel vermoeiend. - Kom niet binnen.
Kom, dat kun je niet maken.
Kom op nou...
Ik denk dat ik deze muur uitbreek. - Deze dragende muur?
Dit is mijn broer Taylor.
Hallo... - Aangenaam.
Zullen we de grote slaapkamer even bekijken?
Taylor.
Deze kamer is groot genoeg voor een Californisch kingsize bed.
Sorry, sorry...
Sir? - Sorry, dit is van Amber...
Het geeft niet. Volgende poging om 15:00 uur.
Jij hebt dit gedaan.
Hoe was je dag? - Amber had weer problemen.
Wat?
Wat is dat allemaal?
Tentakels. - Laat eens zien.
Maak dat schoon in de badkamer.
Dat probeerden we op school al. - Blijkbaar niet goed genoeg.
Maar breng me eerst al je tekenspullen.
Waarom? - Ik houd ze de rest van de week bij me.
Wat?
Alleen de rest van de werkweek. - Dat is niet eerlijk.
Wat mensen van je vinden, dát is oneerlijk.
Ik geef niet om andermans mening. - Dat zou je wel moeten doen.
Dat meende ik niet... je snapte me wel.
Waarom is mijn schetsboek bruin?
Ik moest alles opruimen voor de bezichtiging...
en toen morste ik per ongeluk koffie.
Heb je erin gebladerd?
Waarom aarzelde je?
Heb je gekeken? Je had een eed gezworen.
Die staat nog steeds.
Weet je wel wat een eed inhoudt? - Weet jij dat wel?
Tante Liz heeft een bezichtiging, dus wij moeten even in de auto gaan zitten.
Wat doe je?
Ik vond kleurkrijt in de kast.
Dank je.
Ben ik dat?
Dat heb je heel snel getekend.
Oogrovers... - Oogrovers?
Ze pakken je spullen. - Mijn spullen?
Je telefoon, je koffiebeker, je oogballen.
Ik snap het al.
Weet je wat ik mis?
Je liet me zoveel dingen zien.
Om de 10 minuten kwam je weer met nieuwe tekeningen binnen.
En jij gooide ze weg.
Wacht eens...
Is dat schimmel?
Geen schimmel, maar een kinderkunstproject.
Vastgeplakt tegen de muur.
Ik weet het... sorry.
Hij is niet inbegrepen bij het huis.
Kan hij zeggen of dat schimmel is? - Dat is het niet.
No comments yet. Be the first to leave one.