Rainy Dog (Gokudô kuroshakai) (極道黒社会)

23.976

Selon les prévisions météorologiques,

un vent d'ouest...

va entraîner des averses sur Taiwan.

Des pluies torrentielles vont également s'abattre sur Taipei.

Demain le ciel sera couvert avec...

un peu de pluie et des températures variant entre 18 et 22 degrés.

Bouge ton cul Yugi !

Allez, bouge-toi !

Hé, tu es là ? C'est moi.

Le boss s'est fait agresser.

Il est mort.

On ne peut pas laisser le groupe Kansai s'occuper des funérailles.

On prend ça en charge.

Ça te met sur la touche.

Ne t'en fais pas pour la fille. Je prendrais soin d'elle.

Bonne chance.

Ouais, ok...

Comme si t'en avais quelque chose à foutre.

Je me souviens qu'il pleuvait.

Un Yakuza raté...

C'est vraiment pitoyable.

C'est fini.

Il ne m'appellera plus.

Hé, Yuji !

J'ai un boulot pour toi.

Viens me voir demain.

Quel bordel...

Ne tire pas !

À chaque fois !

Ça fait longtemps.

Je t'ai ramené quelque chose.

Viens, Cheng.

C'est ton fils.

Il s'appelle Cheng.

Tu rigoles.

Cheng, voici ton père.

Il va s'occuper de toi.

Je m'en suis assez occupée.

Maintenant c'est ton tour.

Voilà, au revoir.

Attends !

Et en plus, il est muet. C'est triste, hein ?

Attends !

Dois-je m'arrêter ?

Continuez de rouler !

Ce ne sont pas vos affaires !

Fermez-la et roulez !

Quel bordel...

Je t'aime...

Taipei.

Taipei !

Ah, te voilà enfin.

Viens ici.

Comment ça va ?

Assieds-toi.

Quoi de neuf ?

Quelque chose ne va pas ?

Non, ça va.

Si tu as le moindre problème...

Viens m'en parler.

Tu es comme un fils pour moi.

Je le pense vraiment. Mon fils.

Tu comprends ?

Mon fils... Mon fils.

Je te présente Shu.

Il essaye de me baiser.

Il se prend pour qui ce connard ?

Cette ville est à moi !

À moi !

Tu es un bon gars.

Tu es mon fils.

Pour le temps passé...

Tu auras le reste quand le boulot sera fini.

Ou bien tu préfères que je te le mette de côté ?

Qui es-tu ?

Tu es vraiment mon fils ?

Cette femme...

Celle qui t'a amenée.

Je me souviens avoir couché avec elle.

C'était il y a longtemps.

Je ne me souviens même plus de son nom.

Crétin !

Putain !

Bouge pas.

Il est de toi ?

Je ne sais pas.

T'es vraiment un irresponsable.

Tu te plais à Taipei ?

Qu'est-ce qui t'arrive ?

Tu t'y plais ?

Pourquoi me demandes-tu ça ?

Il n'y a personne d'autre.

Tu t'inquiètes pour moi ?

Je t'ai posé une question.

Ce n'est pas si mal.

Bonnes meufs, bonne bouffe.

Alors arrête de me suivre.

Installe-toi ici.

Tu t'inquiètes pour ta vie ?

Ça ne te ressemble pas.

Je te suivrais quand même.

C'est mon boulot.

Lâche-le ce boulot.

Ça fait combien de temps déjà ?

Trois ans.

Je veux juste retourner au Japon.

C'est tout.

Bien joué.

Garde-les.

Ça sera ton bonus.

Il ne faut pas que j'en aie trop sur moi.

C'est ma ville.

Je veux aider ces gens.

Tu comprends ?

J'ai une faveur à te demander.

Je veux buter un mec, Ku-Chiping.

Il fait chier la fille de mon meilleur ami.

Si tu avais vu sa mère pleurer...

Je veux l'aider.

Tu peux t'en charger ?

Je pense.

Yuji..

Tu es mon fils...ma famille.

Je compte sur toi.

Buvons un coup !

Ça me rappelle une histoire...

que j'ai lue autrefois.

Un prisonnier était enfermé depuis si longtemps...

qu'il commença à prendre soin d'une mouche.

Un jour...

la mouche l'a quittée.

Et il commença à perdre les pédales.

Je la considère comme ma mouche.

Ne me regarde pas comme ça !

Tu n'es pas un chien.

Et alors ?

Qu'est ce que tu fais encore là ?

T'as oublié ton job ?

Demain,

la pluie effacera tout.

La pluie sera toujours au rendez-vous ce soir.

Et dans les autres régions...

Il y a de belles filles ici.

Viens, allez viens.

Allez, ça doit faire longtemps...

Ça ne sera vraiment pas cher.

Les enfants ne sont pas admis ici !

Casse-toi !

Hé ! Je t'ai dit de te barrer!

Lily !

Ramène ton cul par ici !

Vous voulez laquelle ?

Je m'en fous... tant qu'elle est "clean".

Je ne peux rien garantir... À moins d'utiliser une capote...

Je veux pas choper de saloperies.

Qu'est ce qu'il y a ?

C'est superbe !

Qu'est ce que c'est ?

Des mauvaises nouvelles ?

Laisse tomber.

Tu ne peux rien y faire.

Ça me fait penser à une chanson.

Il pleut trop par ici.

Je déteste la pluie.

Je veux habiter là ou il ne pleut pas.

Tu n'as qu'à partir dans ce cas...

Mais si jamais...

...c'était la même chose qu'ici.

Je n'aurais plus aucun espoir.

Tu as peur, n'est-ce pas.

Hé.

Et toi ?

Comment ça, moi ?

Qu'est ce que tu fais ici ?

Je voyage.

Jusqu'à ce que la pluie s'arrête.

Tu es prêt à partir ?

Oui.

Tu t'en vas ?

Sandy, tu es vraiment stupide.

Qu'est ce qu'il s'est passé ?

Tu veux t'en aller, c'est ça ?

Prends-le avec toi.

Vous l'avez trouvé ?

Pas encore.

Regardez derrière !

Il n'est pas là.

Quoi ?

C'est lui qui a fait le coup.

Je sais que c'est lui.