Yellowjackets

Tidigare i Yellowjackets:

Surr!

Vi ska till det jävla mästerskapet!

Motor ett och två nere. Hastighetsbroms!

Ta bort den!

Planet kraschade, flera av mina vänner dog.

Resten av oss svalt, letade mat och bad tills de äntligen hittade oss.

-Där är en sjö. -Titta.

Vi har slut på mat, så vi förlitar oss på er två-

-vilket betyder att ni måste lita på varandra.

När de räddade oss förlorade jag mitt syfte.

Jag vet hur jag ska få tillbaka det.

-Hej, Misty. -Hej, Nat.

Taissa Turner har besegrat Phil Bathurst-

-och blivit New Jerseys första svarta kvinna vald till delstatssenaten.

Vad de än säger om mig hoppas jag att du vet att det inte är sant.

Jag vet. Du är inte den onda.

Är någon annan ond?

Någon hängde upp honom och försökte dölja sina spår.

Vi tror att det är samma...

-...som utpressar oss. -Utpressar?

Det här stället känns inte bra.

-Var är Van? -Hon lever.

Van behöver läkarvård.

Jag tar den döde killens plan och flyger söderut.

Jag fick lära mig att visioner var Guds sätt att kommunicera.

-Ni måste spilla blod. -Blod?

Vi flyger.

Helvete. Vem lärde dig att köra?

-Jag heter Adam. -Shauna.

Vi kan bli nåt.

Allt finns på internet, förutom din pojkvän.

-Tänk om han lurar dig, mamma? -Jag känner till utpressningen.

Utpressningen?

Herregud, Jeff.

-Vad har du gjort? -Jag höll på att förlora butiken.

-Så du utpressade oss? -Vi kan ta oss igenom det här.

-Vi kan glömma att det hände. -Nej, Jeff, det kan vi inte.

-Varför inte? -Jag högg honom.

Har någon sett svamparna?

Ja, de är i grytan.

-Jag tror Misty förgiftade mig igen. -Hon förgiftade oss alla.

Sluta! Jag älskar dig inte. Jag är gay.

Shauna!

Spring!

Jag parkerade din bil utanför.

Jag tankade och fyllde på spolarvätska.

Jävla slyna.

Vi är inte hungriga länge till.

Shauna knullade Jeff.

Det är han som är ansvarig för hennes lilla solstråle.

Du var min bästa vän.

Du är så självupptagen att det förvånar mig att du ens vet-

att andra människor existerar.

Så du kanske borde gå.

Nej.

Nej. Jackie!

Sheriff O'Conner säger att Adam Martin sågs senast i måndags-

enligt oroliga vänner och familj.

Dra åt helvete...

Vem fan är Lottie Matthews?

Och låt mörkret befria oss.

Vänta.

Här.

Den här wicca-skiten gör oss ingen nytta.

Ni fortsätter att komma tillbaka levande, eller hur?

Tack, Lott.

Utredningen om orsaken till olyckan är fortfarande preliminär.

Olycksplatsen var över 970 km norr om deras angivna flygväg.

Här kommer de. De är där borta. Kom igen.

Kan ni berätta något?

Taissa, vad hände?

Hur överlevde ni kylan?

...överleva så länge?

Berätta något. Vad som helst.

Hon har inte sagt ett ord sen hon kom hem.

Hon äter knappt. Hon sover inte.

Hon går runt i huset på konstiga tider.

Vi vet inte vad vi ska göra.

Vi sviker henne.

Ni är frustrerade, men jag har sett det förut.

Kom till saken.

Kan du fixa henne?

Håll käften.

Håll käften.

Håll käften!

-Hallå. -Håll käften!

-Hallå. -Nej.

De kan göra dig bättre.

På samma sätt som de hjälpte mig.

Sanningen är att ingen kan hjälpa er.

Jag kan definitivt inte det.

Det finns bara en person som verkligen kan ge er det ni söker.

Ni själva.

Era sannaste, mest autentiska jag.

NUTID

Det är därför ni är här.

Så att jag kan presentera er.

Just nu finns det en version av dig-

-som vet exakt vem du verkligen är och vad du verkligen vill.

Ett primärt, elementärt jag.

Och det finns inget mer smärtsamt än att dölja det jaget.

Vi vill skylla vår smärta på världen-

-på föräldern som inte stöttade oss, på älskaren som inte älskade oss-

-men sanningen är att det är vi som gör oss själva sjuka.

Resten spelar ingen roll.

Det spelar ingen roll.

Eller hur?

För det är inte verkligt.

Det är inte verkligt.

Hur klarade ni det?

Uppge ditt namn för protokollet, tack.

Shauna. Shauna Sadecki.

Ms Sadecki, förstår du dina rättigheter?

Ja. Det gör jag.

Varför dödade du Adam Martin?

Va? Det gjorde jag inte.

Gjorde inte vad?

Jag mördade inte Adam...

Vem det nu gäller. Jag...

Jag mördade ingen.

Jag sa aldrig att han blev mördad.

Men du sa att någon mördade honom.

Hur var sexet?

Överväldigande eller bara riktigt hett?

De kommer definitivt inte att fråga mig det.

Så han kunde inte få upp den?

Var det därför du mördade honom?

-Okej, jag tror att vi är klara här. -Men vi har bara börjat.

Att prata med polisen är inte så lätt som det ser ut på TV.

Vad ska det betyda?

Allvarligt?

-Det betyder att du var en katastrof. -Jag...

Det enda du nånsin borde säga till polisen är:

"Jag vill ha min advokat."

Därför skrev jag det på kakan.

JAG VILL HA MIN ADVOKAT

Okej.

Det här var kul, men jag ska nog gå.

Nej, du kan inte gå.

Taissa och Natalie är inte ens här än.

Misty, de är en timme sena-

-vilket faktiskt är i tid för folk som inte kommer.

Men jag har gjort bål.

Det här är ju toppen.

Jag försöker göra nåt snällt-

-försöker hjälpa min vän att dölja sitt passionsbrott-

och vad får jag?

Jag har också mycket som står på spel.

Jag vet, men vi var försiktiga, eller hur?

Vi missade något.

Jag känner det.

Har du gjort dig av med Adams saker?

Ja. Självklart gjorde jag det.

-Du tvekade. -Nej, det gjorde jag inte.

-Dagböckerna också? -Ja.

Du svarade för snabbt.

Misty!

Okej, visst.

Innan du går borde du ta lite "Hawaii Five-0"-punch.

Det är bara bål, men jag gav den ett flottare namn.

Och jag kan ge dig en Tupperwareburk och jag kan låna ut en slev-

och sen kan du ha ett bålset.

Säg bara till om du vill ta någon till lekrummet-

-för att lära känna varandra, ms Turner.

Eller ska jag säga "fru senator"?

Det behövs inte.

Jag... Jag tar den där.

Steve!

Kan vi ses utanför? Jag måste ringa några samtal.

Det finns pappersarbete att fylla i, men jag tar hand om det.

Jag ringde åt dig.

-Tack. Varje röst räknades. -Nej, jag bara...

Det betydde mycket för mig, det är allt.

Efter de senaste åren, att kunna stötta någon som är äkta vara?

Det är en stor grej.

För många av oss.

Vi rörde om i grytan med vår retorik-

-så nu måste vi släta över det, eller vad fan man nu gör med grytor.

-Just det. - Du måste träffa lärarfacket...

...och hantera dem, med tanke på-

-att vi inte kan leverera hälften av vad vi lovat.

Och jag ordnar en rundtur på golfklubbsområdet.

Vi behöver mycket mer pengar om vi ska få dig omvald.

Omvald? Jag har inte ens börjat än.

Är det Biscuit?

Jag ringer tillbaka senare, okej?

SENASTE

@MEDBORGARDETEKTIVBYRÅN

ANVÄNDARINLOGGNING

FÖRSVUNNEN KONSTNÄR I HOBOKEN

"Granskade Martins senaste kreditkortsutdrag. Stopp.

Fråga inte hur. Stopp.

Definitivt inget postbedrägeri. Stopp.

Blink. Stopp."

Herregud.

Nu räcker det med telegramgrejen.

"Okej, jag känner att telegramgrejen är över."

Det är mest förutsägbara saker.

Bilförsäkring, kabel-TV, internet, många matleveranser.