The Crone (Pustelnica)

Siempre supe que ella estaba allí.

Cada pesadilla me lo recordaba de su existencia.

Dijeron que acecha a su presa. En el bosque

y cosas que suceden en su guarida Eso jamás debería suceder.

Caí directamente en su trampa.

Nadie había visto jamás su rostro.

La Anciana.

¡¿Qué has hecho?!

¡Tonto!

¿¡¿Adónde irás?!?

¿Qué vas a hacer?

- ¡Arregla esto! - ¡Demasiado tarde!

¿Y ahora qué?

¡Correr!

Permanecer...

No tengas miedo...

Te ayudaremos.

Venir...

Nadie te hará daño.

Nunca más.

¡Venir!

Bogna ha muerto.

Fue hallada sin vida en el lago.

Dijeron que actuaba de forma extraña. Antes de su muerte.

Como si no fuera ella misma.

Pobre mujer, y tan joven… - Nunca me lo dijiste.

Lo que sucedió entonces en el bosque.

Pensé que nunca volvería a verte.

Sigue adelante.

Esta es tu casa ahora.

Ordena esto.

Esta no es mi casa.

Mira a tu alrededor...

¡Llévaselo a tu padre!

Venir...

Dicen que allí vive una bruja malvada.

Si una chica se alejara solo en el bosque,

Ella caerá en su propia trampa.

La bruja la llevará a una cueva oscura y húmeda.

Donde esconde las cosas más viles desde la luz del día.

La engañará con promesas. De ayuda y refugio

y cuando la chica baja la guardia.

La bruja destruirá su mundo. Y la hace sufrir.

Mi abuela.

Escuché esa historia de una niña. Tan bonita como un ángel

quien supuestamente conoció a la bruja

y entonces perdió la cabeza.

Fue entonces cuando oí hablar por primera vez de la Bruja.

Ia madera

y aquello que nadie quería saber.

Llévaselo a tu padre.

Él no es mi padre.

¡Apurarse!

Correr...

¡Correr!

Correr...

Más allá de las colinas, los bosques, los ríos.

¡Correr!

Correr

porque una vez que te pillan.

Te devorará por completo.

¡Déjalo!

Si quieres matarme, hazlo ahora.

No me importa.

Sé por qué estás aquí.

- No deseo hacerte daño. - ¿Entonces qué quieres?

¡Esperar!