ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
«این فیلم رو با صدای خیلی بلند تماشا کنید»
ترجمه و زیرنویس از ماهی
نیمهشب
...شما قادر به برقراری
میخوای بمیری لعنتی؟
اوه خدایا، خدایا
ببین، ببین، ببین، ببین
انگشتام تمیزن
آره، خیلی چندشی، ای خدا
فقط یک کوچولو خونه دیگه، شلوغش نکن
یک کوچولو خون تو ولی تو روز سوم عالیه
کسی که الان باید اعصابش خورد باشه منم
درسته
من دوست خوبیم
نه بابا؟
بله
واسه همین میخوام اشکات رو پاک کنم
نه، نکن
!نکن
!خیلی چندش آوره
!خدا لعنتت کنه
روز سوم، تموم شد
من زنگ میزنم به کریستی
وایستا، جدی؟
واقعا داری بهش زنگ میزنی
میخوای از من بد بگی
به کریستی
تماس شما به
پیغامگیر صوتی متصل شد
کریستی در دسترس نیست
جواب نمیده
خدای من
واسه اینکه کریستی براش مهم نیست
حتی جواب تلفن تورو هم نداد
خب
آره
بنظرت حالش خوبه؟
کریستی؟
نگران کریستی نباش
حالش خوبه
9:36 صبح
چیه؟
11:29
رفیق
کارت خیلی افتضاحه
اونجا اصلا وجود نداره
اون خونه وجود خارجی نداره
!کیر
!لعنت بهش
کی میخوای ماشین نامهرسونی خودت رو بگیری؟
نمیدونم، نه تا وقتی که تماموقت نشدم
وایستا ببینم، اونا بهت اعتماد ندارن
که ماشین بهت بدن؟
حرومزاده
واقعا میگم تو گوشی من نیست
رفیق، من خسته شدم
خیلی مسخرهست
بزار ببینم
داری چکار میکنی؟
چته؟ چرا؟
خونهای درکار نیست
نامهای وجود نداره
ولی غذا هست
...بریم یه چیزی
لعنتی
1289.
وجود داره
خداجون، درد داشت واقعا
میدونی چیه پیت؟
ممنون پسر
واقعا با اون کارت کمکم کردی
بزن بریم
اینم واسه تو
بیا بریم
باید بشاشم
باشه، بجنب پس
میدونی گفتم باید بشاشم؟
خب؟
دروغ گفتم
چرا؟
!تو راه برگشت سوارم کن
!چی! رفیق
!پیت
!چه مرگته بابا
!منو یادت نره
!عوضی
ظهر
لعنت
کریستی؟
کسی به اسم کریستی جوردن اینجاست؟
کریستی؟
2:13 بعد از ظهر
این یک پیغامگیر تلفن هستهایست
لطفا پس از شنیدن صدای بوق پیغام بزارید
این یک پیغامگیر تلفن هستهایست
لطفا پس از شنیدن صدای بوق پیغام بزارید
این یه پیغامیگر تلفن هست و کوفت جیمز
این یک پیغامگیر تلفن هستهایست
لطفا پس از شنیدن صدای بوق پیغام بزارید
تف به ذاتت جیمز
!کریستی
!بیا بیرون بازی کنیم
یا خدا
!کریستی
لامصب
خدای من
اشلی
- !اشلی - آخ! چته؟
من الان کیرش رو دیدم؟
خب دیگه، این اصلا باحال نیست
اشلی؟
چیه؟
اشلی؟
چیه؟
!اشلی
!چته
این چه کوفتیه؟
لعنتی
لعنت بهش
4:18
مرده؟
سلام
من کجام؟
چرا امروز اینقدر آدم عجیب این بیرون ریخته؟
نمیدونم
تو اینجا زندگی میکنی؟
تو کریستی هستی؟
تو کریستی رو از کجا میشناسی؟
چی؟
!کریستی
تو کریستی نیستی؟
کریستی تویی؟
نه
پس شما کی هستید؟
تو کی باشی؟
من پستچیام
این همه راه چرا اومدی اینجا؟
نامه برسونم؟
!عوضیبازی درنیار
ازش خوشم نمیاد
منم خوشم نمیاد
چه غلطی میکنی؟
!اوه لعنتی
ببخشید
!این چه کوفتیه
خیلی ببخشید
!چه مرگتونه
قیافش رو دیدی؟
واقعا خودمو خیس کردم
!لعنتی
!شاشیدی به خودت
این یک پیغامگیر تلفن هستهایست
!لعنت
!لعنت
لامصب
کار آسونی نبود
اونقدر که بنظر میرسه آسون نیست
آفرین
آره خب، باید سهنفرش رو ببینی
مگه سه نفره هم دارید؟
وایستا، پس این کریستی کدوم گوریه؟
نمیدونم
برم بهش بزنگم
ای وای، میشه من یک لحظه از گوشیت استفاده کنم؟
چطور، میخوای از دست ما در بری؟
نه نه نه نه، آخه دوستم رو تو جاده جا گذشتم
.مثل یک احمق روانی
احتمالا در به در داره دنبالم میگرده
خدای من
چیه؟
ژاکت سبز، کلاه، ریشو، با یک کیر کوچولو؟
آره، دیدینش؟
7:06 عصر
هی، اوه
سلام
تو خوبی؟
همونجا بمون، من برم دوستات رو بیارم
میرم کمک بیارم
خیلی متاسفم
پس تو، واقعا یک پستچی هستی؟
یعنی یک پستچی واقعی؟
آره
یعنی نامهها رو برمیداری میزاری تو یک جعبه
و با یک ماشین میبریشون اینو اونور
آره، اصلش همینه
خیلی باحاله
ممنون
یکی زیادی خورده
نه، بخاطر هفتهی کوسهایشه
چی چی؟
هفتهی کوسهای
چه جالب
روز چهارم
کینهجویی
وقتی بالا میاره خیلی زشت میشه
آره دقیقا
میدونم، خداجون
خیلی چندشه
خدایا
هی
No comments yet. Be the first to leave one.