Poovalliyum Kunjadum (പൂവള്ളിയും കുഞ്ഞാടും)

Here begins the path to our beautiful village.

A beautiful village where the Greenness and..

..the humane human are not still alienated.

A village that held dear the gone days' warm relation..

..in front of the new generation who have..

..love and consolation as their breakfast by borrowing..

..the What's up message that made by someone else.

There's love and quarrels like it is anywhere else.

But, the quarrels here are just to make them more close.

Our Poovalli village that's so rich with the..

..goodness without the canopy of pretense.

The Poovalli is blossomed all over.

Applied bindhi like full moon.

The Poovalli is blossomed all over.

Applied bindhi like full moon.

Heard the cock a doodle doo.

Punja vayal bird sang a song.

Heard cock a doodle doo Punja vayal bird sang a song.

The Poovalli is blossomed all over..

..Applied bindhi like full moon.

Ox-cart man, Manikandan uncle's..

By the horn's of ox-cart man, Manikandan uncle's ox..

Theif-Kanaran fall down to the paddy..

..and the stolen plate was seen.

Ha ha ha.

The stolen plate was seen..

The Poovalli is blossomed all over..

..Applied bindhi like full moon.

Toddy tapper, Chellappan uncle's coconut tree..

Toddy tapper..

..Chellappan uncle's toddy pot was stolen by Thanga Velu.

Toddy tapper..

..Chellappan uncle's toddy pot was stolen by Thanga Velu.

In fear of Mangalath Aashan's thrash..

..he stayed back on the coconut tree, in weeping.

The Poovalli is blossomed all over..

..Applied bindhi like full moon.

Heard cock a doodle doo Punja vayal bird sang a song.

Heard cock a doodle doo Punja vayal bird sang a song.

The Poovalli is blossomed all over..

..Applied bindhi like full moon.

A mansoon night that's 18 years back.

My Chandrika, please don't cry.

No use of patting your tummy, Chandrika.

Don't cry dear.

Cries of a new born.

He wakes up startled.

Siva.

No change for your startle even after 18 years, right Siva?

When did you come? -It's been a while since I'm here.

I didn't wake you up as you were asleep.

Hey, it's time to Sreekutty come. Take that bottle away.

That's more than enough if she's seen it. You know it right?

No. They won't come now.

Deeparadhana didn't even begin.

Can't you go along with her to the temple while sleeping here?

Why should I?

The relation between me and Poovally Amma ended when..

..my wife was taken away from me 18 years back.

And the same Kavil Amma who gave you a very dearly daughter.

Why don't you remember that?

By the way, isn't it Sreekutty's birthday?

Let's celebrate it this time.

Mani,.

This is the same day, I lost Chandrika.

And, which should I celebrate?

My wife's death or my daughter's birth?

Siva.. -This sadness, right?

That's to be forgotten.

And, happiness to be celebrated.

Sreekutty, on your birthday the offerings..

..is only to Poovally Amma?

Don't we have it? -Dear Sreekutty..

..he won't waste a single moment..

..for small talk after the drums.

While drummer drums Theyyam Madhavan blows the Divine Conch.

My Kavil Amma, you alone settle their quarrels.

It's full of stones in this time's government supply.

Kavil Amma, protect us!

How long we've been waiting, mom. Really?

Come, let's go. You silly girl.

Prasad has come.

Hi Prasad.

Why don't Appu present here?

Will we be here without him, Prasad?

Then, where is he?

He? He is there.

Prasad, what's up?

Won't allow to hide.

Offerings for whom Appu?

That's not by me, Prasad.

I moved from there as mother would come now.

She will scold, if I didn't go there.

Either way..

..why don't you go inside while sitting here ideally?

Appu, you come home. I will..

Don't you have shame?

If you can sit here, why can't you go inside and pray?

Exactly. Why don't you change man? -How would you change..

..these two useless are your company right?

Indiramma, shall we go? Father will get upset. -Let's go.

Prasad, please drop us at home. Hop in.

I just stopped by since seeing them here.

I'm too going that way.

Let's go little fast, Prasad. Siva will be waiting for her.

Come there when it's time to eat.

She doesn't even look at you after all your vain looks.

So pathetic!

It doesn't matter whether she knows my love or not.

Don't you see..

..my father and mother look after..

..Sreekutty more carefully than us.

At home, I and Ammu have a place only after her.

Let's see. A chance will come.

Yes. There's nothing to see. You'll just keep looking.

Thankavelu..

..didn't you still learn to steal..

..the chicken without making noise?

It's a shame for me to tell, you're brother to theif Kanaran.

Chicken should be blind..

..deaf, and dumb not to make any sound while catching it.

Do you know that brother?

The money that borrowed from Achamma should be..

..returned with interest by tomorrow itself.

Achamma is real nightmare for me. And, she will do anything.

Brother, listen to me.

Plakattathil Achamma is a very dangerous.

Do you know that brother?

Tread carefully.

Don't turn on torch.

How about stealing the lovely goat of Mangalath aashan?

Then, money and it's interests can also be given to Achamma.

So, our tomorrow's target is Mangalath Ashan's lovely goat.

Brother. -Yes. -Cock crows. -It's morning.

Now, the song will start from the temple. Shall we go?

Having tea from Thresia's shop and giving..

..two chickens there, let's go.

Chicken is still with you right? -Oh yes.

How about catching this one as well, brother?

If not this coack in this Poovally, there won't be a daybreak.

Yes, that's right. -Yes.

Brother. -Yes.

Chicken did shit on you. What an intolerable smell!

That's true.

I shall go and change this shirt. -Don't miss the chickens.

That I will manage. You just go and have a shower.

I tolerate it. Why can't he tolerate it.

All these plastics..

The thoughtless..

Where did all they go? Should be here.

Isn't it Osi Priest?

Anyways, I have to put today's tea..

..in the account of Bishop house.

Father. -Ah! -I didn't hear anything.

Today's exercise is over yet?

Were you here? -Oh yes!

Praise to Jesus Christ.

On my account, one snake gourd to father.

It is free. So, let it be.

Mani is coming.

Stop.. Stop..

Praise to Jesus Christ, father. -Who needs your greetings.

You'll receive anything if it's free.

And it is a known factor for this whole village.

So, a free greetings to you. -That's true father.

It's not right father to have Snake gourd from me..

..but not to accept greetings from him.

See, he didn't even stop yesterday when I..

..told him to drop me at the bustop. -Really?

He's going after free trip leaving..

..a costy car on his car porch.

If it is so, it is best for him to walk.

It is good to walk. -Siva. -yes? -You come. -But, father?

Father has no work except roam around. But, I've lot of works.

Have only one father right? Let's take him as well.

Okay, then get in.

Come father. -Get in Father. I've told him.

Even Christ has shouldered cross and why not me? -Get in father.

You don't say anything of Christ and cross.

Anyways, today's trip is free, on my account.

I don't want it free. But, buy me a tea.

Sell this and buy any motor vehicle.

Does anyone have this kind of Ox cart on these days?

That won't happen father. -Why not?

This ox cart will be with me till this Manikandan die. -That's it.

Do you know ahy father? -.

Even if I gone sleepy..

..this will take me to home without any fail. -Communal love,.

But, I'll reach home in coffins if it..

..is the vehicle that father told.

That's true. -That's the difference.

Did you get my point now, father? Then, hold tight.

Namaste.

This is our Village head. Krishaji.

In Poovalli village..

..for any matter, the last word would be Krishnaji's.

Did you get it bhai? -.

Krishnaji has come.

Hey, take a special tea.

Shall I get something to eat?