Three Men for Vilma

Three Men for Vilma (Tre menn til Vilma)

Swedish സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Tre menn til Vilma 2024 NORDiC 1080p WEB-DL DD5 1 H 264-YOLAND
കമന്ററി എഴുതിയത് Hallow

ടാഗുകൾ

webdl
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2025-05-15
ഡൗൺലോഡുകൾ: 26
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No
FPS: 25

Swedish സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

- Hej, Vilma! - Hej.

THREE MEN FOR VILMA

Jag vet hur det är. Jostein är likadan och pratar jämt om priser.

Nu pratas det mycket om att bensin eller diesel kostar 19 kronor här-

- men över gränsen är det 15. Det temat är så tjatigt på nåt vis.

Han har det efter sin mor. Hon är likadan. Hon var hos oss i julas-

- och tjatade om revben och priset på det. Hur kul är det?

- Nu har hon ankomstaviserat igen. - Igen?

Hon kommer. Så grattis mig. God jul och gott nytt år.

- Jag måste gå. Jag har lektion. - Mycket nöje med det då.

- Hallå! - Hej, hej.

- Läste du mikromortartikeln? - Mikro...?

Mikromortartikeln. Den om ökad dödsrisk.

Är det precis som mikroplast?

- Du vet inte vad det är? - Nej, borde jag det?

Med mikromort mäts dödsrisken och bananer är radioaktiva.

Hur många måste jag äta för att trilla av pinn?

Det beror på hur mogna de är.

Då är det bara att proppa i sig innan svärmor kommer till jul.

- Har du övat alls? - Ja.

Okej, okej, nej då. Men, Vilma, jag har faktiskt ett liv.

Ja, men det finns ett liv i musiken också, som jag brukar säga.

Hej. Ivar heter jag.

Jag är präst i Askers kyrka.

- Hej. - Hej.

Ja, jag är rädd att jag kommer med tråkiga nyheter.

Det verkar som att din pappa har hittats död på ett plan från London.

- Nej. - Nej...?

Nej, jag har ingen pappa. Du måste ha tagit fel.

Förlåt...

Ja, vänta lite.

Hej. Är kuvertet till Veierød i bilen? Ja, fint.

Din pappa efterlämnade ett brev.

De försökte kolla vem han var på flygplatsen, så...

De tvingades öppna brevet och av det framgår det rätt tydligt-

att han i alla fall...

Han trodde i alla fall att han var din pappa.

Så du vill kanske prata med din mamma.

- Hon är död. - Det beklagar jag.

Ja, är hans lik...

Är det kvar på flygplatsen eller är det du som har det?

- Nu är ju Robert här patolog. - Vad gör han här?

Vad gör jag? Vad gör jag?

Vi jobbar ihop i församlingen.

- Hans ansvar är döda kroppar. - Kuk.

Ja, det är hans bord. Och mitt jobb handlar om själen.

- Själen? - Själavård. Det har vi i kyrkan.

Så bara ring om du behöver prata med nån eller... Ja.

Robert?

- Bara ring om du vill se honom. - Se honom?

Om du vill se din pappa, så är det bara att ringa.

- Beklagar sorgen. - Ja.

- Det tog jättelång tid med lappen. - Förlåt, Ivar.

Vi tar det där sen. Vi tar det... Kan du ta det där sen?

Det finns ett skäl till att du ska stanna i bilen.

"Kära Vilma. Jag fick nu veta att jag är din pappa. Du kanske vet det"-

- "eller så vill du inte träffa mig. Därför skriver jag detta brev."

Tjenare, lilla gumman. Hur är läget?

Nämen, jösses... Förlåt. Vad händer då?

Jag kollar hur många mikromort det är i emotionella belastningar.

Finns det en app för det?

- Vill du prata om det? Är du okej? - Jag är okej.

Det är osunt att inte prata.

Det är sundare än mackvarmkorv.

Det tror jag inte. Jag har läst att ensamhet är farligare än rökning.

Jaha. Vilken källa har du det ifrån?

Det är många källor som säger det. Peder Kjøs har sagt det, helt säkert.

Jag läste om det i VG Helg. Stor artikel, åtta sidor.

- Hej. Det är Vilma Veierød. - Ja, hej. Det är Robert.

Är Ivar där? Han sa att jag kunde ringa om jag behövde själavård.

Du har kommit till Robert.

Alltså obduktionsteknikern. Jag är inte patolog som han sa.

- Jag trodde det var Ivars nummer. - Vill du komma förbi?

- Komma förbi? - Ja. Och se din pappa.

- Om jag kommer, kommer Ivar då? - Ja, det kan jag säkert ordna.

Du, Vilma... Vill du se honom med eller utan mustasch?

- Ivar? - Nej, din pappa.

- Det får nästan du bestämma. - Okej.

Ska vi säga i morgon då kanske? Klockan två, nej, klockan ett?

Klockan ett blir bra.

Jag tänkte att det var bäst att möta dig här ute.

Tack.

Är Ivar här, eller?

Ivar skulle egentligen ha varit här nu.

Jag kan ringa honom.

Det här är Ivar Nikolaisen i Askers kyrka.

Jag kan inte ta telefonen.

Det verkar som att Ivar inte kommer.

Då tar vi det en annan gång.

Eller så... kan du ju komma in nu.

När du ändå är här, tänkte jag.

- Du valde mustasch? - Ja.

Jag tyckte att det var bäst eftersom han hade den när han...

Dog?

- Vad dog han av egentligen? - Stroke.

- Är det ärftligt? - Det är nog livsstilsrelaterat.

- Han rökte och drack en del. - Jaha, så bra.

Jag vet inte vad det är meningen att jag ska känna just nu.

Det är ju många som kommer hit för att få ett slags... closure.

Men jag känner honom inte. Det finns inget att avsluta.

Han hade en fiol med sig på planet när han dog.

Jag vet inte, ni kanske har det gemensamt, musiken.

Och så måste jag ju säga att han har din näsa.

Det är inte precis vår baby som vi står och ser på.

Baby, baby, baby... Baby!

Baby, baby, baby! Hello!

Förlåt. Jag har Tourettes.

Och nu känner jag att jag förstörde stämningen helt.

Stämningen var väl rätt dålig ändå?

Ändå så känner jag mig ganska dum nu.

Förlåt.

Ja...

Ja, förlåt igen. Jag förstår att det är tungt det du står i, så...

- Har du nån att prata med? - Ja. Ivar ringer säkert. Han sa det.

- Bra, men jag tänker mer på nu. - Det är lugnt. Hej då.

Jag tror att vi ska åt samma håll. Du ska ta bussen, va?

- Det är 7 1/2 minut tills bussen går. - Ja, det... det hinner vi.

- Har du läst brevet än? - Nej.

Planen var att läsa det med Ivar när vi ska själavårda.

Ursäkta? Min fru är gravid. Får hon sitta där du sitter nu?

Tusen tack. Tack ska du ha.

Känns det bättre?

Det är bra att din man hjälper dig.

- Hur... hur känner du dig nu då? - Jag vet inte.

Jag fick ingen luft. "Pappa" -brevet, och själavården och alltihop.

Sen började bara hjärtat att slå väldigt fort.

Nej. Jag glömde påsen med brevet på bussen igen.

Jag glömmer aldrig nånting.

Jag har fått en hjärtinfarkt.

Ingenting tyder på att det är nåt fel på ditt hjärta.

- Är du helt säker på det? - Ja.

Hjärtinfarkt hos kvinnor är inte som hos män, så det kan ju hända.

Som du beskriver det tror jag att du har haft ett ångestanfall.

- Har du haft det förut? - Nej.

Det kan vara väldigt obehagligt, men det är inte farligt.

Det är bara inte läge att börja få ångest just nu.

Det är lite ångestens natur att den kommer när det passar sämst.

Kanske för att det passar sämst nu. Har du nån att prata med?

- Är det viktigt att prata med nån? - Absolut.

Det kan vara lika essentiellt som kost, aktivitet, sömnkvalitet.

Jaha.

Vill du ha en remiss för att prata med en psykolog?

Jag ska prata med en präst.

Du måste dela dina tankar med nån. Prata med din pojkvän där ute.

Han där ute är ingen pojkvän. Han är bara en patolog.

Ja. Men...

Då tycker jag att du ska prata lite med prästen. Det lät smart.

- Du tyckte att det lät smart? - Absolut.

Hej. Det är Ivar Nikolaisen i Askers kyrka.

Hej!

- Det är Vilma Veierød. - Hej.

Du sa att jag kunde ringa om jag behövde själavård.

Du, förlåt att jag inte träffade dig i dag.

Det bara dök upp...

- Ja, jag kunde inte det. - Det är inget att be om ursäkt för.

Men vi kanske kan träffas ändå. Utan att pappa är med, sa jag nästan.

Självklart kan vi det. Vad sägs om...?

Kan inte du komma hit på fredag klockan... två?

- Jättebra. - Men då noterar jag det.

- Det ska jag också notera. - Bra, men då säger vi det.

Klockan två: själavård, blir kul.

På kontoret hos...

- Har jag gjort nåt fel? - Nej, ingen har gjort nåt fel.

- Det gäller er pianosituation. - Ja, vi måste ha ett piano hemma.

Ja. Och när du tröttnar på att spela piano då?

Ska det ut i förrådet till skidor, tennisgrejer och din karatedräkt?

Det var inte karate, utan taekwondo. Och det var dötråkigt.

Problemet är att han inte övar och blir inte bättre.

Snart har kulturskolan julkonsert och den är viktig.

Det känns onödigt att köpa ett piano till en unge-

- som avverkar en ny hobby i veckan. Han slutför ingenting.

- Ge mig den. - Släpp!

Känner ni nån som har ett piano där han kan öva-

tills han vet om han vill fortsätta?

Gör vi det?

Jag har en idé. Jag kan öva hos dig. Du har väl piano?

- Du ser ut som en som övar massor. - Ja, men nej.

- Snälla. - Nej.

- Please. - Nej.

- Nu ska hon ha med pojkvännen också. - Vem då?

Josteins mamma. Hon har fått en pojkvän på Tinder.

- Jostein bjöd hem honom på julafton. - Så dumt då.

Nej, trevligt. Hon var singel i 4 år. Det är skittrevligt. Ta en.

Du vet inte hur många som rört godiset före dig.

Det är mikromorter rullade i E-nummer och bakterier.

Du borde gå med på Tinder.

Jag vet så klart inte hur många som har rört godiset heller-

- men om Josteins mamma kan hitta nån där, så gör du det också.

- Jag ska träffa en man snart. - Är det sant?

- Ivar. - Ivar?

- Vi ska bara prata. Han är präst. - Är han äkta präst?

- Ja, helt äkta. - Hot, hot, hot.

Jag har ofta tänkt att om man är desperat ska man ragga på en präst-

- för de träffar ju bara folk när de gifter sig eller dör eller...

Vad heter han som spelar snygg präst i den där...?

Vad heter "Grantchester" -prästen som också är massmördare?

Han spelar massmördare i en annan serie.

Selma. Ja, kom in. Hej.

Ett litet ögonblick bara. Jag ska...

- Ja, då var det... då var det vi. - Då var det vi, ja.

Three Men for Vilma subtitles in other languages

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left