Wolves

نه!

چیزی نیست

چیزی نیست عزیزم، همه چی خوبه

منم ، مادرتم، تو خوب خوبی.

نترس، نترس

اوه. ششششش

نترس رفیق، ما اینجاییم.

تو خوب خوبی

کابوسها، اولین نشانه های بدی بودند

که برای من اتفاق میافتاد

هر شب به سراغم میومدند

مادر پدرم اونارو به عنوان جنون هرمونهای نوجوونی در نظر میگرفتند

الان که فکر میکنم، شاید حق با اونا بود

مسئله اینه که یا آدمی مثل من

اصلا نباید یه همچین کابوسهایی ببینه

وقتی از بیرون نگاه کنی، زندگی من مثل یک رویاست

مدرسه عالی، دوستان عالی

یه دختر زیبا تو بغلم

من در پست کوارتربک در شهری بازی میکردم که

فوتبال واقعا دین مردم بود

برو

آبی 45

آبی 45

چک،چک

هایک (گرفتن توپ درشروع تجمع فوتبال آمريکايي)

برو

اونو ببین!

ایول!

به نظر من بعضی اوقات

همه این حس رو پیدا می کنند که به درد اینجا نمی خورن

ولی برای من هی واضح تر و واضح تر می شد که

واقعا به اینجا تعلق ندارم

اون دیگه چی بود؟!

هی ریچارد، تر تمیز کن خودتو

برد، تو خودت که دیدی

دفعه بعد، 15 یارد

بی خیال، من لیز خوردم

آره، آره، قسم می خورم

بریم

بکششون عقب

ریچاردز

وو

دوس داشتی آره؟

آره میدونم که دوس داشتی

اونو نگا کن، شاگردتو ببین!

حالا هر کسی توی این موقعیت

یک حمله دیوانه وار آدرنالین رو تجربه می کنه

ولی من کاملا مطمئنم که این اصلا عادی نبود

واسه همه سووال شده بود

خانواده برد، پلیس

و رییس دانشکده

ولی اون میخواست من چی بهش بگم؟

فکر کنم منتظر توضیحات من بود

همه منتظر بودن

ولی من فقط به فکر یک توضیح توجیه کننده بودم

فکر کنم دارم دیوونه میشم

البته که نه

تو خیلی جوونی

و زندگی ...

پیچیدست

منظورم سالهای بالاتر

همه چیز تغییر می کنه

منم این ترس رو دارم

اوه یا مسیح

سرم داره منو میکشه

کیدن

لیسا، تو، تو مطمئنی؟

آره

مممم

او

متوقفش نکن

اوه خدای من

کیدن، نه، اینکارو نکن

نه!

لیسا!

این دیگه چیه؟

مامان، بابا!

مامان! بابا!

چ...

اوه ، اوه

واحد 15-55 هستم

ما یه دختر 17 ساله داریم

که گزارش حمله دوس پسرشو به ما داده

علائم خشونت رو داریم میبینیم ببخشید خانم

خانم لطفا داخل ماشین بمونید

کیدن، این کیدن بود

خانم

اون یه هیولاست

و کابوسهای من تبدیل به واقعیت شد

من یه هیولا بودم

و به همین ترتیب

زندگی قدیمی من از بین رفت

من هیچوقت نمیدونستم که کی کنترلم رو از دست میدم

بنابراین فقط در حال دویدن بودم

از شهری به شهر دیگه میرفتم

تا زمانی که زمان برام کاملا بی معنی شد حالت خوبه؟

در یک ترس از کشتن دوباره کسان دیگر زندگی می کردم

تا اینکه یک شب

این کارو انجام دادم

هی

هی ، می خوای یکم ؟ با من باشی

نه ممنون نمی خوام

مطمئنی؟

یه آدم خوشتیپی مثل تو رو

خیلی به ندرت میشه گیر آورد

بحثی دراین باره نیست

منو میخوای عزیز؟

فقط یه قهوه، ممنون

لیسا من متوجه هستم که تو در شب قتل با کیدن بودی

اون به من حمله کرد

کیدن عصبانی بود؟

یا شاید از فرزندخوندگی بودنش

ناراحت بوده؟

چی؟ من نمیدونستم اون فرزند خوندست

هیچوقت به این مساله اشاره ای نکرده بود؟

-نه - چیزی که خنده داره

اینه که تا اون لحظه

خودمم نمی دونستم

آه!

آه!

آه!

اوه، یا مسیح

آه!

هی!

ولش کنید

برگرد برو بچه کون

خدایا کمکم کن

اینا دیوونن

گوش کن

یه دفعه دیگه بزنیش...

اون دستت رو از دست میدی

فرار کن بچه جون

من سعی می کردم که کار درست رو انجام بدم

سعی کردم که اونجا کمک کنم

این دیگه چیه؟ رابی؟

بکشش رابی بکشش

ولی هر دفعه که گرگ می شدم

خیلی سخت بود که متوقفش کنم

دیگه به جایی برسه که درمانی نباشه

تمام کتابها موافقند که تنها یه راه وجود داره

خودکشی

و البته من هم انتخاب های دیگمو نمیتونسم ببینم

البته همه اینا قبل از این بود که جوی وحشی رو ببینم

جای سخت و قشنگی برای بودنه مگه نه ؟ آدمکش

من جاهای سخت تری دیدم

من دارم درباره زندگی حریف میزنم پسر جون

خیلی سخته

میتونه باشه به نظرم

بله میتونه باشه

زندگی مثل پیاز می مونه

اینطوری میگن

هر چی بیشتر پوست بکنیش بیشتر گریتو در میاره

مخصوصا وقتی که مصیبت زده باشی

میدونی که ...

مصیبت زده؟

اوه خدای من

منظورت چیه که می گی هیچوقت نمی تونی بفهمی؟

باید یه نشونه هایی داشته باشه

فقط بگو چجوری میتونم متوقفش کنم؟

متوفقش کنی؟

برای چی بخوای یه همچین کاری کنی؟

که بتونی مثل اونا شی؟

هی چه کاری بود این؟

تو! نخاله ای مثل تو

هی مشکلت چیه؟

میخوای برقصی؟ من آماده ام

چرا اصلا کسی بخواد که مثل اون باشه؟

من نمی تونم کنترلش کنم

پسر جون قرار نیست اصلا این کارو بکنی

تو یه شکارچی هستی، این چیزیه که هستی

خانوادت بهت هیچی یاد ندادن؟

نه اونا ..

نمی دونستند

چی؟ میخوای بگی که تو فرزند خونده اونا بودی؟

بله درسته

بودم

دوس داشتم قیافه اونارو برای

اولین بار که تبدیل شدی میدیدم

اوه اون یه هیولاست

اون مارو میکشه اوه نه

به من ربطی نداره

شرط میبندم که

خانواده اصلی تو اهل شرق بودند

از بخش قدیمی این جهان پست جدید بودند

من فکر میکنم که یکی از اونا باید گازت بگیره که مثل اونا شی

اینطوریم میشه ولی اونی که گاز گرفته میشه

خالص نیست، مثل یک سگ پست نژاد میمونه

اصیل هایی مثل من وتو

همینطوری به دنیا اومدیم

کسای دیگه ای هم هستند؟

بیشترشون شرور هستن، یک گروه مرموز

رو زمین سبز خدا

فکر میکنی من چطوری اینقدر خوشگل شدم؟

گندش بزنه

دهنم میبندم تا الانشم زیادی گفتم

خدافظ

صبر کن جو اگه میدونی اونا کجان

باید به من بگی که چطوری پیداشون کنم

به من دست نزن پسر جون

من هیچ کوفتی ندارم که بهت بگم