Emergency Couple (응급남녀)

Macam mana dia boleh tunjukkan senyuman murahan di sini?

- Mana kamu berdua pergi? - Kenapa kamu mahu tahu?

Hei, Oh Jin Hee! saya telefon kamu banyak kali tapi kamu tak jawab.

- Kamu fikir kita ada di mana?! - Memanglah...

Berkenaan notis buang kerja... Jangan terlalu risau!

Ketua Gook berjumpa dengan pengarah hospital.

Ketua Gook?

Kita akan berlatih CPR.

Dengan betul.

Apa yang kamu buat sekarang!

Apa masalah kamu?

Apa yang kamu sedang lakukan, menyamarkan itu sebagai latihan?

Senyap, senyap...

Senyap!

Senyap!

- Hello? - Dr. Oh, kamu di mana sekarang?

- Kita ada pesakit. - Saya datang ke sana sekarang.

Arah sini.

Anak saya sangat panas!

Tolong bertenang...

Dia minum susu formula sedikit saja sepanjang hari...

tapi dia muntahkan semuanya sebentar tadi.

- Berapa umur dia? - Enam bulan.

Dia ada apa-apa masalah untuk buang air?

Tak, dia buang air besar sangat banyak waktu tengahari,

Suhu 39.5 darjah.

Saya akan periksa tekak bayi.

Tonsilnya bengkak. Dia demam juga.

Tonsil? Kalau begitu kenapa dia muntah dan...

Bayi muntah bila mereka demam.

Kamu ada berikan dia ubat demam?

Ubat demam? Tak, tak...

Saya tak tahu pun mana ubat demam disimpan dalam rumah...

Saya cuma sangat takut, jadi saya terus bawa dia ke sini.

- Kalaulah kakak ipar saya ada di sana... - Kakak ipar kamu?

- Oh, kakak isteri saya ialah doktor. - Oh ya?

Saya akan tuliskan kamu ubat demam dan ubat radang.

Tolong berikan dia ubat ini dan periksa demam dia.

Ya, saya akan.

Kamu boleh pergi selepas demam anak ini surut.

Berikan dia ubat dan jika semakin teruk esok, tolong datang lagi.

Ya, saya faham.

Oh tuhanku... baguslah.

Tekak kamu sakit sedikit saja...

Jika ibu kamu ada di sini, kamu akan pulih dalam masa sekejap saja, betul?

Saya iri hati pada kamu. Kamu seorang pakar yang cekap.

dan kamu tahu bagaimana menikmati hobi kamu dalam hidup yang sibuk.

- Kamu boleh buat dengan saya. - Macam saya boleh jadi pasangan kamu?

Kamu boleh mula dari awal lagi.

Sudah berapa tahun sejak saya belajar dari kamu?

Bukan ke kamu akan buat lebih baik kerana kamu dah pernah cuba dulu?

Percintaan juga begitu. Perkahwinan juga.

Saya rasa saya boleh buat lebih baik lagi jika kita mula semula.

Kamu buat dengan baik. Masalah selalunya datang dari saya.

Hello? Ya, bercakap.

Hospital mana?

Maafkan saya, saya akan telefon balik.

Kenapa? Siapa sakit?

Tak ada apa-apa. Kamu tak perlu risau. Saya akan pergi dulu.

Pergilah.

Ibu, ini saya. Berapa teruk keadaan Ji Min? Saya dapat panggilan dari hospital.

Ibu patut telefon lebih cepat bila perkara seperti ini terjadi!

Jangan risau tentang saya. Telefon saya saja bila budak itu sakit lain kali. Okay?

Bagaimana keadaan dia sekarang?

Baguslah.

Ya, saya akan telefon hospital itu lagi.

Okay.

Hello? Ya...

Belakang saya!

Berapa lama saya dukung dia?

Untuk orang sekecil itu, dia sangat berat.

Kenapa saya masih tak boleh lari dari Oh Jin Hee?

Belakang saya! Belakang saya...

Selamat pagi.

Ini carta.

Terima kasih kerana bekerja sepanjang malam.

- Pergi sekarang. - Ya.

Oh ya, Oh Jin Hee!

Saya gila! Gila!

Kenapa saya tidur di dalam sana?

Alkohol adalah musuh saya!

Teksi!

- Hello, teksi! - Keluar sekarang!

Oh Jin Hee, mana rumah kamu?

Oh Chang Min, budak bedebah itu letak saya dalam sana!

Kamu...

Macam mana saya mahu berdepan dengan Ketua Gook sekarang?

Kamu budak bodoh!

Kamu betul tak tahu? Kamu langsung tak tahu?

Tak.

Kalau begitu kenapa kamu datang ke sini?

Cuma... saya ingat saya mahu tidur sekejap.

Jadi, kamu di sini bersama sepanjang malam...

Apa ini?

Oh Jin Hee punya.

Tidurlah. Ini tempat saya, jadi pergi tidur tempat lain.

Apa? Ya.

Mana... dia?

Tak mungkin...

Saya pasti tidak.

Tak mungkinlah, betul? Tidak, tolong? Tidak...

Tak... Apa perlu saya lakukan? Saya nak gila...

Selamat pagi! Oh? Kamu sampai awal.

Saya memang datang awal.

Nampak seperti kamu tak pulang ke rumah malam semalam.

Ia cuma terjadi seperti itu.

Kamu minum terlalu banyak semalam.

Saya tertanya-tanya macam mana kelakuan kamu ketika mabuk.

Oh, ya! Profesor Shim mencari kamu sebentar tadi.

- Saya? - Ya.

Tak mungkin sebab tidur bersama, betul?

Kamu tidur bersama siapa

Gelinya... Geli!

Ini buat saya nak gila!

Saya dengar... kamu mencari saya.

Oh Jin Hee... kenapa kamu fikir saya panggil kamu?

Itu, saya tak pasti...

Saya tahu kamu seorang doktor pelatih yang pernuh bertenaga, tapi kamu bukanlah muda sangat...

Itu bukan kerana saya penuh bertenaga.

Saya tak sengaja tertidur di sana...

Saya tak tahu pun itu katil Ketua Gook, saya tak tahu pun dia tidur di sana...

Saya memang gila untuk seketika... Saya minta maaf!

Apa yang kamu cakap sekarang?

Maafkan saya?

Kamu tidur dengan Ketua Gook atas katil dia?

Bukan ke kamu cari saya atas sebab itu?

Saya dengar notis buang kerja kamu ditarik balik dan kamu boleh terus bekerja.

Itu sebabnya saya cakap ini. Kamu seorang doktor pelatih

yang penuh bertenaga yang bermula pada usia lewat...

jadi tolong jangan buat masalah lagi dan fokus

pada kerja kamu kalau kamu tak mahu dipecat lagi.

Dan sekarang apa?

Kamu tidur dengan Ketua Gook?

Apa perlu saya buat? Apa perlu saya buat

Macam mana saya boleh percaya dia? Oh Chang Min, orang ini...

Oh Chang Min ini, memang!

Cepat, cepat, cepat...

Kamu minum malam semalam?

Ya.

Kenapa? Kamu tak suka bilik pekerja wanita?

Tak ada katil kosong di sana?

Kamu mahu berkelakuan seperti ini?

Saya minta maaf...

Ketua! Mana kamu mahu pergi sekarang?

Saya mahu jumpa dengan pengarah. Kenapa?

Itu, ada sesuatu pada seluar kamu.

Apa?

Dekat sebelah sana...

Nampak macam gula getah.

Mana ada.

Sebelah sana... Sini. Ya!

Ketua, apa ini?

- Apa dia? - Hei...

Gula getah!

- Siapa yang letak gula getah di sini? - Hei, lepaskan.

- Sekejap. - Apa kamu buat?

- Dah nak siap, dah nak siap. - Apa kamu buat?

- Sikit saja lagi. - Hei!

Jangan bergerak. Saya buang semuanya.

Apa kamu berdua sedang buat sekarang?

Hei! Apa lagi? Sakit...

- Apa yang kamu buat dengan Ketua? - Apa maksud kamu?

Dia ada gula getah pada seluar dia, jadi saya tolong buang.

Seluar dia? Bukan punggung, tapi seluar?

Punggung? Apa yang kamu cakapkan?

Oh ya. Kamu letak saya dekat bilik pekerja lelaki dan terus pergi.

- Kenapa kamu buat itu? - Senyap...

- Kamu suka dia? - Apa?

Saya tanya, kamu suka Ketua?!

Ya. Kenapa?

- Kamu suka? Kamu memang dah gila. - Apa?

Jadi, kamu akan bercinta dengan dia?

Apa kena mengena dengan kamu?

Ada kena-mengena dengan saya sedikit, memandangkan itu akan

letakkan saya dalam tempat yang sangat kekok.

Kenapa kamu akan rasa kekok bergantung pada siapa yang saya suka?

Hei, Oh Jin Hee! Di depan saya...

Macam mana saya boleh tak rasa kekok bila bekas isteri saya bercinta dengan seseorang?

- Macam mana seorang manusia tak rasa begitu? - Hei, Oh Chang Min!

Kamu dan saya dah tamat.

Apa hubungan yang kita ada?

Selaraskan diri kamu!

- Lawak sungguh. - Hei! Hei!

- Beri itu pada saya. Saya akan tolong bawa. - Terima kasih, Yong Gyu.

Saya akan buat ini juga! Biar saya...

Terima kasih!

Mana patut saya letak ini...

Saya patut buat ini.

Kenapa dengan dia?

Selepas tidur bersama satu malam, perempuan ini memang...

Ada orang tidur bersama satu malam?

Tidur bersama satu malam

Betul tu.

Bibir saya pun tak dapat sentuh tin itu lagi.

- Yong Gyu. - Apa?

Dalam dunia ini...kamu panggil perkara ini sebagai apa?

Apa maksud kamu?

Bahagian ini... Lihat, sini...

Saya rasa mendidih di bahagian ini!

- Bukan ke itu cirit-birit? - Bukanlah!