Gotham

- Sebelum ini di "Gotham"... - Kita akan mengalahkan Penguin suatu hari nanti,

aku berjanji padamu.

Harvey, kita tak boleh membiarkan hal ini.

Kau jumpa orang berlesen, biarkan saja.

Cik Falcone, aku perlu tahu bahawa kau tidak

ke sini untuk membina empayar ayahmu semula.

Contoh perlu dibuat.

Kau mungkin berfikir kau mempunyai segalanya,

Kau tak mempunyai satu perkara.

Nama keluarga Falcone

Itukah rancanganmu?

Dekat dengan Penguin. Dapat kepercayaan darinya. Lalu apa?

Dulu aku pintar, bijak,

dan sekarang semuanya hilang.

Aku tak pernah melihat dia sebelum ini.

Siapa kau?

Solomon Grundy.

Kau kenal Grundy?

Kita adalah kawan baik.

Dengan ototmu, kita boleh menghasilkan wang.

- Kami ingin meletakkan jaguh kami di gelanggang. - Panggil doktor!

Ayuhlah!

Hei!

Baik seperti baru.

Dr. Lee Thompkins.

Astaga.

Nah, apa yang kau lakukan di tempat seperti ini?

Aku dengar kau dibekukan.

Aku harap itu menjadi kenyataan.

Kau tak marah padaku, kan?

Marah kerana apa?

Membunuh Kristen Kringle?

Atau memfitnah Jim sehingga dia dipenjara

dan aku keguguran? Tidak.

Aku boleh menerima itu.

Mari berkawan.

Aku merasakan sindiran.

Sama tajamnya seperti sebelum ini.

Sebenarnya lucu jika kau cakap itu.

Selamat tinggal, Ed.

Tunggu.

Astaga.

Butch Gilzean?

Apa yang kau lakukan padanya?

Tak ada, percaya atau tidak.

Dan nama dia "Grundy" sekarang.

Hei, kenapa kau tak ke sana?

Pastikan dinding itu tetap selamat.

Mm.

Aku tak tahu apa yang terjadi padanya,

tapi dia sangat kuat,

tak boleh mengingati apapun tentang masa lalunya,

dan dia nampaknya menyayangiku, jadi, peningkatan besar.

Tapi aku di sisi lain...

...aku benar-benar berharap boleh menjadi diriku lagi.

Semasa aku membeku, kepalaku sedikit kacau.

Mengapa aku kena peduli?

Okey, aku datang ke sini bersama Grundy,

Kami akan bertarung, menghasilkan wang untuk membuatku pintar lagi.

Tapi kau...

...Dr. Leslie Thompkins...

kau boleh mengubatiku.

Kau ingin aku mengubatimu?

Oh, kau benar-benar bodoh.

Baiklah baiklah.

Kau berada di sini kerana beberapa alasan.

Aku tak tahu alasannya, tapi...

...jika kau membantu aku,

Aku akan membantumu.

Aku tahu kau tidak pintar sekarang,

Jadi cubalah faham ini.

Aku tak akan pernah membantumu.

Aku dibesarkan untuk menjadi lelaki.

Tapi kau juga bertindak praktikal.

Kita sudah makan malam, sudah tiga kali.

Penduduk Gotham tahu bahawa kau mendapat sokongan dari keluarga Falcone.

Dan aku cukup yakin tak ada yang memperhatikan kita sekarang.

Aku...

Aku hanya ingin tahu di mana aku berdiri.

Ini tak mudah bagiku.

Untuk mempercayai seseorang.

kawan sejati.

Kau boleh percaya padaku.

Mari kita makanan tengahari esok, hanya kita berdua.

Jumpa lagi.

Makan malammu sedap?

Sudah berapa lama kau di sini?

Cukup lama.

Masanya kau memberi tahu apa yang kau rancangkan.

Ini lagi?

Sejak kau datang ke Gotham,

Yang kau lakukan hanyalah membuat Oswald lebih kuat.

Sudah masanya aku tahu akhir permainanmu.

Dan jika aku menolak?

Aku belikan kau tiket pulang.

Aku berjanji.

Dalam kiraan hari,

Aku akan membuat Cobblepot tunduk padaku.

Jika aku gagal, aku akan menetap atau tidak,

Terserah padamu.

Dengar, kiraannya bagus.

Sekarang pergilah dari sini.

- Kita jumpa bulan depan. - Yeah.

Ada orang di sana?

Kucing sial.

Oink. Oink.

Apa.

Hog Day Afternoon -

Hei.

Dia anggota kita?

Nampaknya begitu. Dia berseragam,

Tapi si pembunuh mengambil lencananya.

Tak ada yang mengenalinya?

Nah, itu bahagian yang belum aku fahami.

Biar aku tunjukkan.

Astaga.

Menakutkan, bukan?

Mari kita lihat siapa orang ini.

Kita mulakan.

Dave Metzger. Kau kenal dia?

Aku pernah melihatnya.

Bukannya menghina orang mati, tapi dia adalah bajingan.

- Dia bermusuhan dengan atasan? - Tidak. Tak ada polis melakukan itu

pada polis lain, tapi dia pemainnya.

Orang Penguin. Dia yang menghantarkan...

...hadiah penguin ke balai polis.

- Maksudku, itu khabar angin. - Yeah.

Jadi seseorang membunuhnya sebagai mesej.

- Kau nak pergi mana? - Jumpa Penguin.

Mungkin dia tahu alasan pekerjanya boleh terbunuh.

Jangan cari masalah!

Nikmati makanan tengaharimu, En. Cobblepot.

Aku ingin bercakap denganmu.

Jangan lebih dari tiga minit.

Seorang polis dibunuh malam tadi.

Dave Metzger?

Penghantar gaji darimu.

Oh, dan kau fikir aku tahu sesuatu.

Sayangnya, baru sekarang aku dengar nama itu.

Jeneral tak perlu mengenali nama setiap askarnya.

Kau tak perlu mengenalinya.

Aku fikir seseorang cuba menghantar mesej padamu.

Mesej macam apa?

Pembunuh itu memakaikan kepala babi pada wajah Metzger.

Mesej yang tidak jelas.

Boleh ada banyak makna.

Metzger mungkin pegawai kotor, tapi dia masih polis.

Seseorang membunuhnya dan menggunakan kematiannya sebagai mesej.

Jika itu ada kaitannya denganmu, aku perlu tahu.

Jim, jika ada yang bermasalah denganku,

aku akan mengetahuinya, dan aku pasti mengatasinya.

Aku sangka kau selalu selangkah lebih maju, Oswald.

Itulah sebabnya aku masih hidup.

Tapi aku ingin membantumu.

- En. Penn! - Ya, Encik Cobblepot.

Kita ada sesuatu tak yang boleh membantu Detektif Gordon

dalam melakukan tugasnya?

Sebenarnya, tuan, beberapa hari yang lalu,

En. Wally Clarke memohon lesen pencurian.

Di Pork Barrel.

Tempat menyembelih haiwan di Third Street.

Mereka menawarkan diri untuk...

Terima kasih untuk petunjuk itu.

Nikmati makanan tengaharimu, Oswald.

Jangan terima kasih padaku, Jim.

Terima kasih pada sistem lesen yang sangat kau benci.

Pastikan kau memberitahuku jika kau merasa aku perlu terlibat.

Sampai saat itu tiba, aku mengawasimu, Jim!

Ah, duduklah, Wally.

Kau tahu masalah yang kau hadapi? Hah?

Kau tahu hukuman terhadap pembunuh polis?

Cakap padanya, aku tak membunuh siapapun,

terutama polis.

Oh, jadi kau tak membunuh Dave Metzger di lorong itu,

menembak kepalanya, dan memakaikan kepala babi padanya ?!

Apa?! Kau gila?

Lucu, kerana kami memeriksa tempat sampah

di belakang apartmenmu.

Teka apa yang kami jumpa.

Whoa-ho!

Lihat itu. Babi tanpa kepala.

Kau ingin bertaruh?

Kepalanya ada di mayat polis yang kami jumpa?

Persetanlah!

Aku sudah cukup muak. Aku tak memerlukan pengakuan.

Aku menuduhmu atas pembunuhan Dave Metzger!

Tunggu! Bukan itu aku.

Pelakunya pasti si Prof.

Siapa?

Si Profesor. Aku memanggilnya itu

kerana dia akapkan hal-hal yang mewah.

Dialah yang menyuruhku merompak kedai daging itu.

Kami perlu namanya, gambarnya.

Kami melakukannya hanya melalui telefon. Itu perjanjiannya.

Aku letakkan kepala-kepala babi di bawah jambatan Midtown.

Wang ada di sana. Kami bahkan tak bertemu,

Namanya pun aku tak tahu.

Apa maksudmu, "kepala-kepala"? Adakah maksudnya banyak?

Berapa banyak yang dia mahu?

Empat kepala.