Harley Quinn

Dasvidaniya suka!

Govoriš ruski? -Znam samo dvije stvari.

Je li ovo bez glutena? I ono.

To!

O, Bože! Jel' ti to mene zezaš?

Joker! Ovo je moja pljačka! -Pa, bila je.

Ali sada je moje. -Ti to samo uzimaš, a ja ne,

jer imaš puno čuvara koji rade što im kažeš. -To nije istina!

Čuvari, izbacite Harley. -Kako vi kažete, šefe.

Trebam usranu ekipu. -Ne, ti se trebaš tuširati.

Znači, nemaš bojnu glavu? -Ne. Joker ju je ukrao jer je imao ekipu.

Kao pravi super zlikovac. -Ja se snalazim sama. Tako da...

Tvoja neovisnost je dosta inspirirajuća. -Šuti, Frank. -Volim te, Ivy.

Ive, da si barem bila tamo. -Mislim da su ekipe precijenjene.

Neki vrlo uspješni super zločinci rade sami.

Pogledaj njega. Pogledaj dr. Psycha. Savršeni primjer.

Nema ekipu, ali napada Wonder Woman.

Stoički.

Još se uvijek bojiš napasti me svojim rukama, Psycho? -Kakva odlična ideja!

Oprosti, što si rekla?

Stvarno želiš da tvoje zadnje riječi budu...

To stvarno boli ti...!

Ajme! -Vidiš! Da je imao ekipu, rekli bi mu da kaže K riječ.

A da sam ja imala, ucjenjivala bih Gotham bojnom glavom

da imenuju autocestu po meni.

Autocestu? Dobro. Pa, to je otišlo u krivom smjeru.

Sigurni ste da će se ovo zaboraviti?

Da. Nekoliko pojava u talk-showu ...

Hvali se kako voliš svoju ženu.

Isto smo rekli g. Freezu kada se skinuo u vodenom parku Gotham.

Vi ste to sredili? Dobri ste.

A kada kažem dobri, mislim loši.

Ma daj! -Gđice. Quinn, očekivali smo vas.

Hvala. -Nađimo vam čuvare. Ovo je Cronk. On je snagator.

Ako vam ne smetaju luđački ispadi, vaš je čovjek.

Profesor. On je mozak. -Vrlo pametan.

Nije baš pametan sa imenima, zar ne?

O, moj Bože, istinito! -Prelijepo.

Upoznajte Blazea! Explozivan. -Puno se govori o njemu.

Puno tračeva. Puno vrućine.

Ako ga ne uzmete danas, sutra će imati 7 ponuda. Zbogom. -Uzet ću ih sve.

Uništit ću Jokera s tom ekipom. Mislio sam da ste vi njegova cura. -Ne.

Nogirala sam tu propalicu. -Niste mu se vratili? -Kao i uvijek.

Sada sam sama. Kada možete početi?

Žao mi je. Ovi ljudi nisu dostupni. -Koliko dugo? -Za... -Uvijek?

Da. -Da, zauvijek. -Ne trebam vas!

Naći ću svoju ekipu koja će se veseliti raditi sa uspješnom.

Ako se vratite Jokeru, naša vrata uvijek su...

Hej, ti! Jeste li umorni od toga da ste pomoćnici?

Zlostavljani, korišteni kao ljudski štit? Onda radite za mene.

Bit ćete dobro plaćeni, s beneficijama i neću vas, znajući za to, poslati u smrt.

Priča li to ona o poslu gdje ne moramo skakati u portale i umirati?

Samo šuti i skoči. -Umirem! -Obećavam da će biti bolje od toga.

Pridružite mi se i ukrast ćemo milijun dolara.

Tko ide sa mnom? -Ne mogu. -Posao. -Imam hitan obiteljski slučaj.

Imam nešto.

Šupci. -Ne.

Prije nego počneš sa ženskom pričom, nema šanse da ću raditi s tobom.

Tko te pitao? Možeš li vjerovati da me odbijaju?

Gđo. ne znam ništa o tome.

Ja sam samo dečko s farme iz Oklahome.

Imam oba roditelja, tri cure, četiri dečka, dvije mješavine,

obojica neobrezani na malom ranču nedaleko od Muskogee.

Što tebe muči, čudni? -Gđo.,

nemam problema, jer sam zapravo...

Isuse. -Dobri Bože. -Zovem se Clayface.

Izvanredni sam glumac, nedavno utjelovio sočnu ulogu

seljaka koji konobari u velikom gradu.

Mislio sam da si glumio doslovno govno. -Ne još.

U kosi mi je. -Sada sam doslovno govno. -Dobro.

Je li Clayface ili Usrano lice?

Kite Man stigao. Mislio sam se ludirati, bando.

Nisam siguran. Možda krasti, možda oteti nekoga.

Ne znam. Ovisi o vremenu. Ali Kite će sudjelovati.

Tko hoće? -Ja! -Učinimo to! -Ne mogu vjerovati.

A onda su svi otrčali sa luzerom Kite Manom. -Da.

Kakav je to luzer. Je li spomenuo moje ime?

Znaš što? Nema veze. Ali je li? -Sigurno propuštam nešto.

Kako da nagovorim da rade za mene? -Ona nema pojma.

Jer biljke rade za nju.

Sigurno me netko može uvesti.

Koji će pravi superzlikovac odati svoje poslovne tajne?

Možda neće odati.

Ja sam Maxie Zeus!

A večeras ću vam ostvariti snove!

Ovaj tip je kreten. -Oprosti, ali nema šarmantnog zlikovca sa super osobnosti

koji danas ima predavanje. -Joker, Riddler, Two-Face!

Što oni imaju a ti nemaš?

Penis? -Ekipu!

Zlikovac je sam,

ali superzlikovac treba pomoćnika!

Kada sam opljačkao Olimpijske igre 1996...

Puno vam hvala, Baš lijepo. Zabavni dani.

Ekipa mi je pomogla ukrasti te medalje!

I sada doslovno spavam na hrpi zlata!

Ivy, čuješ to? Spava na zlatu.

Iskreno, koliko ovaj smrče koke, sumnjam da spava na ičemu.

Kako unovačiti pomoćnika?

Preko agencije za pomoćnike ili sa popularne...

Da. Žonglerka u trećem redu!

G. Zeus, pokušala sam to i nije uspjelo.

Ne smiješ dospustiti da te odbijanje zaustavi! Misli na velike dečke!

Darkseid, Luthor, Maxie.

Odustajemo li mi? -Ne!

Nisi ni ti! -Dobro, ja idem.

Oprostite. Nisam znala da ste zauzeti. -Ne. Uđi.

Samo puštam da moje noge dišu. -Bili ste tako inspirativni.

Ako vam ne smeta, imam par pitanja. -A ja imam veliki odgovor.

To je poput onih slika, gdje te oči prate.

Osim što su to vaše blještave bradavice. -Samo između nas, sam sam to naslikao.

Čudno. Pitala sam se, ako biste me uputili?

Zasigurno, mogu.

A kužim! Ti si samo jezivi pimpek.

Neću se seksati s vama. -Stvarno?

Smijali su ti se u UTI!

Da! Priča kruži. Nikada nećeš imati ekipu!

Jer niti jedan zlikovac neće raditi za ženu!

Moja 2 centimetra. -Evo moje.

Posjeti urologa, jer jezivi pimpek nije samo uvreda, već briga.

Ako zlikovci neće raditi sa mnom, onda možda ne trebam zlikovce.

Harley, rekla sam ti da radim sama. -Ponekad.

Nemoj da moram počimati. -Daj, Ive.

S tvojom moći kontrole biljaka na Zemlji

i s mojom gimnastikom, nema toga što ne možemo.

Rekla sam, neću. Imam stil. Znaš?

Dodavanjem gimnastike, to je zbrkana poruka.

Reci joj pravi razlog, lažljiva glupačo.

O, Bože, evo ga.

Postoji granica za žene superzločinke. Dobro?

Toleriraju nas, ali dok ne postanemo premoćne.

Nisi li pomalo dramatična? -Pogodi tko naivan

nije čuo za Kraljicu basni.

Hajde, Ivy. Ispričaj svoju priču. Namjestit ću ugođaj. -Hvala, Frank.

Davno, još u '80-tima, postojala je

moćna čarobnica. Bila je poznata kao Kraljica basni.

Dosadilo joj je biti potrkalo muškim superzlikovcima.

Odlučila je preobratiti Gotham u zlu silu koristeći moći,

kako bi izvukla likove sa stranica priča.

Dok nije imala cijelu vojsku kojom je zapovijedala.

Što se dogodilo s njom? -Pitaj je sama.

BEZ POREZA

Da znaš, spašavam svoju klepto tetku fetišom snježne kugle,

ne računa se. Sljedeći.

Tražim Kraljicu basni. -Pronašla si je, draga.

Zašto gledaš tamo gore? Ovdje.

Knjiga. Ja. Zapela sam u ovom sranju. Imam 20 minuta do sljedećeg dogovora.

Zovem se Harley Quinn. Ja sam nova superzlikovka

i rečeno mi je da pitam što vam se dogodilo..

U redu. Zaveži se, dušo. Vrijeme je za priču.

Bila sam sa ekipom, glupih stvari iz priča,

kada su se junaci pojavili. Bio je to užas.

Ne. Nema šanse da je to Superman učinio.

Preuveličala sam da začinim.

Ali istina je, kaznili su me kao nikoga.

Ne!

Umjesto da su me bacili u Arkham kao svakog muškog zločinca,

sjetili su se ove gluposti.

Tip opljačka banku, on je kriminalni mozak.

Žena opljačka banku... -I luda je kuja! -Točno! Razmisli.

Muški zlikovac može izgledati kao deformirani pingvin,