Funny AF with Kevin Hart

O ROAST DE MARSHAWN LYNCH

Muito bem, restam quatro.

Steve, Ron, Eva e Ray.

Duas pessoas passam para a próxima fase.

Não é uma decisão fácil. Vocês tornaram as coisas bem difíceis.

Steve, você vai passar.

- Caramba, obrigado. - Certo?

Estou sentindo muita adrenalina agora.

Tenho passado por muitos altos e baixos,

seja na minha vida pessoal ou profissional.

Uma sobe, a outra desce, mas, felizmente, continuo aqui,

e só posso focar nisso no momento.

A última pessoa a avançar para a próxima fase é…

Ron, quero ver mais de você, cara.

Quero ver mais de você.

Você tem uma cadência natural de conforto e carisma.

Parecia estar se divertindo enquanto fazia seu show.

Teve uma hora em que esqueci que aquilo era um set.

Quero ver aonde isso vai dar nas próximas etapas.

Fico grato por ter passado por um triz.

Mas como o Kobe disse: "O trabalho ainda não acabou."

Então ainda há muito pela frente.

Ainda não estou totalmente relaxado, mas a pressão diminuiu um pouco.

Para os que não passaram, vou dizer o seguinte:

Eva, você tem uma energia genuína de quem não dá a mínima pros outros.

As piadas com o Marshawn foram inteligentes.

Você desenvolveu bem o set.

Mas acho que teve um momento em que você se atropelou um pouco.

Não porque se apavorou, mas foi tipo:

"Quero acabar logo, deixa eu continuar."

Você não deu tempo do público reagir porque queria ir logo para a próxima.

Ray, vou te dizer abertamente,

você foi o único que não abordou o conceito de roast

na sua totalidade, sabe?

O que eu quero dizer é que o show foi muito engraçado,

mas você não zoou o Marshawn.

Quando se faz algo assim,

o legal é trazer essa energia para o set todo.

Senti que não se manteve fiel ao desafio.

Você foi engraçado? Pra caralho.

As pessoas acharam você engraçado?

Com toda certeza.

Mas acho que entenderiam meus motivos.

Então, Eva e Ray, façam-me um favor e saiam de cabeça erguida.

Vocês são capazes de fazer o que quiserem nesse ramo.

Isso foi só um degrau.

Cabeça erguida. Isso não é uma derrota, é uma vitória.

Amo vocês. Parabéns, querida.

Estou triste por não termos passado,

mas a arte continua e a jornada continua para mim.

Oi, mãe e pai. Desculpem.

- Obrigado. - Roasts?

Se alguém me diz que não sou boa nisso,

não é novidade para mim.

Sinto que é uma habilidade à parte.

Se você quer descobrir se alguém sabe cozinhar,

você não pede para fazer um bolo.

Eu sei do que sou capaz.

Sou uma comediante de stand-up fantástica, forte e resiliente.

Tudo bem.

- Jesus. - Caramba.

- Que tenso. - É uma competição, galera.

Estou orgulhoso de você.

- Claro. - Eu te amo.

- Também. - Vou te dar orgulho.

- Ganharei por nós dois. - Por favor. Vai.

- Deixa comigo. - Te amo.

- Eu te amo. - Obrigado.

Vamos falar sobre o próximo passo.

Passaram anos trabalhando a técnica e o material de vocês.

Mas, como eu disse,

vocês precisam ter uma variedade de habilidades

nesta competição.

Então eu quero ver vocês pensarem rápido.

Quero que abordem atualidades,

coisas que todo mundo está comentando,

também quero ver vocês interagirem com o público.

Quero que envolvam o público na apresentação.

O público pode te pegar de surpresa. Como lidariam com isso?

Apenas seis de vocês vão passar para a semifinal ao vivo.

Ou seja, mais duas pessoas vão para casa.

Cara, está ficando bom. Boa sorte, e vejo vocês na próxima.

Obrigado, Kev.

- Fomos à guerra com vocês. - Vem cá.

Isso foi uma loucura.

Caramba, cara.

- Bom trabalho. - Vamos nessa, cara.

NO DIA SEGUINTE

21 DE ABRIL DE 2026

O TOP 8

É um novo dia e só estou tentando me divertir,

porque passamos meses nos preparando para ontem,

então hoje eu quero relaxar,

pensar positivo e ir com tudo.

Vocês estão mais ou menos nervosos?

Mais nervosos.

A ficha está caindo de que isso está mesmo acontecendo.

- Ei! - E aí, pessoal?

- Oi! - E aí?

Jesus, vou ter que me apresentar na frente da Chelsea, minha heroína,

e estou muito nervosa.

Se eu for mal, vou matar todo mundo aqui.

A Elite dos Oito, o Top 8, como devemos chamar vocês?

Ele se arrumou para vocês, viram?

Isto é um agasalho de caxemira.

Não é a roupa, é o corpo onde ela está.

Mas estou animada para vê-los hoje.

Hoje temos atualidades e interação com a plateia.

É a competição de hoje.

- Preparados? - Acho legal para burro

ver como vocês reagem no calor do momento.

Todo mundo que presta atenção ao que está acontecendo no mundo

sabe que assunto não falta.

Falar sobre atualidades não é o meu forte.

Essa não é a minha praia, e é por isso que a Chelsea está aqui.

Você é um trunfo valioso para mim.

Não precisam fazer o set inteiro sobre o que está acontecendo no mundo,

mas é legal falar sobre algo com o qual todos se identifiquem.

Isso cria um senso de união.

Sim, acho que no mundo das atualidades, quando você mergulha nisso,

- mande bem e seja diferente. - Isso.

É autêntico?

- Quão forte é a sua opinião? - Com certeza.

Quando você entra no palco como comediante,

especialmente quando você está em locais como este,

você quer ir direto ao ponto e contar as piadas.

Mas há um conforto na intimidade.

Quando você envolve a plateia, ela relaxa.

O que é isso no seu pescoço? Afrouxe um pouco a gravata.

- Sim. - Por que está tão apertada?

- Abra as pernas. - Abra a porra… Abra o quê?

Diga para abrirem as pernas e relaxarem.

- Bom, entenderam… - Os homens, digo.

Vocês entendem o que estou dizendo e o motivo por trás disso.

Se não tiver a reação que quer, não se deixe afetar,

- não se desestabilize. - Boa sorte, gente.

Certo, estes são os oito. Estamos nos oito finalistas.

Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito.

Sabem o melhor? Vamos diminuir para seis.

Quem vai sair?

- Tá bom. - Quem? Olhem só para isso.

É assustador. Certo, vamos lá.

É isso.

Senhoras e senhores, recebam no palco… Kevin Hart!

Espera aí. Quê?

Um salve para vocês também. É.

- Essas plateias são literalmente lindas. - É.

- Interessante. - É.

- Não sei o que está acontecendo. - Quer segurar minha mão?

Não, posso apertá-la ou deixá-la suada.

Desculpe.

Isso. Sentem-se.

Quero dar as boas-vindas a vocês e ao mundo ao Rachando o Bico.

Esta é a minha busca pela próxima grande estrela do stand-up.

E hoje verão os últimos oito comediantes ainda na competição.

Após suas apresentações, o grupo será reduzido para seis.

Os seis comediantes passam pra semifinal na segunda-feira, dia 4 de maio.

Então o público global votará ao vivo para decidir quem irá para a final

para concorrer à chance de vencer a competição.

Comigo, esta noite, temos uma comediante de primeira linha

que vem entregando uma comédia fora de série há anos.

Por favor, pessoal, uma salva de palmas para a minha jurada convidada especial,

Chelsea Handler, senhoras e senhores.

Isso aí.

Oi, pessoal.

Vejam só.

Oi!

O valor da Chelsea é inigualável.

Ela é uma ás quando o assunto é atualidades.

Nos tempos do Chelsea Lately,

ela falava sobre o que estava acontecendo no mundo,

analisando tudo de um jeito engraçado e único.

Esta noite, Chelsea, eu acho que a sua visualização

sobre como as apresentações se desenrolam…

Não é uma visualização. É só uma avaliação.

- É visualização… - Não é a palavra certa.

Como assim? Vai olhar a porra das pessoas.

- É visualização. - Tá bom.

Você vai visualizar o que é bom ou não no set, Chelsea.

É uma visualização.

Vou avaliar, não visualizar.

Visualizar é imaginar algo.

O que está fazendo é me deixando puto.

É isso que você está fazendo, Chelsea.

- Me deixa falar a porra da palavra. - Tá.

Está escrito Rachando o Bico, com Kevin Hart.

Me deixe falar, porra!

Meu Deus.

Eu a amo, de verdade.

Eu a amo, tá bem?

Prontos para dar umas risadas? Sim?

Então vamos começar. O primeiro a se apresentar!

Temos que deixar todos orgulhosos.

Estou um pouco enferrujado na interação com o público

e não costumo fazer isso em Los Angeles.

Nunca me apresentei na Costa Oeste.

Que plateia bonita.

Vejam só.

É o puro suco de Los Angeles.

Quer parar com isso? Pare de tocar no meu microfone.