California
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
نعم سيدي,هنا حيث الشمس تخلع حذائها
وتمدد قدميها على سلاسل الجبال العالية وتقول,هنا سأغيب
عندما انتهى الرب من العمل
أخذ نظرة طويلة وتوقف عن الخلق
وقال,من الآن فصاعدا لن اكرر نفسي
جي) هذه الأشجار كبيرة جدا)
يمكننا بناء كنيسة منها
نعم,انه خشب يكفي لبناء كنيسة يهودية وكنيسة معمدانية
خذ رجلان وصبي لرؤيتهم بشكل اوضح من التلال
سيدة النسر حاولت ذات مرة التحليق للاعلى
وعلق ذيلها ولم تستطع ان تبيض لمدة أسبوع
هذا المكان يحتوي على كل شيء وينقصه فقط السكان
اختي احزمي امتعتك
هذا ملكي
ارموها خارجا
نحن لا نريد أمثالك معنا
وهذه أمتعتك
اذهبي
شكرا جزيلا
اذهبي
هيا (ليل) سأساعدك بالنهوض
ابعدها من هنا
فالنذهب للعربة انها تتجه شرقا خلال عشر دقائق
الشرق؟ هناك من حيث جئت
نحن لا نهتم من اين جئتي أو أين تذهبين
(هيا (ليل
اذهبي
من هو قائد هذه العربات؟
انا
هل توصلنا إلى كاليفورنيا؟
لا استطيع
سيد (ترامبو) إذا كان هناك متسع للجميع اذن,هناك مكان لشخص اخر
إذا ارادت هذه الفتاة الذهاب إلى كاليفورنيا يمكنها الركوب في عربتي,ومرحبا بك
اذن,ستسافر مع الشر والخطيئة يا سيد
أنا أحذيرك,انها لا تغش فقط في البطاقات
صحيح
أنا سعيد لرؤية امرأة جيدة
تكافح الشر والخطيئة
إذا كانت جميلة جدا وقتها هناك شيء يدعو للقلق
لكنها ليست جميلة بالنسبة لي
فابيان) أعتقد أني صاحب الكلمة هنا) وقلت لن تذهب
يمكنها الدفع اذا كنت تفكر بذلك
ليس ذلك ما افكر به
اذن,بماذا تفكر؟
مقابل 1000 دولار نقدا عند التوصيل
عندها سأضمن وصولها الى كاليفورنيا
لان عندي مشاكل كافية
من ماذا أنت خائف؟ مني أو من نفسك؟
لا يهمني الأمتعة التي نحملها
أنا فقط لا أريد الأولاد يتقاتلون عليها
أنت تقول انا هناك مشكلة (أمامنا سيد (ترامبو
...الآن,هذه المرأة الجيدة تعرف
اننا اذا ساعدنا شخص سيساعدنا الرب
ونسطيع مساعدتها الآن
لنحصل على العناية الإلهية
علينا ان نساعد من يحتاج إلى المساعدة أليس هذا ما يقوله الكتاب المقدس؟
(أنا معك سيد (فابيان فالنرضي الرب
لكي يساعدنا لاحقا
اذن,اتفقنا (ستأتي معنا يا سيد (ترامبو
(انت اهتم بها (فابيان
لا تعتقدين اننا نريدك لانك ستأتين معنا.نحن لا نريدك
وستأتين فقط لان السيد (فابيان) قال ذلك؟
هيا
(انه دوري (سيد ترامبو- لا,انه دوري,أليس كذلك؟-
(نعم,انه دورك (جوني
(شكرا سيد (ترامبو
جو) اهتم الطعام)- ماذا عني؟-
سيحين دورك ليلة الغد وربما سأسمح لك بركوب الحصان
(شكرا سيد (ترامبو
بوب
روب- نعم-
تحقق من هذه العجلة أو ستسير على ثلاث عجلات
(سأتحقق منها (جوني
مرحبا (الوين) لديك بندقية كبيرة
انها من الهنود
نعم,لا تصوبها نحوي
انها فارغة,أنظرة
انهض
تبا لك (الوين) لقد استيقظت الطفل
(لا تكوني قاسية عليه سيدة (براون نحن بحاجة الى رجال مثله
احمل بندقيتك
هل طلبتنا (جوني)؟- نعم-
انت و(ويتي) اذهبوا لقسمكم
وحذروهم من اهدار الماء
في اليومين المقبلين الطريق سيكون طويل وجاف
(حاضر (جوني
ماذا تفعلين,انه ماء
اعتقدت انه دبس
من أين تعتقدين اننا نحصل عليه؟
انها حصة يومين وانتي تغسلين شعرك به
علي جعلك تشربيه- كيف اذن سأبقى نظيفة؟-
ابقي قذرة,مثلنا
كيف حال عنبك يا جد هل تجففه
نعم,لقد جف تماما
سيد (ترامبو) سمعتك (تتحدث مع الانسة (ليلى
اعتقد انك قاسي معها قليلا؟
أنا قاسي مع الجميع,النعومة لن توصلنا الى كاليفورنيا
ربما تظن أنه من السهل قيادة مزارعين على الطريق
انه اصعب من قيادة قطيع من الجاموس
اذن,لماذا قبلت ان تكون الدليل؟
انت لست من هذا النوع
ربما انا أرغب في التحرك
هل تعرف ولاية ميسوري؟
نعم,لقد مرتت بها
كنت اعيش بها قبلا إنها ارض طيبة
ارض كبيرة,ارض جميلة
إذا كنت تحبها هكذا لماذا تركتها؟
لأنني أريد الشمس,شمس كاليفورنيا,ليس لاجلي ولكن للعنب
العنب يمسك الشمس ويخبئ دفئها
وعندما يشربها الرجل يشعر قلبه بذلك الدفئ
لا تبدو تبدوا لي هذه عنب كأنها مجموعة عصي ميتة
من تلك العصي الميتة لقد رأيت العديد من المعجزات
كل ربيع في حقلي اراى حياتهم تتجدد
وسأراهم يزهرون في كاليفورنيا
لم نصل الى كاليفورنيا بعد
بعون الرب سنصل
انت لامع مثل السرج الجديد
إلى أين تذهب بينوك) إلى الرقص؟)
في المعدل الذي نسير به لن يصل احد لاي مكان
خلال 17 يوما الماضية ولازلنا نسير بهذه الصحراء
كم تبقى من الوقت لنصل؟
حسنا,مع الحظ الجيد وبدون عواصف
وبدون هجمات هندية ولا احد يمرض
أعتقد أننا سنصل كاليفورنيا قبل سقوط الثلوج
أنا جادة- وكذلك أنا-
نحن جميعا في عجلة من امرنا
والسيد (بينوك) مثلنا على الرغم من ان لديه أسباب مختلفة
(لا تبدو كمزارع سيد (بينوك
أحيانا أتساءل لماذا جئت معنا
انا هنا للعمل
العمل,حسنا هناك مساحات كبيرة
أعتقد يجب ان يأتون العديد من المزارعين الى كاليفورنيا
لكي تكون مقاطعة في الاتحاد
في هذه الأوقات العصيبة (سيد (فابيان
لن يبقى اتحاد ليضم كاليفورنيا اليه
نحن لا نحتاج لهذا الحديث (هنا سيد (بينوك
فقط الحمقى لا يعترفون بالاوقات العصيبة
(امسك لسانك (بينوك
ابتعد عن هذا يا بغل ماذا تعرف عن السياسة؟
(لا شيء على الاطلاق (بينوك
لدينا ناس هنا من أوهايو,وكنتاكي,وويسكونسن,وجورجيا
ومن ولايات الشمال والجنوب
وهم جيدين معا,هل تفهم؟
لذا,اذا لديك حديث من هذا
قوله لنفسك
عندما نصل الى كاليفورنيا يمكنك التكلم
وانا سأخذ شراب
ولكن حتى ذلك الحين ابقي فمك مغلق
من الافضل ان تهتم بعينيك
سوف تعمى اذا قرأت بهذا الضوء الخافت
لا
استمعي إلى هذا قليلا وانسي تلك النساء؟
أرض خصبة والشعير والكروم
حيث أشجار التين والرمان وساحات الزيتون تنمو
أرض النفط والعسل
بدون أي نقود,تأكل خبزك وتوفر ما تريد
شخص آخر ذهب الى كاليفورنيا؟
لا,كان هذا منذ آلاف السنين
انه عن بنو إسرائيل
حيث الرب قادهم الى نهر الأردن,إلى أرض الميعاد
انها كلمات جميلة
كلمات جميلة,أسماء جميلة أنا أعرف الكثير من الأسماء
ناتشيز,ممفيس,سافانا,بيلوكسي نيو أورليانز,انها أسماء جميلة
ولكن هناك اماكن يمكنها كسر قلبك
لا احد يتقبلني
كاليفورنيا ستتقبلك
سأجد لنفسي مكانا
لا أحد يأمكانه طردي منه
أنا ممتنة لك لأخذي إلى أرض الميعاد
ماذا تسميها؟
الكتاب يسميها كنعان ولكن نحن نسميها كاليفورنيا
الآن اسمعي ما أقوله لا تدعيهم يؤذيك
الآن اذهبي للنوم
بالطبع
لن يؤذوني
لا يستطيعون
تصبح على خير- تصبحين على خير-
من الجيد رؤية جنود هنا- بالطبع-
ليلى),(آبي) خبز الذرة الليلة الماضية) اعطيهم بعضا منه
سأفعل
مرحبا- مرحبا-
أين دليلك؟
ذهب إلى الأمام للاستكشاف
(هل عاد (ترامبو- لم ارى-
حسنا,هل يمكنك اخباري عن حفرة المياه في سولت ليك؟
كانت تصل الى ركبة الحصان عندما غادرنا,كان ذلك عميق
(جيد,قلت ان اسمه (ترامبو
انه اسم غير عادي هل لديه اخ
لم يخبرني
كنت أعرف ملازم بهذا الاسم قدت حملة معه,كان جندي جيد
انه ليس من النوع الذي تتوقعه ان يصبح هاربا,تابع السير
لا تزال تعتني بها؟
فيها حياة ولا يجب قتلها
...انا احب
هذه العصي الميتة كما اسميتهم
نعم,أنها عصي ميتة بالنسبة لي
جوني) نحن لم نتكلم بهذه الأمور)
ولكن هل لديك اخوة؟
لا
وإذا لم يكن سؤالي فضولي هل كنت قبلا في الجيش؟
California subtitles in other languages
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.