Nando Between Two Worlds - A Sintonia Film (Nando Entre Dois Mundos: Um Filme Sintonia)
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
ارفعوا الصوت. ارفعوا الصوت!
"(ساو باولو) - (البرازيل)"
كيف حالكم يا رفاق؟
أنا "باولو براون"، صوت الحيّ.
جالبًا تلك الطاقة الإيجابية،
لأن كلّ خطوة في اللعبة هي فوز.
فلنواصل.
أجل، هذا المنظر لا يُملّ.
نحن من نملّ.
لو عرفت ما أواجهه في ذلك المكتب…
بالكاد أجد وقتًا للتنفّس.
انتظري حتى تديري مكتبك الخاص.
فليساعدني الرب.
تعلم أن هذا هو المخطط، أليس كذلك؟ لكن خطوة بخطوة.
كيف حال شركة التسجيلات الخاصة بك؟
أنا أركّز على هدفي الآن.
أركّز على شؤون الكنيسة وتربية "شيكينيو".
هذا كثير في يوم واحد.
هكذا هي حياة البالغين.
هل تحدثت إليه؟
ليس حقًا. وأنت؟
أنا أيضًا.
أسمع عنه من خلال "شيلا" والأطفال.
لكن مرّ وقت طويل منذ أن رآهم.
"ناندو" حزين.
أفتقد وجودنا معًا.
وأنا أيضًا.
لكنه في الخارج.
أكبر من أي وقت مضى. مع المزيد من المسؤوليات والمشكلات.
في منصبه، لا أظن أنه سيعود إلى "البرازيل".
"(بلغراد) - (صربيا)"
نحن مستعدون للهبوط.
انظروا إليه قادمًا.
- كيف حالك يا أخي؟ أكلّ شيء بخير؟ - أكلّ شيء بخير يا أخي؟
"مويكانو".
الاتفاق ذاته.
أنت الزعيم يا "إن دي".
انتظر هنا. إن احتجنا إليك، فستسمعنا.
"إن دي"، مضى وقت طويل.
"ساشا".
"بويان".
هذا "باولو".
محاسبنا.
يتولى الحسابات.
وأنت تتولى أمرنا.
هذا صحيح.
إذًا؟ ما الجديد؟
كنا نقول إن الشحنة الأخيرة التي أرسلتها لنا
كانت ناجحة.
كان اليابانيون والصينيون والأستراليون سعداء جدًا.
نريد الآن مضاعفة الطلبية.
الصفقة ذاتها: 50 بالمئة مقدّمًا و50 بالمئة عند التسليم.
مقسمة بين العملات المشفرة والأسلحة والعقارات وكرة القدم،
التي يحبها البرازيليون بقدر ما نحبها.
الصفقة الجيدة ستتم.
يمكننا أيضًا تعويض الفرق من الدفعة الأخيرة.
فرق؟
بإضافة…
المال والأصول…
ينقصنا مليونا دولار من الدفعة الأخيرة.
إنهما يقولان إننا لم ندفع الثمن بالكامل.
أُجريت كلّ التحويلات والودائع.
الأرقام لا تكذب يا أخي.
من يكذب إذًا؟
أخي؟
لم يأت أحد هنا ليتشاجر.
نحن هنا لإتمام صفقة.
مع الفائدة.
أتريد فاتورة الآن يا صديقي؟
كلمتك هي فاتورتي يا رجل.
لعلك أخطأت في الحساب.
أو أنت كذبت على أخيك.
بينك وبين أخي،
أثق بأخي.
في موطننا، كلنا إخوة يا صديقي.
لكن ليس هنا.
هنا، الأخوة تعني الدم.
أولًا، نسوي الدفعة.
ثم نتحدث عن الدفعة التالية.
هذا ابتزاز.
يريدان المزيد من المال وإلا لن يبيعان.
لكننا سنتمم الصفقة بهما أو من دونهما.
إليك الاتفاق.
تعتذر.
وترسل شحنة جديدة.
وإلا فسنجد شركاء جددًا.
عشت مع عمك في "البرازيل".
"بيتار إيليتش".
اسم جميل.
ثلاث سنوات.
لذا دعني أخبرك بشيء لم تفهمه.
معظم الكوكايين الذي يتحرك في أوروبا ملكي.
من دوننا، لن يكون لديك شيء.
أتظن أن هذا منزلك؟
انبطحوا!
انبطحوا، تبًا!
هل ظننت حقًا أنك ستقتلني يا صاح؟
لقد متّ مرة من قبل.
لن أموت مجددًا.
لنذهب.
أرأيت الفوضى التي تسببت فيها؟
من الذي طلب منك فعل هذا؟
كانوا سيقتلوننا يا "إن دي".
"(ناندو) بين عالمين فيلم من عالم (حواري ساو باولو)"
عيد أب سعيدًا!
"عيد أب سعيدًا"
حبيبي!
أنت تضحكين.
صنعتها في المنزل.
ماذا؟
في المنزل. صنعتها.
من المؤسف أنني لم أكن هناك لأرى ذلك.
ماذا عن لاحقًا؟
لا أستطيع. من المفترض أن أتناول العشاء مع عائلتي.
تكريمًا لوالدك؟
لا، إنه في الأساس من أجل جدتي.
يبدو أننا الوحيدان الذين لا يحتفلان بهذا اليوم المميز.
أجل. ربما في المرة القادمة.
لا أعرف أيهما أسوأ…
الأب الميت أم…
الأب الذي اختفى مثل أبي.
تعرف كيف تسير الأمور يا أخي.
كانت نواياهم سيئة، أتعلم؟
عندما أخرج الرجل مسدسه، فعل "مويكانو" الشيء نفسه.
ثم تعرف البقية.
ما إن تسحب السلاح، يجب أن تطلق النار.
تبًا يا رجل.
كان هؤلاء شركاءنا لسنوات.
علينا التعامل مع هذه الفوضى يا "إن دي".
سأرحل يا أخي.
سأذهب إلى "البوسنة"،
ثم إلى "إيطاليا".
سأحلّ هذه المشكلة معهم بمجرد أن أكون في أمان.
تعرف أن "بيتار إيليتش" ليس رئيسهما فحسب، بل عمهما أيضًا، أليس كذلك؟
سيريد الانتقام.
أخي…
اعتن بعائلتي فحسب.
إلى أن أثبت أن أولئك الجرذان هم المخطئون.
وتعلم أن الصرب لا يرضون بغير الدم مقابل الدم.
لا تقلق يا "إن دي".
سنعزز الأمن.
لن يمس أحد عائلتك بسوء في أثناء غيابك، مفهوم؟
"مكالمة من (شيلا)"
أعرف. سأذهب يا "جويل".
نقدّر لك هذا يا أخي.
سأهتم بالأمر. سلام.
"إنزو"، تحدّث إلى والدك.
عيد أب سعيد.
شكرًا يا بني.
كيف كان العرض؟
رائع.
أعجب جدتي وأمي. من المؤسف أنك لم تكن هناك.
كان قلب والدك معك، حسنًا؟
هل صوّرت أمك العرض؟ قل لها أن ترسله إليّ، أريد أن أراه.
كيف تسير الأمور يا بني؟ المدرسة والكاراتيه…
كلّ شيء كما هو. لا جديد.
كما هو؟ هذا كلّ شيء؟
لم تتصل بي أختك لتتمنى لي عيد أب سعيدًا.
أين هي؟
في الخارج مع جدتي.
جدتي، هل تظنين أن أمي ستسمح لي بذلك؟
مستحيل.
وأنا أيضًا لن أسمح بذلك.
حبيبتي، يكفي أن أمك بدأت تواعد من وراء ظهري.
لكنني لست مثلها. ثم إنني أخبرتك عن "موريلو" مليون مرة.
أعلم يا عزيزتي.
لكنك صغيرة جدًا، وحياتك أمامك.
ألا يمكنك التريث قليلًا؟
لديّ فكرة.
ادعي "موريلو" إلى الساحة لأقابله.
تعجبني الفكرة.
ثم نرى.
حسنًا.
"مكالمة واردة من (أبي)"
ردي على والدك يا عزيزتي.
أجل يا جدتي، لكن…
ليس لدينا ما نتحدث عنه.
أخبريه عن "موريلو".
أخبريه عن حياتك.
مضى عامان تقريبًا منذ آخر مرة رأيتما فيها بعضكما بعضًا.
أعرف.
لكننا نتشاجر في كلّ مرة نتحدث فيها.
على أي حال، لماذا أنت في صف والدي؟
لأنه لا يزال والدك.
مات أبي يا جدتي.
هل أنت بخير؟
أجل. كلّ شيء على ما يُرام.
هذه أول وآخر مرة أضع الحسابات قبل العمل يا "إن دي".
كادوا يقطعون يدي.
لا يمكنك الاستخفاف بهؤلاء يا صاح.
أجل، لكن يدك لم تعد الهدف يا صاح.
إنهم يستهدفون رأسي الآن.
إنهم في منزلي.
كان هذا متوقعًا.
عليّ أن أفعل شيئًا يا رجل.
وإلا فلن يتوقف هؤلاء الرجال.
مشكلة أخرى؟
أمور عائلية يا صاح.
تبًا.
هذا صعب.
Nando Between Two Worlds - A Sintonia Film subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Nando Between Two Worlds - A Sintonia Film
- [𝗖𝗼𝗳𝗳𝗲𝗲𝗣𝗿𝗶𝘀𝗼𝗻] 𝗡𝗮𝗻𝗱𝗼 𝗕𝗲𝘁𝘄𝗲𝗲𝗻 𝗧𝘄𝗼 𝗪𝗼𝗿𝗹𝗱𝘀 - 𝗔 𝗦𝗶𝗻𝘁𝗼𝗻𝗶𝗮 𝗙𝗶𝗹𝗺 (𝟮𝟬𝟮𝟲) 𝗡𝗙𝗫 𝗪𝗘𝗕 · 1 downloads · 2026-08-12
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.