Noragami (ノラガミ)

!ياتو ـ ساما

!أرجوك تقبل طلبي

ربما تكون مصائرنا قد تشابكت

لا شيء يضاهي كأساً من الساكي بعد عناء يوماً طويل من العمل

ياتو ـ ساما! انظر لكل هؤلاء التابعين لك

أنظر ؟ جميعهم يحاولون تقليد ياتو ـ ساما

.... أخيراً لقد جاء هذا الوقت

كم أشعر بالفراغ بعد أن تحققت جميع طموحاتي

فقط من يقف على القمة يمكنه أن يتفهم مثل هذا الشعور بالوحدة

إنها تصيبني بقشعريرة في قلبي

...ياتو ـ ساما

ألن يقوم شخصاً ما بتدفئة قلبي المرهف ؟

!أوه ، إسمح لي

!كلا ، أنا

!أنا

!أنا

على مهلكم ، على مهلكم

... هناك متسع كافي مني لكي

!إخرس

!!مـرحى

!شكراً ، هيوري

بالمقابل أتوقع أخيراً ، أخيراً ، أخيراً !أن تلبي طلبي

نقانق أخطبوط

لم تكن تستمع إلي ، أليس كذلك؟

... تبـاً

لم أتمكن من النوم والفضل في ذلك لياتو الغبي الذي يتحدث أثناء نومه

لقد كان حلماً رائعاً

ماذا؟ و كأن هناك من سيرغب في تقليدك في يوماً ما

أفضل أن أفرّ خارج المدينة على أن ألبس شيئاً مهيناً مثل هذا

لا توجد فتاة نهائياً ستظن أن هذا الشخص رائعاً

هذا الشخص؟

من سترغب بمصافحة يدك ؟

انصتي لهذا ، إن يداه تتعرق كثيراً

.... في هذه الحالة ، سأريك

ما الذي يقدر الملاك على فعله ...

ماذا؟

ماذا؟

جميع أحلامي سوف تتحقق

...هذا بسبب

!أني أشتريت هذه

مجرد وعاء عادي ؟

:سيدة في المدينة قرأت لي كفي و قالت " سأبيع هذا لك وحدك أنت فقط "

لقد قالت كل ما علي فعله هو أن أغني إنشودة " سعيد ، سعيد ، مبتهج ، مبتهج"

!و أن أفركه بهذا الشكل كل يوم

!لقد خدعتك

!لقد خدعتك

و هذه ستساعدني بالفوز باليانصيب لو أمسكتها بإتجاه الغرب

و هذا السوار سوف يساعدني ببناء منزل أحلامي

و هذا سيزيد من درجاتي في الإختبار و يجعلني ألتحق بالجامعة التي أريدها

"مع كل هذه سأكون "سعيد ، سعيد ، مبتهج ، مبتهج

!هيوري

إعصار الغابة

!قم بعملاً ما و لو لمرة واحدة

.... إنها ليست غلطتي

أنا أرغب بالعمل ، لكني لا أتلقى أي مكالمات عمل

ياتو لقد قلت أن الملائكة و أسلحتهم المقدسة يتشاركون الجسد و العقل ، صحيح؟

على الملاك أن لا يتصرف هكذا لا سيما بعد أن عثر على سلاح مقدس رائع

أنت بحاجة لأن تتمالك نفسك و من أجل يوكيني أيضاً

هيوري ، إذهبي و أستعيدي جسدك

ماذا؟

هناك شخصاً أريدك أن تقابليه

أين نحن ؟

!كوفوكو

هل أنتِ هنا ، كوفوكو ؟

!ياتو ـ تشان

لم أراكِ منذ وقت طويل

!ياتو ـ تشان ، لقد إفتقدتك

مـ ـ من هي ؟

!لقد إفتقدتك أيضاً

..... بالحكم على أسلوبها ....ربما تكون حبيـ

... كلا ، هذا مستحيل

أجل ، هذه كوفوكو

!أنا كوفوكو ، حبيبته سعيدة بلقائكم

حبيبته ؟

!لا يمكن أن يكون هذا حقيقياً

على أي حال ، كوفوكو أريد أن أطلب منكِ معروفاً

أي شيء من أجلك ، ياتو ـ تشان

مؤخراً جعلت فتى يصبح سلاحي المقدس

لكن كما تعلمين مازلت غارقاً في الديون

أرغب بأن أقدم له شيئاً دافئاً ليأكله

لكني حتى لم أتمكن من توفير مأوى لائق من أجله لحد الآن

!ياتو ـ تشان ، هذا أمر مؤسف

!لا تقلق ، سوف أساعدك

حسناً هل هذا كافي ؟

أنتِ منقذه للأرواح يا لكِ من حبيبة حقيقية

!ياتو ـ تشان إمتدحني! أنا سعيدة جداً

حسناً ، حان الوقت لنذهب لمحل باتشينكو

!سآتي معك

!إنه الأسوء على الإطلاق

!أيها الوغد

أنت مجدداً ؟

!أبعد يداك عن ملاكي

عـ ـ علاقة ثلاثية؟

هل سمعتني ؟

!أوه ، لا تتقاتلوا من أجلي

أنا السلاح المقدس لإبيسو كوفوكو

إسمي الأساسي كورو و إسمي كسلاح مقدس كوكو

و إسمي الشخصي دايكوكو

مذهل

!لقد سكبتيه

إيبسو إسم معروف جداً ، أليس كذلك؟

لقد قلت لكِ أن تحمليه بالغطاء

حسناً

أجل ، إيبسو هو أحد ملائكة الحظ السبعة

لكنها ليست كما تصورتها

ما الذي تتحدثون عنه ؟

أوه ، فقط كم أنتما ثنائي لطيف

ثنائي ؟

أنتما متزوجين ، أليس كذلك ؟

كلا

.... ماذا؟ لكن بالسابق ناديت إيبسو ـ سان بـ

لا بأس ناديني كوفوكو فقط

لقد أطلقت على كوفوكو ـ سان بملاكي

إنها ملاكي يعني سيدتي إنها الملاك الذي أتبع له

صحيح؟

!نعم

أوه ، حصلت على غصن شاي واقف! كم أنا محظوظ!

إنها مجرد بقايا حتل الشاي

هل لديكما مشكلة بهذا ؟ فأنا أحب هذا الاسم

!أعـ ـ أعتقد أنه إسم لطيف جداً

لا تنظروا لعيناه يا رفاق

ماذا ؟

ستعرضون أنفسكم للخطر

....لأنه ، بالإضافة لمنظره الشرير

هو لديه شيئاً مع الصغار بالسن

!لا تقولها بهذه الطريقة المضللة

!إنه لا بأس به

دايكوكو الخاص بي يعشق الأطفال كثيراً

لدرجة أنه يجلس و يحدق بهم حتى يبتعدوا عن الأنظار

فجأة أصبحت شخصاً غير جيد كما قلتِ

أنت أيها الفتى

إهدئي ، ولا تحاولين إخفائه

هل أنت سلاح يـاتو المقدس ؟ ما هو أسمك ؟

يـ ـ يوكيني

هل أنت سلاح مقدس منذ فترة طويلة ؟

كلا .. ليس كذلك ...لقد بدأت للتو

فهمت

.... و ماتزال طفلاً أيضاً

..... ديكوكو ـ سان

!أخبريني

نـ ـ نعم ؟

ماذا عنكِ ؟

أنا إيكي هيوري

!إذن اسمك هيوريـن

ريـن ؟

أنتِ فتاة عادية هيورين ، ما نوع العلاقة بينك و بين ياتو ـ تشان ؟

ماذا؟ عـ ـ علاقة ؟

!أنا لا أهتم بذلك الأحمق

!أوه ، هيـا

لماذا أنتِ مرتبكة ؟

!لماذا ؟ أخبريني! هيـا

المعذرة ، ملاكي مجنونة قليلة

هل مقاس صدرك بي ـ كوب هيورين؟

!توقفي

تبدو سعيدة اليوم لأنها قابلت أشخاص جدد

إذن كيف هي الحياة مع ياتو ؟

يبدو أن ما يقال عنه صحيحاً أنه لا يجيد التعامل مع البشر

!أريد أن أغير مهنتي

!إذن افعل ذلك

هل يمكنني العمل هنا ؟

أنا الشخص الوحيد الذي تحتاجه هنا

معك حق

!أوه ، بالمناسبة يوكي

يوكي ؟

يجب أن تكون حذراً

لقد سمعت في السابق بعض الإشاعات السيئة عن ياتو ـ تشان

إشاعات سيئة ؟

ياتو ـ تشان ، بالرغم من منظره اللطيف لكنه ملاك مخيف جداً

كوفوكو ، لا تخيفي الفتى

!أخبار جيدة! لقد حصلت على عمل

!دعنا نذهب ، يوكيني

مهلاً! لا تتركوني

!شكراً على ضيافتكم لنا

مـــاذا ؟

هيورين ، هل ستغادرين بهذه السرعة ؟

.... يـاتو

لماذا أحضرت هؤلاء الإثنان إلى هنا ؟

أمي ، أنا آسف

..... أتمنى أن تسامحيني

!شكراً على إتصالك

!يـاتو ، في خدمتك

!لقد أوقعته

!أنتِ تمزحين

.... ماذا ؟ لقد سقطت بالفعل

.... حقاً أنا منحوس حتى اللحظة الأخيرة

!ليس بهذه السرعة

هل مشاكلك اليومية هي التي أحبطتك ، آنستي ؟

هل أنت ممزق بين العمل و حياتك العائلية ، سيدي؟

هل هناك بعض المتمردين تريد أن تلقنهم درساً ، أيها الفتى ؟

!يمكنني أن أحل جميع مشاكلك في طرفة عين

!سرعة ، و بأسعار معقولة ، و موثوق به

!خدمة التوصيل الملاك يـاتو

...... إتصل بي في أي وقت

!هيوري عليك اللعنة

!تخطى المقدمات و أنقذه بسرعة

.... كتبها بيده

عذراً على تقديمي لنفسي بشكل متأخر ، هذه هي بطاقتي

إنه يجاريه في الحديث ؟

أوه ، إذن أنت تعمل أقصد كنت تعمل في وكالة إعلانات ؟

أجل