Attack the Gas Station 2 (Juyuso seubgyuksageun 2)

هيا لِنذهب

إلى محطة الوقود

سنُحطم كل شىء

الجميع

قوموا بتعبِئة خزانتكم

دعُونا نخرج من هُنا

:: الهجوم على محطة وقود :: "الجزء الثانى"

أنت أخبرهُ

هيا , قُل شيئاً

! أنت

دعونا نأتي فى الغد

... اليوم

ليس بيومِ جيد لِسرقة محطة وقود

أُصمُت

هل أنت جاهز ؟

مرحباً

يا أولاد

لما هى هُنا ؟ وكيف عثرت علينا ؟

أتريد أن تعرف كيف جِئت إلى هُنا ؟

محطة الوقود لقد سمِعتُ عن خِطتك

فتركتُ الفصول

و الأكاديمية أيضاً

إننى لم أتصل حتي بوالدي

أليس ذلك عظيم ؟

من منكم أخبرها ؟

إنها فقط من صدقنا

ولم يُصدق ذلك أحد - تماماً -

كيف سنسرق محطة الوقود تِلك ؟

لايُمكننا ذلك

تماماً , لايُمكننا فِعل ذلك

ماذا ؟

اُصمت

يُمكننى فِعل ذلك

مالذى يجعلك تقول لا أستطيع ؟

دعُونا نذهب إذن

حسناً , هيا لِنذهب

أنا مُتحمسة جداً

لِنذهب

ولكن لمَ نقوم بِفعل هذا ؟

لمَ الهجوم على محطة وقود ؟

لأنه قال : أنه قام بِسرقة محطة وقود

ها نحنُ ذاهبون

أى شخص يُمنكه فعل ذلك

هذا مُسلي

هيا أُخرجوا , جيمعاً

كيف تجرأ وقام بأخذ مالي ؟

ووضعه فى مكان مهم , مهم جداً

أجل

لاتقِفوا هكذا

تعال وخُذني

أخرج هُنا - على الأقل -

تحركوا

تعالوا و تمكنوا مِنا

لقد أخبرتك أن هذِه فكرة سيئة

من هؤلاء الخاسرين ؟

قاتِلوني

تعالوا وتمكنوا مِنى

! أنت

من أنت ؟

أنا

(أنا (ميون جرانج

كلا

خُذ هذا

خُذه كُله

خُذ كل شىء

يارئيس

ماذا لو أن عِصابة الدراجات عادة مرة أُخرى ؟

لقد ضُربت بالفعل من قبل

تأجِير عُمال داخل محطة وقود

المؤهلات : فنون الدفاع عن النفس و العُنف مع المدنين السابقين

أخرُحوا

أُخرج فحسب

من التالى ؟

يالها من مجُموعة خاسرين

إنه ساخن

لاتفعل هذا مرة أُخرى

أنت

أتريد أن تشعل النار فى محطة الوقود خاصتي ؟

من تركهُ يدخل هُنا

اللعنة عليه

جيد

هل تأكدتم من إمساكهم جميعاً

ماهذا المكان ؟

محطة الوقود هذِه

تدار من قبل مجموعة من الرياضيين القروين ؟

أنظر كم هُو ضخم

من يُريد أن يأتى ويسرق هذا المكان ؟

بالتأكيد

كان من المفترض أن تستأجر مجموعة من التافهين

إنتظر ... أنت

أُهربوا

أنت

رأسك قوى جداً مثل الصخر

هذا يُؤلم

إنه يوم حظك ؟ كيف تُريدينه ؟

نِصف مشلولة , نصف ميت

أمسكتك

ماذا تفعلون ؟ أمسِكوا بهم ؟

أمسِك به ؟

أترُكنى وشأني

أنا آسف

وفر أنفاسك

أنا آسف

دعنى أذهب (أنا (ميون جرانج

ألا تعرف من أنا ؟

أدخل إلى هُنا

أنا أعلم , لايُمكننى الوثوق بِك

لقد كُنت مع العِصابة التى جاءت هُنا المرة السابقة

هذا ليس حقيقى أنا لا أعرفهم

لا تجرأ أن تكذب علي

إنها أول مرة لي هُنا أنا لا أعرف أى عِصابة

من يتصل بي , عندما أكُون مشُغول ؟

زوجتي , اللعنة

إنه أنا , ما الأمر ؟

مالذى أقحمت نفسِي فيه ؟

أنا أحمق كلياً

أنا أستحق الموت

إنه أنا المُنتصر

سوف أتصل بالشُرطة

ظُبطوا مُتلبسين ,سوف يتم إحتجازهم

إضربنى بقوة , فقط مرة واحدة

ماذا ؟ - هيا , أنا أستحق هذا -

لماذا ؟ لماذا ؟ - أقوى -

إنه يتصل بالشُرطة

هكذا

لن أذهب إلى المنزل الليلة

لاتتصلي بي

محطة الوقود هذا , كانت فِكرة سيئة

التى أخبرتنى عنها

لقد أعلنا الحرب

هل كان هذا قوياً ؟

اصمتوا أيها اللعناء

جميعكم

قوموا بوضع رأسكم على الأرض

ألا تعرفون ما يعنى هذا ؟

ضعوا رؤسكُم اللعينة على الأرض

هل تتظاهرون أنكم لاتعرفون مامعنى ضعوا رؤسكم ؟

من الذى لايعرف مامعنى أن يضع رأسهُ على الأرض ؟

.... فى المدرسة

لم يخبروكم بفعل هذا ؟

أنا أسف

نحن لا نذهب إلى المدرسة غالباً

أنت

أريهم كيف يفعلوا هذا ؟

أنا ؟

ألا تعرف هذا ؟ ألم تذهب إلى الجيش ؟

لقد تم إعفائي

أنا إبن من الجيل الرابع

أنا لدى قدم مُسطحة

إذن لمَ تفعلها , أيها الأحمق ؟

لقد تم إعفائك , لأنك أبكم

وتتحدث بإحباط

أنظروا

ضعوا رأسكم هكذا على الأرض

إرفعوا كلا الذِراعين

وقوموا بفرد أرجُلكم

هكذا

الأن أنت حاول ؟

لايُمكنني فعل هذا

لايُمكنك أن تقوم بهذه

هل تريد أن تفعلها من الخلف ؟

عفوا ؟

من الخلف ؟

إفعلها

كيف يُمكنني القيام بهذا ؟

هذا رائع , كيف تمكنتُ من فعل هذا ؟

إنه جيد من الخلف

أنتِ

لمَ لاتقومون بهذا ؟

ميونج رانج ) لاتريد هذا)

ميونج ) ماذا ؟)

يا رئيس

مُتعهد توصيل البنزين هُنا

أنت

ضع عينك على هذه الأولاد

هل أنت زبون ؟

من قال لك أن تشرب هذا ؟

لقد أخبرتك أن لا تأكل أى شىء مجاني

أنا أسف

أعد ترتيب هذه مرة أخرى

شىء ما علق فى حِذائى

أنت

تولي الأمر مكان هذا الأحمق الثمين فى الداخل

وقُم بتهديد الأطفال

و إكتشف متى سوف يعود الدارجون مرة أخرى

حسناً

هذا صحيح

نحنُ الأقوى فى مدينتِنا

نحن الثلاثة

نحن عِصابة الدراجين القوية

!إنتظر ماذا عني ؟

لماذا نعتبرك معنا ؟

هل تعتقد أنهم مجانين ؟

من يقول ؟

عذراً

..... هل أنت

هل أنت تبحث عن عِصابة الدراجين تِلك ؟

أجل ..... لماذا ؟

أنا أعرف هذه العِصابة

أنا أعرف أين يتسكعون