One Fine Week 2 (7 Days of Romance Season 2 / 7ilman romance 2 / 7일만 로맨스2)

Da Eun, cosa ne pensi di Seo Do Hyeon?

Sembra... una brava persona.

- Credo che tu gli piaccia. - Ma no.

È solo il mio partner in questo programma.

Bravi! Grandioso.

Sposti un po' il collo di lato.

Ottimo. Bravi!

- Sono così belli! Le foto stanno venendo bene. - Sì, sono belli.

- Ora appoggi la testa sulla spalla di Do Hyeon. - Va bene.

Tranquillamente.

Se devi farlo, fallo bene.

Oh sì, grandioso. Va bene, bravi.

Sorridete.

- Dobbiamo avvicinarci. - Come facciamo?

Ecco, guardami.

Ben fatto. Non muovetevi.

Preparatevi per il prossimo servizio fotografico.

Accidenti, il vestito di Byeol è troppo corto.

Che abito è? Per caso ti hanno avvolta con del tessuto troppo corto?

Hanno detto che il mio è scomparso.

Com'è possibile?

Non dovrebbe cambiarsi?

Continueremo a scattare foto da seduti.

- Non credo di riuscire a sedermi vestita così. - Non è un problema. Si sieda per un attimo.

È un problema, invece.

Se continuiamo da seduti, allora per favore fatela cambiare

Non abbiamo altri vestiti, quindi continueremo con il servizio.

- Vado a parlare con loro. - Jeong Wu.

Ci vado io.

No, non possiamo procedere.

Non può continuare il servizio con questo vestito.

Posso chiedere di cambiarmi?

Perché no? Non devi fare tutto quello che ti dicono.

Seo Do Hyeon è molto più rispettoso di quanto pensassi.

Continueremo tra un attimo.

Com'era?

Era un vestito rosa chiaro.

Era sicuramente qui prima.

Perché non indossi questo?

- Non è tuo? - E allora? Avrai un aspetto "da ragazzo."

Penso che questo sia cento volte meglio di quello dorato.

Lo provo.

- Sei pronta? - Non ancora.

Perché questi pantaloni sono così lunghi? Devi avere delle gambe molto lunghe.

Mi scusi. Le devo dire una cosa.

Sì.

Non mi piace il mio vestito, quindi voglio questo.

È per Byeol.

Dai, potrà prenderne un altro.

Ce ne sono molti. Le dia questo.

È troppo corto e della taglia sbagliata.

- Non è un mio problema. Prendo questo. - L'azienda finanziatrice voleva che lo indossasse Byeol.

Mi stia a sentire. Perché non cerca su internet chi è più popolare tra me e Byeol?

Mi dispiace, ma non può indossare quel vestito.

Iniziamo con il servizio fotografico.

Tra quelli che hai indossato finora, questo ti si addice di più.

Anche a me piace di più questo. Grazie.

Non ringraziare me, ma Luni.

È stata lei a prendere il vestito che dovevi indossare.

Ma cosa dici?

Il personale lo sta cercando, quindi restituiscilo in fretta.

E non ho ancora capito perché ce l'hai con lei,

ma potresti per favore lasciare in pace la mia partner?

Non puoi accusarmi senza delle prove!

Se avevi intenzione di prendere un vestito così costoso,

potevi almeno controllare se le telecamere di videosorveglianza stavano registrando.

Devi aver avuto molta fretta.

Perché hai fatto qualcosa che non ti ho detto di fare?

Ci serve solo questo.

Kim Byeol non è famosa per la sua espressione vacua?

È sempre stata così vivace?

Non parlare di cose inutili e cerca di scoprire la password.

Sganciamo subito la bomba e facciamola finita.

Non posso più sopportare di perdere contro di lei.

Fai attenzione a quello che dici.

Non darmi ordini.

È questo l'importante adesso?

Non essere impaziente e aspetta.

Me ne occuperò io.

Vieni a prenderlo.

- Dammelo. - Cosa?

Il cellulare. Dammelo.

Jeong Wu, lo sai che ci stanno registrando vero?

Per questo te lo sto chiedendo ora. Dammelo.

Poi possiamo comportarci come se non fosse successo nulla.

Perché dovrei dartelo? Mi serve per risolvere tutto.

Mi fai pena.

Perché?

Perché so tutto.

Vorrei che Jeong Wu fosse mio figlio, invece di quell'inutile idiota.

Sei tornato?

Ho raccolto delle foto del tuo ultimo viaggio in America.

Jeong Wu, lo sai che questa è la tua ultima possibilità, vero?

È questo, giusto?

Ridammelo.

Prova a prenderlo. Cosa c'è?

Hai intenzione di intimidirmi come fai con Jeong Wu?

Coinvolgendomi, peggiorerai solo la situazione.