Mom

Eerder bij Mom..

Hallo?

Christy.

Waar ben je?

Ik ben in de gevangenis.

Ben je in orde?

Ja, gewoon gereden onder invloed.

Hoe kon je me een nacht in de gevangenis laten.

Hoe kon je tegen mij liegen over terug dronken te worden.

Het is niet mijn schuld. Ik kreeg die pijnstillers voorgeschreven.

Ik ben het slachtoffer hier.

Hoe zou je positief blazen bij de test?

Makkelijk, ik dronk om te vergeten dat ik verslaafd werd aan pijnstillers.

Ik waardeer dat je met me mee bent.

Het is net als vroeger,

behalve dat je me geen briefje moet schrijven om mij van school te houden.

Denk je dat je advocaat-vriend weet wat hij doet?

Hij had zelf drie keer rijden onder invloed, en hij zit niet in de gevangenis, dus ja.

Goed nieuws.

Ik deed een plasje naast de rechter.. hij herkent me niet meer.

En hij doet dit gratis.

Ik sprak met de aanklager en kreeg de aanklacht verminderd

van rijden onder invloed tot roekeloos rijden,

wat betekent dat je je rijbewijs terugkrijgt en alleen maar 20 uur taakstraf hoeft te doen.

20 uur?

Kun je niet terug naar het toilet en het naar tien krijgen?

Ik ben een goedkope advocaat, geen goedkope hoer.

Voor sommige is dat één woord.

Geloof me, dit is een goede deal.

Het enige wat je de rechter moet zeggen is dat het je spijt,

en het nooit meer zal gebeuren.

Wanneer krijg ik een kans om mijn kant van het verhaal te vertellen?

Ga naar het park,

zoek een dakloze man, geef hem een sandwich,

en terwijl hij eet, vertel hem jouw kant van het verhaal.

Je neemt me niet serieus.

Kan jou niet voor de gek houden.

Mam, gewoon doen wat hij zegt. - Maar het ding is..

Hier komt het ding.. Ze heeft altijd een ding.

Het ding is, ik kreeg die pijnstillers voorgeschreven.

Mam, mam.

"Ik spijt me. Het zal nooit meer gebeuren. "

Bonnie Plunkett? - Daar gaan we.

Aanwezig, edelachtbare.

Miss Plunkett, ik zie dat u schuldig pleit

voor de lagere aanklacht van roekeloos rijden.

Dat klopt, edelachtbare.

Is er iets dat je wilt zeggen voordat ik oordeel?

Het spijt me, en het zal nooit meer gebeuren.

Maar het ding is..

Ik was zeer verslavende pijnstillers voorgeschreven voor een rugletsel,

dus in een zekere zin ben ik het slachtoffer van Big Pharma.

Zeg vaarwel tegen je moeder.

Hoe was het op school vandaag?

Prima.

Hoe was het op de rechtbank?

Je vertelde het hem?

Waarom niet? Ik moet me niet schamen.

Jawel.

Het is niet oma's fout, het is een grote boer.

Big Pharma. - Dat is wat ik zei.

Laten we van onderwerp veranderen.

Hoe deed je het op je wiskundetest?

Ik had honderd. - Goed gedaan!

Dat is ook hoeveel uren oma afval moet ophalen

langs de kant van de weg.

Ik dacht dat we van onderwerp veranderen. - Je hebt gelijk.

Oma verloor ook haar rijbewijs.

Heb je onder de bank gekeken? Ik vond daar veel dingen.

Waarom ga je niet kijken? - Oke.

Laten het komen.

Je moest een speech geven. Je kon niet alleen hebben gezegd,

"Het spijt me. Het zal nooit meer gebeuren."

Nu moet ik alle boodschappen doen.

Ik moet hem van en naar school brengen.

Ik kan voor niets op je rekenen.

Om eerlijk te zijn, ik doe hier echt niet veel.

Ik maak de grappen over hoe het baalt.

Ik vond 37 cent!

Geef het aan oma, ze zal het nodig hebben voor de bus!

Dat is een van mijn grappen.

Hoi, ik ben Regina. Ik ben een alcoholist.

Hallo, Regina.

Ik wil gewoon echt snel zeggen

hoeveel dankbaarheid er is in mijn hart.

Toen ik vanochtend wakker werd,

Ik opende mijn ogen, dacht nog steeds dat ik in de gevangenis zat.

Maar ik lag in een kingsize bed in een miljoen dollar villa,

en ik wist dat ik een persoon moest danken.

Jezus Christus.

Misschien moet je de persoon bedanken

die het bed en het huis kocht.

Je bedoelt je ex-man?

Dat is alles wat ik heb.

Dankjewel.

Wie wil als volgende?

Ik zal gaan.

Hoi, ik ben Bonnie, en ik ben een alcoholist.

Hoi, Bonnie.

Vandaag ben ik vijf dagen nuchter.

Geen applaus?

Kilte.

Het is niet gemakkelijk om dit te zeggen,

maar ik loog veel tegen jullie.

Zelfs over dingen die niet hoeften.

En ik ben er niet trots op.

Ik ben trots op hoe goed de leugens bedacht waren,

want, weet je, iets goed doen is zijn eigen beloning,

maar jullie vertrouwen

betekent veel voor mij, en het spijt me erg.

Het zal nooit meer gebeuren. - "Maar het ding is.."

Maar het ding is.. het is niet mijn schuld.

De artsen, de farmaceutische bedrijven,

de afkickcentra.. Ze spelen allemaal onder een hoedje.

Ik zou niet verbaasd zijn als mijn blessure het gevolg was

van douchen in een badkuip

die opzettelijk was ontworpen om je te laten vallen.

Ik wil niet paranoïde klinken, maar dit zou zomaar een gigantische

farmaceutische-medische-sanitair samenzwering kunnen zijn.

Mogen we boe roepen?

Maar goed, dat is het.

Leg die madeliefje stickers in je bad, anders winnen zij.

Wie anders zou willen delen? - Ik wel.

Hoi, ik ben Christy.

Ik ben een alcoholist.

Hoi, Christy.

Ik wil alleen maar zeggen hoe dankbaar ik ben voor dit programma,

want zonder dit, zou ik mijn moeder hebben vermoord.

En, weet je, mensen spreken het woord "moord"

al te gemakkelijk uit tegenwoordig..

maar ik meen het echt.

Oke, iemand anders?

Ik zal gaan.

Hallo, Marjorie, alcoholist.

Hoi, Marjorie.

Zoals velen van jullie weten,

Ik heb tegen kanker gevochten gedurende de afgelopen 18 maanden,

en vandaag ging ik naar mijn oncoloog

om de resultaten van mijn laatste scan te krijgen.

En ik ben blij te kunnen melden dat ik vrij van kanker ben.

Laten we onze verschillen opzij zetten

en vanavond Marjorie's herstel vieren.

Ik ben niet degene kolkend van wrok.

Helemaal waar.. Je bent te druk bezig met het te creëren.

Je bent een drager.

Je bent patiënt nul van het menselijke wrokvirus.

Ik ben in de war.

Zetten we onze verschillen opzij, of niet?

Wij doen het.

Wapenstilstand? - Wapenstilstand.

Daar is ze. Onze kleine wonder.

Bedankt.

Nu dat je kanker-vrij bent, heb je spannende plannen?

Ik denk dat er geen reden is om het schilderen van de veranda nog uit te stellen.

Ik kan dat voor je doen.

Echt waar? Bedankt, Bonnie.

Dat telt niet voor gemeenschapsdienst, mam. - Ik doe het uit vriendschap.

En als ze de formulieren ondertekent, telt het wel mee.

Hoe lang zal het duren voor je haar teruggroeit?

Dit is mijn haar.

Ziet er geweldig uit.

Wendy, waarom huil je?

Ik maakte een deal met God dat als hij je liet leven,

Ik de rest van mijn leven de armen zou helpen.

Waarom is dat triest?

Ik wil het niet doen.

Iedereen stop met kijken!

Laten we toasten op Marjorie?

We hebben nog geen drankjes.

Doe alsof.

Kom op, iedereen, laten we doen alsof.

Marjorie, je bent de meeste geweldige vrouw die ik ooit heb gekend.

Dacht je echt dat je in aanmerking kwam?

Zelfs toen je ziek was, je was altijd onze rots.

En ik wil dat je het weet,

we houden allemaal van jou, en.. we zijn zo blij

dat je bij ons blijft voor nog een lange, lange tijd.

Hoor, hoor. - Proost.

Ik deed alsof er alcohol in de mijne was.

Nu dat je genezen bent, je moet reizen, de wereld zien.

Eigenlijk ga ik dat ook doen.

Mijn vent wil me meenemen op een cruise.

Die cruiseschepen zijn verschrikkelijk.

Niemand kan schelen wat jij denkt.

Ze werd terug gezond. Die dingen zijn als drijvende petrischaaltjes.

Stop met mensen te vertellen hoe ze hun leven moeten leiden,

als je niet eens weet hoe je eigen leven te leiden.

Ik leid mijn leven prima.

Echt waar?