SKY Castle (SKY ìºìŠ¬)
Nepali സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
Download Nepali Subtitle Files for Mobile (10)
Nepali സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
"डाची स्टेशन"
"११ जीए ९१४०"
"काङ येसो"
हतार गर्नुपर्ने छैन ।
तर यो मेरो लागि युद्ध हो ।
चिन्ता नगर्नुहोस् ।
मलाई कसरी पास गरियो भनेर म तपाईंलाई भन्छु ।
तपाईंले भन्नुहुनेछ ?
तपाईं गम्भीर हुनुहुन्छ, हो ?
तपाईंलाई विश्वास गर्छु !
तपाईं मेरो रोल मोडेल हो भन्ने थाहा छ, हो नि ?
पार्टी ठ्याक्कै साँझ ६ बजे छ । ढिला नहुनुहोस् ।
हुन्छ ।
लुगा लगाउन थाले राम्रो होला, है ?
किन होइन त ?
आज म्यूनजूको लागि विशेष दिन हो ।
म उनको आरिस गर्छु ।
म्यूनजू जीवनमा पुरै सफल भएको छ ।
म साँच्चै फेन्सी कुरा लगाउँछु ।
तपाईंलाई पछि भेटौंला ।
उठ्नुस् ।
उठ्नुस् !
पर्ख न ।
मैले हिजो पाँचवटा शल्यक्रिया गरें ।
अनि बिहान दुईबजेसम्म चाहिं पिउनुभयो !
पहिले नै उठ्नु भन्दैछु !
किन ?
यो पिउनुहोस् र आफूलाई सँगै तान्नुहोस् ।
-मलाई यो खोलिदिनुस् न । -के ?
आज साँझ त्यहाँ धेरै महत्त्वपूर्ण पार्टी छ !
-कृपया... -उठ्नुहोस् !
पार्टी ? के पार्टी छ ?
सियोजनले मिलाएको हो ।
के को पार्टी हो ?
म्यूनजूको लागि...
...मनाउने पार्टी ।
तपाईं फेरि ढिलो हुनुहुन्छ ।
तिमी उसको एक कदम पछाडि छौं ।
म हिजो अमेरिकाबाट आएको हुँ ।
-सियोजिनले यसको लागि तयार गरेको हो... -अधिवक्ता किम ।
म दु: खी छु ।
केही कुरा आएकोले म यो बनाउन सक्दिन ।
अर्को समय चियाको पैसा मेरो भयो ।
हुन्छ । धन्यवाद ।
तिमीलाई आफ्नो समस्या हो हो थाहा छ ?
तिमीले नभनि यो कुरा आफैंसँग राख्यौं
र मलाई यस बारेमा आज मात्रै भन्यौं ।
म दु: खी छु ।
मैले भूलें ।
तिमीले भूल्यौं ?
तिमी साँच्चै आमा हो
हाम्रो बच्चाहरु हाई स्कुलमा छन् ।
तिमीलाई सियोजिनले साँच्चै त्यतिकै पार्टी दिएको जस्तो लाग्छ
किनभने उनी साँच्चै म्यूनजूलाई बधाई दिन चाहन्छिन् ?
यसलाई विश्वास गर्नुस् वा नगर्नुस्, मलाई सधैं लाग्छ
-तपाईंले गरे जस्तै । -मेरो कुरा नै सुन्दैनौं ।
तिमीले सोचिरहेको छैन भनेको होइन, तर तिमी सधैं !
जतिबेलामा पनि !
सियोजिनको एक कदम पछाडि ।
यो दुखी ढिलो कछुवा
अन्तिममा खरायोलाई जित्छ ।
-के ? -हतारमा निष्कर्षमा नपुग्नुस् ।
योङजाईको पोर्टफोलियो उनको हातमा अझै परेको छैन ।
तपाईं सबैभन्दा राम्रो हुनुहुन्छ, मम्मी !
तपाईं धेरै नै राम्रो हुनुहुन्छ !
तिमी त्यसमा खुसी छौं ?
यदि हामीसँग योङजायको पोर्टफोलियो भएमा
मेरो लागि सजिलो बाटो हुनेछ । हो ?
त्यो ठीक हो ।
हाम्रो लक्ष्यमा पुग्ने सबैभन्दा राम्रो रणनीति हो ।
म पक्का यहाँ पुग्छु !
उ जस्तै सियोल राष्ट्रिय विश्वविद्यालयको चिकित्सा स्कूलमा जान पाउने भए ।
भगवान, तिमी धेरै उत्कृष्ट छौं ।
यो कसको छोरी हो ?
तपाईंको छोरी, पक्का ।
तपाईंले बीचको बत्तीको तयार गर्नुभयो, है ?
किन होइन ?
बत्तीले खानाको सुगन्ध बढाउँछ ।
एकछिन ।
येसेओ ।
एबिनले उनको लुगा लगाएको पक्का गरिन् ।
मेरो कपाल कस्तो छ ?
मिसस ।
तपाईंलाई यस्तो गर्छु । कृपया आफ्नो कोठामा पर्खनुहोस् ।
-ठीक छ । -म दु: खी छु ।
त्यहाँ आउँछु । कृपया टेबल मिलाउन सुरु गर्नुहोस् ।
प्यारी ।
मैले तिम्रो लुगा बेडरूममा राखें ।
पार्टी पक्का नै लुगा लगाऊ ।
मेरो लुगा किन फेर्नुपर्छ ?
अब हामी यो काम गरिरहेका छौं, केही औपचारिक लुगा लगाउँ ।
योङजाई हाम्रो छोरा हो ?
तपाईंले किन उसलाई पार्टी दिनुभएको हो ?
उसको लागि पार्टी दिएको होइन, यो उसको आमाको लागि हो ।
यो उस्तै हो ।
होइन, यस्तो होइन ।
योङजाई चिकित्सा स्कूलमा जाने भइन्
तर पार्टी उसको मम्मीको लागि हो
जसले उसलेभन्दा बढि संघर्ष गरेकी छिन् ।
राम्रो । उनीले गरिन् भनौं ।
अरू सबैले केही गर्दैनन् ।
तपाईंलाई मात्र किन हतार ?
मेरो तपाईंसँग झगडा गर्ने समय छैन ।
बच्चाहरुसँग समयमा नै आउनुहोस् ।
बढी अनावश्यक कुराहरू गर्न बन्द गर्नुहोस् ।
अनावश्यक ?
तपाईंलाई मैले बढी अनावश्यक कुरा गरे जस्तो लाग्छ ?
म पनि सबैभन्दा राम्रो काम मात्रै गरिरहेको छु ।
यदि तिमीले उनीलाई बधाई दिन चाहेको भए बोलाएर खाना खुवाउन मात्रै पनि सक्थ्यौं ।
उनीलाई साँच्चै पार्टी नै दिनुपर्नेछ र ?
योङजाईले स्कूलको ट्रान्सक्रिप्ट स्क्रिनिङ गर्दा जान पाइन् ।
उसले कसरी जिपीए व्यवस्थित गर्यो हामीले थाहा पाउनु पर्नेछ
उसले आफ्नो निबन्धमा जे लेखेको छ
उसको स्वयंसेवी काम र क्लबका गतिविधिहरु ।
मलाई नितान्त उसको पोर्टफोलियो चाहिएको छ ।
तपाईं पार्टी दिदैँ हुनुहुन्छ
-तिमीले उसको पोर्टफोलियो भेट्न सक्यौं ? -यो तिम्रो आमाको आजीवन इच्छा हो
परिवारमा तीन पुस्ताको डाक्टर बनाउने ।
उनी मलाई उसले नाति जन्माएर नदिने रुपमा हेर्थिन् ।
यसियोले चिकित्सा स्कूलमा प्रवेश पाइनन् भने के हुन्छ ?
तपाईंलाई म श्वास फेर्न सक्नेछु भन्ने लाग्छ ?
मेरो छोरी किन असफल भइन् ?
तिमीले तुच्छ कुराहरू गर्नुपर्दैन...
मैले यस्तो गरेमा उनी पास नै हुन्छिन् ।
मैले उनीलाई पास गराउन यो गर्नै पर्छ !
एकछिन ।
बरु यो गीलासको प्रयोग गर्नुहोस् ।
-ठूलो चश्मा परिवर्तन गर्नुस् । -हुन्छ, म्याम ।
यो प्रयोग गर्नुहोस् ।
अरू सबै कुरा स्पष्ट गर्नुहोस् ।
पर्खनुहोस् । त्यो एउटा मात्रै होइन ।
सेतोचाहिँ प्रयोग गर्नुहोस् ।
-यी मिठाईहरु तयार छन् । -हो ।
यो एउटा होइन ।
अरु दुईवटा तयार गर्नुहोस् ।
बस्ने व्यवस्था कस्तो छ ?
उहाँहरूलाई छेउँबाट बस्न शुरू गराउनुहोस् ।
मेरो परिवार बसिरहेको हुनेछ
भीआईपी सिटबाहेक ।
हो, म्याम ।
भीआईपी
सुश्री मीरा, सबै कुरा तयार छ, हो ?
हो, म्याम ।
मैले प्रतिज्ञा गरेअनुसार रकम दोब्बर लगाए ।
मेरो भगवान, म्याम । धन्यवाद ।
तपाईं मलाई आफ्नो सेलफोन समात्न दिनुहोस् ?
पार्टी सकेंपछि तिनीहरूलाई तपाईं भएको ठाउँमा फर्काउनेछु ।
हुन्छ, पक्का ।
र यो जमानतको सम्झौंता हो ।
सम्झौंताले भेनको छ कि
तपाईं यहाँ सुनेको र देखेको कुरा बाहिर कसैलाई फुस्काउनु हुन्न ।
तपाईं तिनीहरूमा हस्ताक्षर गर्नुहुन्छ, कृपया ?
"जमानत सम्झौंता"
"म सुनको र देखेको कुनै पनि कुरा बाहिर कसैलाई फुस्काउदिन भन्ने वाचा गर्छु ।"
ढोका खुल्ला राख्नुहोस् ।
स्वागत छ ।
हाई ।
तपाईंले मलाई छिट्टै भन्नुपर्थ्यो ।
एक्लै यसलाई तयारी गर्न गाह्रो हुनुपर्छ ।
सबै होइन ।
म म्यूनजूको धेरै नजिक छु ।
पक्का, म यो काम गर्ने एउटा हुनुपर्छ ।
म्यूनजूको लागि मनाउने पार्टी दिएको हो ?
वास्तवमा, तपाईं अनौठो खालको हुनुहुन्छ ।
यो पुरै मेरो आफ्नै विचार होइन ।
यो स्काई क्यासलको परम्परा हो
उनको आमाको लागि पार्टी दिन
जब उनको बच्चा विश्वविद्यालय जान पाईन् ।
साँच्चै हो ?
मलाई त्यो थाहा थिएन कि, हामी यहाँ दुई वर्ष पहिला सरेको भएतापनि
स्काई क्यासलको आशा गरेअनुसार ।
प्रोफेसर पार्कको परिवार १० मिनेट ढिला आउनेछ ।
पक्का । तिनीहरू दिनका तारा हुन् ।
-कृपया, भित्र जानुहोस् । -पक्का ।
हामी ढिला भयौं । छिटो गर्नुहोस् !
मैले तपाईंलाई के भनें ?
भगवान, तपाईंले फटाहा्नुभयो ।
-भुटेको पोलाक माछाको सूप । -तपाईं मर्न चाहनुहुन्छ ?
-भुटेको पोलाक । -कसको भुटुवा पोलाक माछा हो ? छिटो गर्नुहोस् ।
त्यो बाटो होइन । यो बाटो हो !
यहाँ आउनुहोस् !
आफूलाई सँगै तान्नुहोस् !
आफ्नो आँखा खोल्नुस् !
-म भुटुवा पोलाक माछाको सूप चाहन्छु । -भित्र जानुहोस् ।
-भुटुवा पोलाक माछाको सूप । -भित्र जानुस् !
-स्वागत छ । -नमस्कार ।
म दु: खी छु ।
म सहयोग गर्न चाँडै आउन चाहन्थें
तर तिनीहरूले मेरो कुरा सुनेनन् ।
उहाँ फेरि नाटक गर्दै हुनुहुन्छ ।
कसैले उहाँलाई रोक्न सक्दैँन ।
तपाईं पहिला जानुपर्छ ।
भगवान, यो गाह्रो हुनपर्छ...
एबिन ।
ड्याडीले मात्रै लगाउनु भएको भए लज्जित हुनुपर्ने थियो ।
कति कर्तव्यनिष्ठ छोरी तिमी ।
तपाईंको बहिनी कहाँ छिन् ?
उनीलाई ढिला हुनेछ ।
सधैंको जस्तो शो देखाइरहेको छ ।
त्यो फटाहा । उनीले कसलाई हेरिन् ?
SKY Castle subtitles in other languages
More Nepali subtitles for SKY Castle
- Sky Castle (2018) Episode 11-20 Nepali · 21 downloads · 2019-08-21
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.