Trapped by the Mormons

Trapped by the Mormons

Bengali സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

Steins;Gate Episode 24
স্টাইনস;গেইট এপিসোড ২৪
കമന്ററി എഴുതിയത് meMahmudul
Runtime- 00:23:56

ടാഗുകൾ

other
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2020-11-09
ഡൗൺലോഡുകൾ: 147
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: No

Bengali സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 163 വരികൾ.

আমি এখন ফাইনাল মিশন

অপারেশন স্কুলদের প্যারামিটার বর্ণনা করব।

প্রতিষ্ঠিত অতীতকে না বদলেই ফলাফল বদলাও।

অতীতে রক্তস্নাত মেঝেতে মাকিসে কুরিসু পড়ে থাকে,

আর ওকাবে রিনতারো ওকে ওখানে দেখতে পায়।

এই ঘটনাকে না বদলেই অতীতকে বদলাও।

বাবা,স্ক্রু-ড্রাইভারটা দাও তো।

আমাকে বাবা ডাকছ কেন?

যা বলছি কর...

যেমনটা ভেবেছিলাম, আর একটা ট্রিপ দেওয়া যাবে।

একবারের বেশী ট্রিপ দিয়ে ফিরে আসার মত জ্বালানী আমাদের কাছে নেই।

তার মানে তুমি ভবিষ্যতে ফিরে যেতে পারবে না?

আমি ভবিষ্যতে ফিরে না যাওয়ার প্ল্যান করেই এসেছি।

ওয়ার্ল্ড লাইন পরিবর্তন করে,

ভবিষ্যত বদলাতে পারলে,আমাকে আর মেশিনে করে ভবিষ্যতে ফিরতে হবে না।

কিন্তু...

ব্যর্থ হলে,আমাকে এখানেই রয়ে যেতে হবে।

সারাজীবন এরজন্য অনুতাপ করতে হবে।

বোকার মত কথা বল না।

চাচু...

আমি তোমার চাচু না।

আমি হলাম ম্যাড সায়েন্টিস্ট, হোউইন কিওমা।

যে এই পৃথিবীকে শোষণ করার ব্যবস্থাকে ধ্বংস করে দেবে।

ব্যার্থতা বলতে কোন শব্দ আমার অভিধানে নেই।

আচ্ছা,বিশ্বাস করছি তোমাকে।

অপারেশন স্কুলদ...

শুরু করার সময় হয়েছে।

কোথায় ওটা?

এখানেই তো ছিল...

-meMahmudul Presents- Episode-24 "Achievement Point"

ওর "শুরু করার সময় হয়েছে" শুনেই আমার হাসি পেয়েছে।

ঠিকই সঙ্গে সঙ্গে কিছু একটা ভুলে গেছিস মনে করে ল্যাবে ফিরে আসলি।

জলদি কর!

টাইম মেশিন এতক্ষণ ওখানে ফেলে রাখা যাবে না...

সাইলাম সেবার?

কী করবি এটা দিয়ে?

এর ভেতরে থাকা আঠালো লাল তরল পদার্থটাই আমার প্রয়োজন।

হাহ? এর ভেতরে এমনকিছু আছে জানতাম না তো।

বুঝতে পেরেছি।

মাকিসের কুরিসুর রক্তের জায়গায় এটা ঢালবে।

ঠিক ধরেছ।

২৮শে জুলাই যদি আমি

ক্রিস্টিনাকে এই নকল রক্তের উপর অজ্ঞান হয়ে থাকতে দেখি

তাহলে অতীত বদলাবে না।

এটাই তো স্কুলদের মূল বিষয়।

বুঝতে পারলাম কিন্তু...

ব্যাপারটা একটু বেশীই সোজা হয়ে যায় না?

ভবিষ্যতের ওকারিনের কথা শুনে তো এই ব্যাপারটাকে বেশ কঠিন মনে হচ্ছিল।

হোউইন কিওমা এতটা কঠিন করে কথা তখনই বলে

যখন প্ল্যান খুব সোজা হয়

বোকা....

ওর চাল আমি ধরে ফেলেছি।

মুগ্ধ হব নাকি হব না বুঝতে পারছি না।

ম্যাড সায়েন্টিস্ট না আমার বাল!

আচ্ছা,

ওকারিন?

কুরিসু-সান কী এখানে বসত?

তোমার সঙ্গে?

মায়ুরী...

ও দারু-কুনের সঙ্গে কথা বলার সময় খুব উত্তেজিত হয়ে পড়ত।

মায়ুশি তোমাদের কথাবার্তা খুব একটা বুঝত না।

কিন্তু খুব মজা পেত।

তোমরা দুজন সবসময় ঝগড়া করতে,

কিন্তু আসলে তোমরা দুজন খুব ভালো বন্ধু ছিলে।

মায়ুশি,কী বলছ তুমি এসব?

মাকিসে কুরিসু একজন সায়েন্টিফিক জিনিয়াস...

ও কেন এরকম একটা ল্যাবে আসবে

অদ্ভুত না?

আমি কী তাহলে স্বপ্ন দেখেছি?

হয়ত ওর মাঝেও রিডিং স্টাইনারের ক্ষমতা আছে।

না,নেই।

কিন্তু ভেতরে ভেতরে ওর

আগের ওয়ার্ল্ড লাইনের স্মৃতি মনে আছে।

সবারই ভেতরে ভেতরে একটু-আধটু মনে থাকে।

কুরিসু মায়ুরীকে বাঁচানোর জন্য যতটুকু সম্ভব করেছে।

মায়ুরী...আমরা সবাই আজ এখানে উপস্থিত আছি

কেবল কুরিসুর বদৌলতে।

আচ্ছা,ওকারিন? তুমি কী কুরিসু-সানকে পছন্দ কর?

ক্রিস্টিনা আমার এসিস্ট্যান্ট, আমার বন্ধু

এবং একইসাথে খুবই বিশেষ একজন।

বুঝতে পেরেছি।

আর ঔ আমাকে ভালোবাসে।

অসম্ভব! ওকারিন গার্লফ্রেন্ড জুটিয়ে ফেলেছে?

তাহলে,তোমাকে যে করেই হোক ওকে বাঁচাতেই হবে।

বাঁচাতেই হবে।

হা।

হুমম।

ওকে ফিরিয়ে নিয়ে আসবে কিন্তু।

আনব!

ইয়ে,মানে...মিস আমানে...

তুমি যদি সত্যিই আমার মেয়ে হয়ে থাকো,

তাহলে আমার বউ কে?

সেই ব্যাপারটা না হয় গোপন থাক?

আবার?

চল!

আমরা আগের মত ঠিক একই সময়ে এসে পৌঁছেছি।

বাকিটা তোমার হাতে।

বুঝেছি।

সাইলাম সেবারটা যেখানে রাখতে বলেছি রেখে দিও।

আচ্ছা

প্রতিষ্ঠিত অতীতকে না বদলেই ফলাফল বদলাতে হবে...

আর তার জন্য ...

...এখান থেকে সব শুরু করতে হবে।

এর প্রভাবটা ঠিক কী হবে জানিনা,

তবে আমি যদি এখানে মেটাল উপা পেয়ে যাই,

তাহলে ওই ফাইলের সাথে মেটাল থাকার সম্ভাবনা কমে যাবে।

যেমনটা ভেবেছিলাম।

এই সিরিজের খুব বেশী আর বাকি নেই,

কিন্তু মায়ুশির কাছে ১০০ ইয়েন নেই।

তুমি আসলেই একেবারে বখে গেছ, মায়ুরী।

যদিও আমরা ছোটবেলার বন্ধু কিন্তু তারপরও আমি তোমাকে কোন টাকা ধার দেব না।

দাড়াও জীবনটা যে কতটা নির্মম সে ব্যাপারে তোমাকে একটা শিক্ষা দেই।

উপা!

এটা স্পেশাল নাকি?

না স্পেশাল না কিন্তু খুব কিউট।

ঠিক আছে,এবার নেক্সট...

আমি দুঃখিত।

কুরিসু!

তুমি আমার নাম জানলে কী করে?

আমাদেরকে কী আগে কোথাও দেখা হয়েছে?

কুরিসু...

শুনছ আমার কথা...

কী সমস্যা তোমার?

উত্তর দাও।

আমি...

আমি তোমাকে বাঁচাবই।

৮ম তলায় প্রফেসর নাকাবাচির প্রেস কনফারেন্স শুরু হতে যাচ্ছে।

৮ম তলায় প্রফেসর নাকাবাচির প্রেস কনফারেন্স শুরু হতে যাচ্ছে।

দাড়াও!

দাড়াও!

নিজের চরিত্রেই নিজেকে অভিনয় করতে হবে এমনটা ভাবিনি।

মায়ুরীর কাছ থেকে পড়ে যাওয়া উপা কুরিসু তুলে নিয়েছে?

মায়ুশি।

কিন্তু এটা যেহেতু আর মেটাল না,

তাই প্লেন দুর্ঘটনায় ফাইলটা পুড়ে ছাই হয়ে যাবে।

এখন কেবল নাকাবাচির একটা ব্যবস্থা,

আর কুরিসুকে অজ্ঞান করার একটা সুযোগের অপেক্ষায় থাকতে হবে।

লিকুইড শুকিয়ে গেছে?

ও হ্যা।

অনেকদিন ধরে এটা ব্যবহার করা হয় না,

ভেতরে বাতাস ঢুকে লিকুইড শুকিয়ে গেছে...

কী চাস তুই?

বাবা,আমি তোমাকে এটা দেখাতে এসেছি।

ভাবো..

ভাবো!

কোন উপায় তো থাকবে ...

কোন উপায়!

নাকাবাচির হাত থেকে ছাড়া পাওয়াটা খুব একটা কঠিন হবে না।

কিন্তু রক্তের ব্যাপারটাতেই যত সমস্যা।

রক্ত প্রতিস্থাপন করার মত কিছু্ যদি আমার কাছে থাকত...

চুপ কর!

চোর বলার সাহস কী করে হল তোর!

পেয়েছি!

থামো!

কে রে তুই?

আমি হলাম বিশৃঙ্খলার কামনাকারী...

আমি সে যে এই পৃথিবীকে নিয়ন্ত্রণ করার ষড়যন্ত্রকে নস্যাৎ করে দেবে...

যে তোর উচ্চাকাঙ্খাকে ধুলোর সাথে মিশিয়ে দেবে।

জানতে চাস আমার নাম?

আমার নাম...

হোউইন কিওমা!

কী আবোল তাবোল বকছিস এসব?

তুই ওই ছেলেটা না।

More Bengali subtitles for Trapped by the Mormons

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left