Invasion

GURUN ARAB, YEMEN, BUMI

Ya Tuhan.

IDABEL, OKLAHOMA, AS, BUMI

SHERIF

Oh, sudahlah. Tak semua buruk, Sayang.

Pikirkan semua saat yang bisa kauluangkan denganku.

Ini bukan kiamat, Sayang.

Hati-hati di luar sana hari ini. Jika kau mati, kubunuh kau.

Aku mendapat lebih banyak uang dari pensiunmu daripada bonus kematian.

Apa yang kita bicarakan di sini?

Tuhan itu baik.

Rencana-Nya yang adil adalah memberimu harapan untuk menerangi jalanmu.

Aku menyampaikan ayat dari Roma.

Ini bagus, karena kita membicarakan tentang masa depanmu.

Lihatlah itu.

SHERIF S. B. TYSON

- Aku bahkan belum pensiun. - Tanda tangan di sini.

Hari terakhir Sherif Tyson.

Mereka sudah berusaha membuatmu lenyap.

Sial.

Ben Shelton menelepon. Ponselnya terputus-putus,

tetapi dia mengatakan tentang mobil ibunya dicuri.

Baiklah.

Mereka pecandu metamfetamin. Mereka mencuri mobil Ibu.

Siapa?

Keponakanku hasil inses.

Cal dan Chet?

Bagaimana kau yakin itu mereka?

Kusimpulkan setelah mereka melakukannya tiga kali sebelumnya.

Baik. Grady, beri tahu Tammy untuk memasang peringatan BOLO soal mobil,

dan beri tahu Suthers untuk menjemput mereka, menangkap mereka.

Kau tak bisa menemukan mereka begitu saja. Mereka tak di karavan.

Aku hubungi A&P, Trevor berkata mereka tak datang bekerja.

Kuhubungi petugas pengawas Chet, dia tak datang lakukan tes urine pagi ini.

Para pemuda itu menghilang pada Selasa berikut.

Pasti ada hubungannya

dengan putra Fulton keparat yang bergaul dengan mereka.

Nah,

pasti mereka akan muncul cepat atau lambat.

Sepuluh tahun yang lalu kau akan minta semua wakil menyelidiki ini.

Mobil curian.

Kini, mendadak, cuma hal tak penting.

Tak benar, Jim Bell.

Putus asa telah memberi akibat bagi kota ini.

Ada apa, Sherif?

Sherif?

Barang itu tak kokoh, Jim Bell.

LONG ISLAND, NY, AS, BUMI

Bagaimana kau jadi sebesar ini?

Kurasa itu gabungan makanan dan tidur.

Jadi, aku boleh kembali tidur?

Ya. Tentu.

Setelah kau berpakaian, sarapan, pergi ke sekolah,

pulang, melakukan tugas rumah, membuat PR

dan mencium ibumu selamat malam.

- Tidak! - Tak bisa sembunyi dari monster gelitik.

- Tidak! - Tak bisa sembunyi.

Kau tak bisa...

Selamat pagi, Sayang.

Tahu siapa lagi yang masih tidur?

Ayolah.

Bangun, Monster.

Tahu apa tindakan monster saat diganggu dari tidurnya?

Apa?

Dia bernapas

api dengan bau mulut paginya!

Dapat.

- Tidak! - Bagaimana menurutmu? Kita makan mereka?

- Tentu. - Tidak!

- Ya? - Ya.

- Ayolah. Kemari. - Astaga!

- Kau juga akan dicium dan dilahap olehku. - Tidak!

- Akan kumakan kau! - Tidak!

Aku akan melewatkan fajar.

TOKYO, JEPANG, BUMI

Aku tahu kau benci melakukan ini.

Jadi, aku mencintaimu.

Apa kau gelisah?

Gelisah?

Menurutmu apa yang akan paling kaurindukan?

Beban hal-hal.

Kami merasa sangat terhormat dan rendah hati untuk bepergian

ke Stasiun Angkasa Internasional untuk tahun depan.

Ini akan jadi masa tinggal terlama yang tercatat di ISS.

Dan, dengan itu, salah satu prinsip misi kami

adalah mempelajari efek perjalanan angkasa jangka panjang

pada tubuh manusia,

kecerdasan inti yang kami perlukan demi

merancang misi lebih lama ke Mars dan angkasa dalam.

Kenapa Murai-san mengencani Meguru Seki?

Dia bisa mendapatkan pria mana pun di dunia.

Bahkan kau.

Dia bahkan bukan aktor yang bagus.

Apa kau menonton Pembunuh Milik Kaisar 3?

Itu buruk sekali.

Mungkin seksnya bagus.

Tak bisa sebagus itu.

Dia pergi 400 kilometer jauhnya dari Bumi.

Hei, sedang apa kau?

Kau menaruh batu hitam di sini, komputermu akan ke sini, jadi kau ke sana.

Lalu komputer akan mencoba di sini.

Batu hitam ke sini.

Dan menang!

Kau berengsek.

SELAMAT KAU MENANG!

Yamato-san, kami memerlukanmu.

Aku hampir selesai.

Kami perlu kau sekarang.

J-KOM

Aku akan di sini saja.

Tampaknya salah satu komunikasi cadangan tak menanggapi.

Kapten Murai.

Ini Mitsuki Yamako, Komunikasi.

Kita pernah bertemu?

Tidak.

Apa kau yakin?

Kau tampak kukenal.

Yamato-san akan menjalankan diagnosis cepat.

Dalam peristiwa yang jarang bahwa komunikasi mati,

aku akan memasang pindah gigi viral.

Akan menyampaikan pesan ke ISS.

Itu akan membuatnya segera berfungsi lagi.

Selalu perlu wanita untuk menyelesaikan tugas.

Baik, jalankan tesnya.

Lihat monitornya.

Kau bisa melihatku?

Aku melihatmu.

Bagaimana gambarnya?

Bagus.

Kau bisa mendengarku?

Ya.

Dan sekarang?

Ya.

Dan pada frekuensi ini,

apa kau bisa memahami ucapanku?

Aku akan rindu...

"Aku akan rindu... fajar."

Semua beres?

Ya, baik.

Ada apa di sini? Ledakan lab metamfetamin kecil?

Apa, kau pikir mereka punya lab metamfetamin di tengah ladang jagung?

Aku pernah melihat lab metamfetamin di tengah Chuck E. Cheese.

Tak ada lagi yang membuatku heran.

Kurasa tidak.

Ini tampak...

Ini tampaknya disengaja.

Lihatlah itu.

Jejak bannya tampak cukup baru.

Masih ada yang sedikit dingin. Setengah hari, kurasa.

Mereka teler, merusak mobil Ibu. Berusaha, apa?

Mengubur bukti, kabur? Tahu ibu mereka akan menghajar mereka?

Dan meninggalkan ini di sini?

Tidak.

Sherif?

Sherif!

Sherif!

Ayolah.

Ibu!

Sayang.

Sayangku. Tak apa. Baik-baik saja. Ibu di sini.

- Ibu! - Luke!

Lihatlah aku.

- Apa yang terjadi? - Kami belum tahu.

Ada anak-anak yang hanya... Mereka mimisan.

Hanya dia yang tak mengalaminya.

Mungkin asbestos atau timah. CDC menuju ke sini.

Sementara itu, semua disarankan mengosongkan sekolah segera.

Baik, ikuti aku. Ibu di sini.

Ikuti aku. Tak apa-apa, Sayang.

Ayo.

SHERIF

Apa-apaan ini?

Di mana Daniel?

Sherif Alzheimer. Wakil Coon.

Kenapa kalian orang bodoh ada di sini?

Kau merindukan kami?

Aku tak melihat surat geledah. Kau tak bisa menangkap kami untuk apa pun.

Kami mencari Cal dan Chet Griffin.

Siapa?

Kami mengunjungi karavan mereka.

Kami tahu kau di karavan mereka, menggedor dan berteriak untuk mereka.

Kau sedang menagih?

Aku di sini semalaman.

Ada tujuh saksi untuk memperkuat.

Berapa utang Cal kepadamu?

Siapa itu?

Itu lucu.

Ayahku selalu biasa tertawa saat dia melihatmu datang,

sirene kecilmu menyala.

"Apa maksudnya?", ujarnya.

Kini lihatlah kau. Kini kau juga sudah tua.

Sedih.

Jangan bergerak, Bodoh!

- Di mana mereka? - Aku tak tahu.

Kami tak menyentuh para orang udik, ya?

Kalian mencari di tempat yang salah.

Mereka dibenci di kedua sisi Mississippi.

18

Mereka selalu berkomplot. Dia dan pacar jalangnya.

Dunia lebih baik tanpa mereka.