Mom

Hebben jullie plannen voor het weekend?

Ik moet vrijdag en zaterdag werken, maar zondag ben ik vrij.

Bonnie? - Niks speciaals. Waarom?

Ik dacht zondag..

kunnen we naar Chowchilla rijden en Regina in de gevangenis bezoeken.

Oh.. deze zondag?

Weet je, ik heb Roscoe beloofd dat we zouden..

Wacht. Ik heb hem iets beloofd. - Beide eigenlijk. Beide..

als een gezin.. - Samen..

..beloofden dat we Roscoe zouden meenemen naar het ding dat hij wilde doen.

Hoe heette het nou? - Bio.. De bioscoop.

Juist, de bioscoop.

Dat is lief. Willen jullie opnieuw proberen?

Laat me niet naar de gevangenis gaan.

Ik haat het daar.

Regina zit al een jaar opgesloten. Heb je haar ooit eens bezocht?

Neem me niet kwalijk, maar ik heb mijn deel met problemen gehad.

We waren dakloos, Violet gaf haar baby op..

voor adoptie, Alvin overleed.

Nee, nee, die is van mij.

Alvin overleed.

En ik heb kanker en bezoek haar elke maand.

En weer die kanker.

Deze vrouw is een vriendin van ons.

Jij hielp haar nuchter te worden. Zij was er voor jou toen je terugviel.

Is haar bezoeken niet net als haar neus in onze vrijheid wrijven?

Dat is waar.

Kijk ons, geen sigaretten hoeven ruilen voor tampons.

Of kussens voor zeep.

08:00, zondag. Jij rijdt. Excuseer me even.

Ik weet waarom ik niet wil gaan. Ik ben een verschrikkelijk, egoïstisch persoon.

Wat is jouw excuus?

Ik wil het eigenlijk niet zeggen.

Schiet op, ze heeft een kleine blaas.

Ze is binnen 30 seconden terug.

Goed.

Weet je nog die doos met contant geld dat Regina mij toevertrouwde?

Dat had ze niet moeten doen. - Wat heb je gedaan?

Geef mij niet de schuld, geef de schuld aan de Green Bay Packers!

Oh, Christy!

Het hele jaar hebben ze goed gespeeld, behalve dat ene weekend dat ze moesten.

Dus je vergokte niet alleen ons geld, maar ook dat van Regina?

In de eerste plaats,

vergokte ik Regina's geld zes, zeven maanden,

voordat ik het onze verspeelde.

En laten we niet vergeten..

Regina stal dat geld.

Wat wil je daarmee zeggen?

Ik wil Regina niet zien.

Hoe laat denk je terug te zijn? - Het zal waarschijnlijk laat zijn.

Hoe laat? - Ik weet niet-- 09:00 of 10:00.

Dus.. 09:30?

Gebruik een condoom en geen wiet roken in het huis.

Ik voel me vreselijk.

Zou de griep kunnen zijn.

Ik wil echt naar Regina toe, maar ik denk dat ik naar de dokter moet.

Ik denk dat je acteerlessen moet gaan volgen.

Wat?

Aankleden. Ik ga niet alleen.

Goed, boeien.

Roscoe, je vader is er.

Goeiemorgen! Je herinnert je Candace nog wel?

Kom binnen.

Oh bedankt.

We knuffelen nu.

Christy, je huis is zo gezellig.

Dit moet vast super gemakkelijk om schoon te houden zijn, he?

Of toch niet.

Wat hebben jullie gepland voor vandaag?

We gaan gewoon brunchen met papa bij de club.

Dat is leuk. Hoe zit het met je moeder?

Hoe zit het met haar?

Dat is niet erg.

Ik heb er ook zo eentje.

Ik ga daarna golfen met haar vader.

Ik heb een 17 handicap.

Ik heb je handicap gekend gedurende jaren.

Ik wist niet dat het een nummer had.

En jij?

Mijn moeder en ik gaan een vriendin bezoeken..

die door een moeilijke tijd gaat.

Dat spijt me. Wat is er aan de hand?

De waarheid is,

ze verduisterde enkele miljoenen dollars en nu zit ze in de gevangenis.

Weet je, ik heb nog nooit iemand gekend die in de gevangenis heeft gezeten.

Echt wel. Je woont met hem!

Roscoe, wij wachten in de auto!

Het is eigenlijk een heel grappig verhaal.

We praten thuis wel.

Je vergokte al haar geld?

Niet alles.

Ik gebruikte een deel om het NFL pakket op satelliet-tv te kopen.

Christy, ze rekende op dat geld..

om van te leven als ze weer buiten kwam.

Ik weet het!

Dat is waarom ik elke maand een beetje heb gespaard,

zodat ze het heeft als haar straf erop zit.

Hoeveel heb je tot nu toe gespaard?

Hou je klep!

Dus..

hoe gaat het met Regina in de gevangenis?

Ze had het de eerste paar maanden moeilijk,

maar daarna leek ze haar weg te vinden.

Heeft ze een vrouw?

Het is de gevangenis, geen gevangenisfilm.

Ik denk dat ze waarschijnlijk een bewaker neukt.

Is ze nog nuchter?

Oh, ja. Heeft zelfs haar eigen meeting.

Ik ben er geweest.

We snappen het, je bezoekt haar.

Ik nam de bus.

En je hebt kanker.

Volgende keer als je een rustplaats ziet, moeten we nodig stoppen.

Daar gaat die kleine blaas.

Hadden ze automaten waar jij je straf hebt uitgezeten?

We hadden een vrouw genaamd Mike.

Zij bezorgde je alles wat je wilde, maar je moest haar dingen laten doen,

waardoor ze het gevoel had dat haar naam Mike was.

Ik zal mijn eerste nacht nooit vergeten.

Ik was doodsbang.

Hoe lang duurde het, voordat je je nestelde?

Nooit gedaan. Bleef de hele tijd bang.

Zat je bij een bende?

Hoefde niet.

Op mijn eerste dag liep ik naar de grootste stier in de wei..

en sloeg haar verrot met mijn schoen.

Echt waar?

Snickers?

Dankjewel.

Niemand houdt van een drumsolo.

Sorry. Ik ben gewoon..

..echt nerveus.

Ik deed iets verschrikkelijk.

Zoals de meesten in deze kamer.

Denk je dat ze over het geld zal vragen?

Ik zou van wel.

Regina zal gewoon blij zijn om haar vriendinnen te zien.

En jou.

Daar zijn ze!

Kijk eens wie ik mee heb genomen.

Sorry dat ik laat ben, maar ik heb groot nieuws.

Heeft Christy ook.

Wat is jouw nieuws?

Ik hoor net dat ik vervroegd vrij kom.

Ik kom vrij binnen twee weken!

Jouw nieuws wordt steeds interessanter.

Zou ik bij jou kunnen logeren, totdat ik een plek vindt?

Het zal niet lang zijn.

Ik heb een beetje geld apart gezet.

Je kunt bij mij blijven zo lang als maar nodig is.

Christy, gaat alles goed? Je ziet een beetje witter dan normaal.

Ik ben oke.

Ik ben gewoon zo.. blij voor je.

Ik heb met mijn advocaat gesproken en ze denkt dat ik binnen een paar jaar..

mijn vergunning terug kan krijgen.

Tot dan kan ik van dat geld leven,

me richten op mijn zoon terugkrijgen, misschien werk vinden als boekhouder..

Je hebt geen geld!

Wat?!

Het spijt me.

Het spijt me zo.

Wat heb je gedaan?

Trek je schoen uit.

Ik.. verloor het allemaal met gokken.

Christy, dat meen je niet!

Dus het is allemaal weg?

Weet je wat?

Wat?

Hallelujah.

Halle-wat?

Dat was zwart geld..

dat de Heer geschikt achtte om weg te nemen.

Ik dacht dat het de Green Bay Packers waren..

die het wegnamen.

Nee, het was Jezus.

Hier was ik aan het plannen om dat gestolen geld uit te geven,

mijn leven in zonde verder zetten.

En nu is de verleiding weggehaald,

want nogmaals, God heeft voor mij gedaan

wat ik niet voor mezelf kon doen.

Sorry hoor, is dit een soort sketch?

Wacht even, mam.

Als Regina de Heer vond, moeten we blij voor haar zijn.

Goed gedaan.

Laten we allemaal handen vasthouden en bidden.

Heer God, ik wil u bedanken..

voor mijn vrijheid, mijn vrienden, mijn nuchterheid en mijn leven.

Ook,

bedankt dat u Christy gebruiktte om me te bevrijden van dat slechte geld.

Hoor je dat?

Ik ben een instrument van de Heer.

Amen.

Ik dacht dat ik diep zat toen ik naar de gevangenis werd gestuurd,