DC's Legends of Tomorrow

Sebelum ini di "The Flash dan Legends of Tomorrow" ...

Terima kasih kawan. Tiada masalah.

Aku akan meninggalkan Central City.

Setiap hero mempunyai perjalanan mereka sendiri.

Jika perjalananmu perlukan jalan yang baru,

kau memang patut melakukannya.

Aku melihat orang-orang membunuhmu.

Ibu lari bersama Mari. Dia meninggalkanku.

Maafkan aku, Kuasa.

Ketika Nora dirasuk Mallus,

dia kelihatan takut pada totemku.

Kau salah satu dari "Six" (Enam).

Mungkin totem adalah kunci untuk menghentikannya.

Aku hanya tahu lima totem. Mungkinkah ada lagi?

Wanita itu jelas terpikat padamu.

Aku fikir jika kau ingin datang ke kapal ...

Tak ada masa. Pengarah Hunter melarikan diri.

Wally West, aku perlukan bantuanmu.

TAKDIR

Ikut sini, pemuda.

¶ 15 men on a dead man's chest ¶

¶ Yo ho ho and a bottle of rum ¶

Ini pasti tempatnya!

Cepat, gali.

Dah tentunya kau tidak perlu orang-orang ini tahu ...

... di mana kita mengubur harta kita.

Harta kita, sayang?

Ya, kita dan tidak ada orang lain lagi.

Oh, Jangan risau tentang beberapa syiling emas.

Aku tidak menunjukkan para anjing laut malang ini ...

... perhiasan paling berharga ...

... yang aku miliki.

Zamrud sesuai ...

... untuk Ratu lanun.

Bagaimana rupa aku?

Anne?

Edward!

Tanggalkan kalung itu!

Translated By Reivano Diego R.

Aku tidak tahu apa yang aku lihat.

Seperti buasir.

Apa? Tidak, ini Mallus. Tanduk iblis?

Apapun, pemburuan enam totem telah dimulakan.

Hanya ada lima suku di Zambesi.

Masing-masing diberi totem.

Dan aku sudah periksa, tak ada rekod yang keenam.

Berita baiknya adalah kita mempunyai ...

... Totem Air dan Roh.

Kuasa mempunyai Totem Air.

Dan kerana totem akhir masih misteri,

itu membuat kita mencari Bumi dan Api.

Sekarang, Totem Api,

yang sekarang ini telah hancur ...

... terakhir dinampak di sebuah muzium Detroit pada tahun 2018.

Tunggu, bagaimana kau tahu itu?

Kerana teman lelaki cucumu Mari ...

... alias Vixen yang lain,

Dr. Adam Macalester.

Dia mendedikasikan hidupnya mempelajari totem Zambesi.

Jika Constantine betul ...

... dan satu-satunya yang Mallus takuti adalah" The Sixth",

maka kita perlu mendapatkan Totem Api.

Kumpulkan semuanya, menangkan hadiah.

Kita perlu beritahu Sara untuk ke Detroit.

Tidak, dia pergi ke Star City.

Dia menghantar mesej pada seseorang. Mereka akan bertemujanji.

Bagaimana kau tahu? Kau mengintip telefonnya?

Aku mengintip telefon semua orang. Membantu meluangkan masa.

Dia bercinta dengan siapa?

Dah jelas Ava.

Oh, itu panas (seksi). / Panas apa?

Totem Api. Panas.

Sangat panas dan sekarang ini di Detroit,

jadi bagaimana kalau kita pergi ke bandar Motor?

Sekarang juga?

Aku mungkin tidak ikut untuk yang ini,

kerana aku ada ...

... urusan di rumah.

Aku yakin begitu.

Kau nampak ...

pelik. Aku nampak pelik, kan?

Aku akan cakap cantik, tapi ...

Terima kasih. Begitu juga kau.

Adakah kau nak ...

Baiklah.

Oh, aku akan pesan ...

... apa yang dia pesan.

Vodka Martini dengan campuran yang diaduk.

Diaduk, tidak dikocok?

Dikocok untuk para amatur yang suka minuman keras mereka rosak.

Dan James Bond.

James Bond tidak pernah melawan segerombolan Viking

atau membantuku keluar dari alam iblis.

Betul.

Bagaimana kerjamu?

Kerjaku ...

Ini mengerikan.

Kau tahu, aku ada idea.

Mari berusaha menjadi normal untuk satu malam.

Tidak ada Legends, tidak ada biro. Bagaimana?

Ini pesananmu. / Terima kasih.

Aku rasa hubungan sudah cukup rumit

tanpa perjalanan masa dan penjahat super, bukan?

Okey ...

Maka di sini hanya dua wanita biasa ...

... pada temujanji pertama yang normal.

Benar-benar normal.

Kau tak apa-apa?

Cucuku,

yang baik, dia diluar sana.

Aku teringin melihatnya.

Tapi kau tidak boleh tanpa mengacau sejarah.

Kadang-kadang, aku harap aku belum pernah mendengar tentang perjalanan masa.

Ya.

Oh, aku suka model rambut barumu.

Oh, betulkah? Aku tidak suka.

Berita baik! / Berita buruk.

Apa yang terjadi?

Aku tahu di mana totem itu. / Totem Api dah hilang.

Ray, kau dulu.

Kami mencuba mencuri Totem Api

dari teman lelaki cucumu,

tapi seseorang mendahului kami.

Damien Darhk.

"Kepada Legends, sekarang aku sudah ada dua."

Untuk megalomaniak (Haus kekuasaan), dia ada tulisan yang sangat cantik.

Betul, kan?

Oh, dan jangan risau, Macalester baik-baik saja.

Boleh aku bercakap sekarang?

Ya. Kau cakap ada berita baik.

Aku tahu di mana Totem bumi,

atau, lebih tepatnya, bila:

Tahun 1717, Saint Lisette.

St. Lisette? Saudara kapal La Concorde?

Terus-terang saja, cantik.

La Concorde digunakan oleh lanun,

dan nanti akan dijuluki Queen Anne's Revenge.

Itu kapal Blackbeard si lanun.

Jadi, Blackbeard mempunyai Totem Bumi.

Mari kita curi.

Tidak, tunggu, Sara tengah temujanji.

Kita mungkin kena mengelak mengacau sejarah ...

... sementara dia masih makan makanan pembuka?

Tapi, fikirkan betapa gembiranya dia ...

... jika kita mendapat Totem Bumi dengan makanan penutup.

Pada saat ini, perkara yang kena dilakukan adalah

berbincang dengan Kapten Lance

Siapa yang akan memberitahu kita jangan sampai Darhk mendapat totem lagi.

Semua yang menyokong menuju ke tahun 1717 ...

Ya.

Ya!

Ya.

Bagaimana kita nak menemui Blackbeard di gerombolan pengacau ini?

Kita boleh tanya pada lanun dengan baik.

Dengan baik? Tunggu, lanun takut pada Blackbeard.

Mereka takkan memberi begitu saja ...

Jadi, kamu sedang mencari Blackbeard?

Bagaimana aku tahu kamu bukan pengintip Angkatan Laut Diraja?

Kerana kami ingin menyertai awak Blackbeard, si kuman.

WILAYAH YUNNAN, CHINA 2018

Ini ...

... tempat indah yang pernah kau kunjungi, En. West

Bagaimana kau menemuiku?

Dengan menjejak melalui MP3 player milikmu.

Senarai mainmu terdiri dari jumlah pengulangan ...

... yang agak menakjubkan ...

... untuk George Michael "Careless Whisper."

Jesse menyukai lagu itu.

Aku yakin patah hatimu yang terjadi ...

... adalah alasan pencarianmu untuk spiritual.

Namun, dengan nasib dunia yang dipertaruhkan,

aku risau kau tidak boleh lagi duduk santai

Yah, maaf, kawanku,

tapi hari-hari pertualanganku sudah berakhir.

Sekarang, aku menjalani hidupku ...

... seperempat batu setiap masa.

Adakah itu titah Buddha?

Dom Toretto, "The Fast and Furious."

Bukankah kau berkawan dengan Legends?

Aku yakin kawanku, Nate, boleh membantumu.

Nampaknya hari-hariku dengan Legends sudah berakhir.

Kau cukup tenang ...

... dengan keputusanmu untuk "memperlahankan segalanya"?

Begitulah.

Kali terakhir ke daerah timur jauh ...

... aku berada di Perang Candu.

Sayang sekali mensia-siakan perjalanan.

Nak minum?

Satu botol arak lagi!

NASSAU 1717

Jadi, ini tempat Blackbeard melepak.

Berkelas.

Sediakan.

Kenapa ini?

Tidak ada.

Aku cakap: apa hal.

Baiklah, pendengar terbuka.

Aku ingin mengubah masa silam cucuku Kuasa,

dan juga membaiki masa depannya.

Jadi lakukanlah. / Tidak semudah itu.