Rent

Pět set dvacet pět tisíc Šest set minut

Pět set dvacet pět tisíc Vzácných chvil

Pět set dvacet pět tisíc Šest set minut

Jak se dá změřit Jak bys rok změřil?

Ve svítáních, ve stmíváních

V půlnocích, šálcích kávy

V palcích, v mílích

V radosti, psotě

Pět set dvacet pět tisíc Šest set minut

Jak se dá změřit Rok v životě?

Co třeba láskou?

Co třeba láskou?

Co třeba láskou?

Měřit láskou

Sezóny lásky

Sezóny lásky

Pět set dvacet pět tisíc Šest set minut

Pět set dvacet pět tisíc Cest před tebou

Pět set dvacet pět tisíc Šest set minut

Jak se dá změřit Život ženy či muže?

V pravdách, co zjistila? V slzách, které prolil?

V mostech, které spálil?

- V tom, jak život opustila? -Teď je čas zpívat

I když příběh nekončí

Tak oslavujme Vzpomeňme na rok v životě přátel

Vzpomeňme na lásku

To musíte Musíte vzpomenout na lásku

Vězte, že láska je dar seshora

Zažijte lásku, dávejte lásku Šiřte lásku

Měřte, měřte život láskou

Sezóny lásky

Sezóny lásky

Měřte život Měřte život láskou

24. prosince 1989, 21.00 východního standardního času.

Od teď natáčím bez scénáře.

Uvidím, jestli z toho něco vyleze...

narozdíl od těch starejch sraček.

Ne, vypadni. Hej.

Říkal jsem, abys to okno nechal.

Jak zdokumentovat skutečný život

Když se skutečný život Podobá víc fikci každým dnem?

Klopocení, jíst co není

A teď tohle oznámení Zaplať nebo stěhuj se ven

OZNÁMENÍ O VYSTĚHOVÁNÍ

Nájem

Jak píseň napsat chceš Když tóny nenajdeš

I když dřív zněly Parádně

Když noty jsou pryč Kde k síle je klíč

Kterým jsi kdysi tvořil zázračně?

- Máme hlad a je nám zima - Ten náš život, to je dřina

- Jakpak zaplatíme? - Jakpak zaplatíme?

- Jakpak zaplatíme - Jakpak zaplatíme

- Loňský nájem? - Loňský nájem?

-Haló? -Čau, hádej, kdo je zase ve městě.

Tady Collins, kámo. Hoď mi klíč. Super.

Hej.

-Nemáš oheň? -Jo.

-Dej to sem. -Pojď sem.

Chyťte toho sráče.

Vytáhněte ho. Dělejte.

Jak zažehnout oheň Když není co spálit

A už ani noviny Nechytají?

Jak teplo vyrobíš Když nohy necítíš

- A už ti modrají? - A už ti modrají?

Červená se line záře

- Z plakátů - A scénáře

- Jakpak zaplatíme? - Jakpak zaplatíme?

- Jakpak zaplatíme? - Jakpak zaplatíme?

- Jakpak zaplatíme - Jakpak zaplatíme

- Loňský nájem? - Loňský nájem?

Jak zůstat stát na nohou

Když za každou lucernou O krk hraju

A dneska prohraju?

Dostal jsem jednu Radši si lehnu

Asi dost blednu A je mi zle

-Kde se loudá? -Hlava se mi motá

- Jakpak zaplatíme? - Jakpak zaplatíme?

Jakpak zaplatíme?

Jakpak zaplatíme

Loňský nájem?

Noc se rozhoří hudbou Prudkým ohněm

Komentář praská a syčí Sžíravým humorem

Nájezd, pálí minulost Na uhel

A cítí teplo Ze žáru budoucnosti

Jak nechat minulost za sebou

Když se ti do srdce Neustále vkrádá?

Do masa drápy zatne Zevnitř tě rozerve

Nakonec tě rozdrásá Nájem

Jak se dá sblížit v době Kdy vás cizí, bytní, lásky

I vlastní krvinky zradí?

Co drží svět pohromadě

Když ho běsnící větry změny Stále rozbořit chtějí?

Tak se obujte A pak bojujte

- Zkoušej na kameru - Zvedni kytaru

Když pohrozí Jsou ubozí

My nezaplatíme

My nezaplatíme

My nezaplatíme

Loňský nájem

Letošní nájem

Příští nájem

Nájem, nájem, nájem, nájem, nájem

Nezaplatíme nájem

Vždyť všechno v nájmu je jen

Hej.

Somráku.

Nešahej na ten Range Rover.

Benny, přesně proti tomuhle

přístupu k bezdomovcům Maureen protestuje.

Maureen protestuje proti ztrátě svýho sálu,

ne mýmu přístupu.

Pojď sem, chci s tebou mluvit.

Detail: Benjamin Coffin III. Náš bývalý spolubydlící,

který si vzal Allison Greyovou z Westportu.

Jeho tchán koupil několik budov v bloku

a nedaleké staveniště s chudinskou čtvrtí.

Benny doufá, že vystěhuje všechny bezdomovce

a postaví tam kyber studio.

Rogere, na rok absťáku vypadáš dobře.

-Co chceš, Benny? -Můj investor...

-Myslíš tvůj tchán? -Správně.

Přečetl si o Maureenině vystoupení.

Naštval se a poslal mě sem vybrat nájem.

-Jakej nájem? -Loňskej nájem, co jsem vám promíjel.

Říkals, že je to v pohodě.

-Když jsi koupil barák. -Jako spolubydlící.

-Zapomněls, žes tady žil? -Jak bych mohl?

Ty, já, Collins a Maureen.

Jak se ta hysterka má?

-Připravuje se na vystoupení. -Já vím.

-Pořád jsi její produkční? -Ne tak docela.

-Pořád s ní chodíš? -Dostal jsem kopačky.

-Má novýho chlapa? -No...

-Ne. -Jak se jmenuje?

-Joanne. -Joanne.

Díky za porozumění.

Čekáš soucit od člověka,

co nám na Štědrej den vypnul proud?

Ale vaši pozornost to upoutalo, ne?

Co stalo se s Bennym?

Co se stalo s jeho srdcem A s ideály, o kterých kdysi snil?

Vlastník těchhle domů Si může klidně zbourat stříšku

Všechno nejlepší, Ježíšku

- Nájem - Mrháš časem

- Jsme švorc - Porušils slovo, tohle je absurdní

Můžeme to zkrátit Nemuseli byste platit

Já to věděl.

Vedle je sídlo CyberArts

A po přezónování bloku Se náš sen může splnit

Uvidíte, hoši

Uvidíte, hoši

Hypermoderní digitální Virtuální interaktivní studio

Odpustím vám nájem A dám vám to ve dvou kopiích

Že můžete zadarmo tady žít

-Za jednu malou laskavost. -Jakou?

Přesvědčte Maureen, ať zruší protest.

Proč si nezařídíš soudní příkaz nebo poldy?

To jsem udělal, jsou připravení.

Ale mí investoři by raději Poklidné řešení

Nemůžeš poklidně zrušit celou čtvrť,

a pak odejít dívat se na telku.

Chcete psát filmy a písničky?

Na to potřebujete místo

Vždycky jsme o tom snili Teď k tomu máte blízko

Uvidíte, hoši

Uvidíte, hoši

Uvidíte nádherné studio

Díky němuž budeme pracovat A mít z čeho žít

Nahoře byty postavíme Díky nim to zaplatíme

Jen zastavte protest A budete to mít

Uvidíte

Nebo se sbalíte.

Tu máš.

Veselý Vánoce.

Haló?

Proboha. Jsi v pořádku, zlato?

-Obávám se, že jo. -Vzali ti něco, nebo...?

Neměl jsem žádné peníze, ale vzali mi moje věci.

Ne, to nic. To nic.

Já jsem Angel.

Angel?

Kamarádi mi říkají Collins.

Tom. Tom Collins.

Pojď. Dáme tě do pořádku.

Mám trochu naspěch.

-Mám schůzku Životní podpory. -Životní podpory?

Jo.

To je pro lidi s AIDS.

Pro lidi jako já.

I já.

Chtěl jsem zkusit najít Collinse.

Chceš jít taky?

Říkal jsem si, že bychom všichni mohli zajít na večeři.

Nájezd kamery na moji prázdnou peněženku.

Zásah.

Vezmi si AZT.

Napíšu jednu skvělou písničku Dřív než...

Jednu písničku Sláva

Jednu písničku dřív než odejdu

Sláva Jedna písnička tu po mně zůstane