Jade Dynasty (诛仙)

Episode 22

Karma dan reinkarnasi

Pembalasan yang tak terhindarkan

Pembalasan kebaikan dan kejahatan

Mengikuti seperti bayangan

Hari ini,

Murid ini membuat sumpah agung.

Segala macam karma,

Ribuan pembalasan karma,

Murid ini bersedia menanggungnya sendiri.

Berusaha agar semua makhluk hidup

Bebas dari penderitaan tujuh bencana dan delapan kesengsaraan.

Meskipun Mutiara Pengisap Darah adalah benda iblis,

Ia dapat melepaskan karma buruk semua makhluk hidup.

Aku menggunakan tubuhku sebagai dasar,

Membangun Kota Wanye (Sepuluh Ribu Karma).

Mengumpulkan semua karma di dalamnya,

Meninggalkan kebaikan di dunia,

Menekan kejahatan dalam diriku.

Dengan begitu, aku bisa memberi manfaat bagi semua makhluk hidup.

Mungkinkah,

Benar seperti yang dikatakan orang itu,

Karma buruk sulit ditekan?

Hanya dengan hukum kebenaran tertinggi dari Buddhisme dan Taoisme,

Saling mengasah,

Baru bisa diatasi?

Masalah ini tidak perlu dibahas lagi.

Mohon maafkan aku, Guru.

Setelah aku mati,

Keinginan yang belum terpenuhi itu,

Mungkin akan sia-sia.

Benar.

Ada cara.

Tidak

Tidak!

Kenapa tidak bisa?

Tidak boleh.

Apa yang sedang aku pikirkan?

Bunuh.

Pasti ada cara lain.

Bunuh.

Hanya cara ini.

Hanya cara ini.

Hentikan!

Hentikan!

Apa yang sebenarnya telah aku lakukan?

Ini semua adalah hasil dari karma buruk.

Mungkinkah ini Kota Wanye?

Aku tidak tahu di kehidupan selanjutnya.

Apakah kita masih bisa bertemu?

Aku mengejar dunia tanpa kejahatan.

Ingin menanam benih kebaikan.

Namun, menuai buah kejahatan.

Bencana Desa Caomiao.

Adalah dosa yang aku perbuat.

Aku harus menerima karma dan menebus dosa di sini.

Perbuatan jahat yang aku lakukan.

Bahkan jika ribuan bilah menusuk tubuhku.

Itu tidak akan cukup untuk menebusnya sedikit pun.

Tindakanmu ini.

Apa bedanya dengan menipu diri sendiri?

Karena kamu sudah datang ke sini.

Tubuhku yang penuh dosa ini.

Aku serahkan padamu untuk dihukum.

Aku serahkan padaku untuk dihukum?

Bisakah itu membuatku yang telah mengembara setengah hidup ini memulai kembali?

Bisakah itu menghidupkan kembali orang-orang yang mati secara tidak adil?

Seluruh Desa Caomiao, dua ratus empat puluh tujuh jiwa.

Bahkan tulang belulang mereka telah menjadi lumpur.

Kamu pikir dengan mengurung diri di sini.

Dan menderita siksaan.

Semuanya akan impas?

Aku...

Aku tidak tahu.

Dalam hatiku, aku tidak tahu sudah berapa kali aku membunuhmu.

Tapi apa lagi yang bisa aku lakukan selain membunuh?

Jika aku tidak bisa membuat orang-orang yang pantas mati itu mati.

Dan orang-orang yang tidak pantas mati itu hidup.

Bahkan jika aku mencabik-cabikmu menjadi ribuan keping.

Apa gunanya?

Apa arti semua ini?

Akulah yang melakukan dosa besar ini.

Maafkan aku.

Akulah yang mengecewakanmu.

Maafkan aku kepada semua makhluk di Desa Caomiao.

Cepat pergi!

Sepuluh ribu Karma membalas!

Aku tidak bisa menahannya lagi!

Semua karma membebani diriku!

Semua kejahatan muncul di dunia!

Lautan penderitaan tak terbatas!

Namun ada orang bodoh yang ingin menyelamatkan dunia dengan tubuhnya sendiri!

Dengan kekuatannya sendiri, menghilangkan rintangan karma di dunia manusia!

Pada akhirnya, itu hanyalah khayalan!

Semua karma membebani diriku!

Ini adalah semua karma jahat yang dia tekan!

Kejahatan lahir dari hati manusia!

Lalu mengapa manusia harus takut padanya?