Dead Tone

Kom herhen.

Den ringer. Vær stille.

Hallo? - Er det fru Hudorm?

Nej, det fru Philipsen. - Undskyld, forkert bums.

Lad mig prøve.

Vi har ikke tid til amatører. Nu skal I se, hvordan man laver telefonfis.

Jeg har dine børn. Vil du gerne se dem i live?

Jeg har sagt, I ikke skal ringe. - Og hvad så, rottefjæs?

I kan bare vente jer. Nu siger jeg det til far.

Vel gør du ej. - Hold så op, Steve.

Sæt dig ned, bøjledyr! - Der kommernogen.

Jeg har styr på det. - Er du sikker?

Ja, ungerne sover.

Hallo?

Hallo? - Er det sjovt at lave telefonfis?

Det var ikke mig. Jeg laver aldrig telefonfis.

Jeg har en sjov en til dig.

Banke, banke på. - Hvem er det?

Mor!

Mor?

Kom nu, mor. Rejs dig. Kom nu, mor.

Rejs dig nu, mor.

Hold da kæft! Det lader ikke til, at det var et røveri.

Nej. - Jeg har aldrig set noget lignende.

Ingen fingeraftryk. Intet hår.

Ingen beviser ud over et aftryk fra en støvle.

Der må være noget. Han kan ikke bare være forsvundet.

Eller måske ledervi efter et spøgelse.

Jeg har aldrig set et spøgelse med én støvle.

Find noget. Nu!

10 ÅR SENERE

Din lille luder!

Vil du have noget pik?

Pis!

Så fat det dog, din svans! Der er ingen hjemme!

Hallo? - Gudfader. Hallo?

Så du kendermig altså? - Hvad taler du om? Hvem er det?

Det ved du allerede. - Så husk mig på det, pikfjæs.

Hold da kæft! Og jeg kan se, hvad du laver.

Hvor fanden er du? - Alle steder.

Hvorfor overvåger du mig? - Fordi jeg vil slå dig ihjel.

Lad mig være, dit syge svin! Jeg har en pistol.

Det harjeg også. Men jeg trorikke, jeg vil bruge den i aften.

Jeg vil nemlig sprætte dig op som et svin.

Tampen brænder.

75! Du er til grin! - Få dig et liv, din idiot!

Hvem er kongen af 75?

Det var for svedigt! - Hvornår begynder du at spille?

Jeg er færdig med den leg.

Du kan ikke karate. - Kom bare.

Penge, penge, penge...

Du, Marcus... Tager du imod andre betalingsmidler?

Ja, alle slags dollars. Selv pesos, hvis du siger, hvor jeg kan bruge dem.

Du kan jo invitere mig på middag. - Jeg kan også lade være.

Hvorfor flirter du altid med mig, Jody? Dine forældre kan jo ikke udstå sorte.

Mine forældre elsker sorte. - Gu gør de ej.

Hvis du smagte min chololadekanon, ville du blive skør.

Du ville jagte mig overalt. Til sidst måtte jeg flytte skole.

Hvorfor hoster du ikke op frivilligt? - Jeg havde den næsten.

Næsten tæller ikke. Ligesom dengang du næsten gjorde Roxy gravid.

Du skal altid være så skide sjov! - Det ernemlig rigtigt. Og?

Lader du ham tale sådan til mig? - Kvit eller dobbelt?

Jeg har opfundet 75. Jeg taber aldrig.

Host nu op, så vi kan feste videre. - Du snyder garanteret.

Du ringer nok til folk, du kender. De vilkårlige numre er sgu ikke vilkårlige.

Skal jeg forklare det hver aften? Eller er reglerne måske lavet om?

Man ringer til nogen og holder samtalen i gang i 75 sekunder.

Ellers taber man. Og det gjorde du.

Gud bryder sig ikke om fæle ting. - Så må han afsky din mor.

Du har da spist pillerne, ikke? - Der er lukket for det varme vand.

Nu kommerjeg snart!

Din lille luder!

Sådan, ja. Tag fat om mine nosser.

Du er en fræk lille pige, hvad? Bare tag fat. Sådan, ja.

Din lille luder! Kan du lide det sådan?

Du er fræk.

Nu er jeg lige ved at komme. Hvor vil du have den? Jeg er stor!

Pis!

Pis! Sikke noget lort!

Ja, mor. Ja, mor, jeg ved det godt.

Nu skal du bare høre, mor. Jeg tror, jeg fik 12 i dag.

Ja, mor. Mor, der skermig ikke noget.

Universitetsområdet er helt sikkert.

Jeg skriver til dig, mor. Jeg er nødt til at løbe. Jeg elsker dig.

Tillykke. - Med hvad?

Din eksamen. Jeg hørte, du sagde, du fik 12.

Du er så nysgerrig. Det er ikke noget særligt.

Det synes jeg, at det er. - Hvorfor?

Smuk, sexet og intelligent. Hvad mere kan man ønske sig?

Hvad med den grimme, fede, dumme kælling, du bedrog mig med?

Hold nu op, Karina. Så fed var hun hellerikke.

Er den tændt? Det var en vits.

Jeg begik en stor fejl.

Du skal vide, at jeg erked af det.

Du ved, jeg holder en eksklusiv fest ved hver semesterafslutning.

Og jeg synes, du skal komme. - Det er ikke nogen god idé.

Hej, Brandon. Jeg burde kastrere dig!

Hvad har jeg gjort dig? - Intet. Ellers var du kastreret nu.

Karina, hvad siger du så? - Jeg ved det ikke, Brandon...

Hvad siger hun til hvad? - Brandon vil have mig med til sin fest.

Nå? Den der supereksklusive fest?

Fest? Piger, rådslagning!

Du skal ud og slå dig lidt løs. - Jeg har ikke noget at lave.

Vi tager med.

Hvad så, snydepels? - Lever du et dobbeltliv?

Se. - Så I det?

Jeg burde banke dig, homie.

Du kan ikke banke en skid. Men jeg...

Førhen bankede jeg fjolserfor sjov. Og jeg har lyst til lidt underholdning.

Derbliver skam underholdning til Brandons fest, lkke, Brandon?

Holder du fest, homie? - Ja, men kun for særligt indbudte.

Altså ikke os? - Beklager, drenge.

Hvis jeg skal med, skal kliken med.

Hvis hun skal med, skal kliken med. - Hvornår? Klokken fem?

Klokken fem erhelt fint. - Karina, sørg for, at kliken er klar.

Ellers kan de lege tagfat på kollegiet i aften.

Hvorfor står han sådan? - Han ser ret sød ud.

Jeg ringertilbage.

Criton, forfanden! Hvad tror du, døren er til for?

Kan du huske den her sag?

Der er gået ti år, John.

Jeg anser Whaley-sagen for død. Lad den ligge.

Der er en forbindelse. Det ved jeg, du kan se.

Det, jeg kan se, er den fejl, jeg begik-

da jeg sendte en kriminalbetjent hen til Whaleys hjem for ti år siden.

Det samme slags våben, de samme omstændigheder.

Han blev ringet op, førhan døde.

Whaley-sagen er en blandt mange uopklarede mordsager.

Og det bliver ikke den sidste. - Lad mig grave lidt.

Spild ikke min tid med ti år gamle uopklarede mord -

nårjeg harpressen på nakken på grund af de lig, vi finder i dag.

Jeg ville gerne opklare den sag, men det kan jeg ikke.

Lad den ligge. Skub så af med dig.

Jeg tror, jeg harfået 10 i snit igen.

Flot. Undertegnede har lige fået 12 i kemi.

Efter al den tid på professors Gordons kontorburde du da få mere.

Jeg er hans assistent. - Og jeg harfået kontrakt med G-Unit.

Jeg er sikker på, han er glad for, at du tagerlidt af presset.

Jeg går på toilettet.

Kareem! Lad så være med det. - Med hvad? At kysse dig, skat?

At snige dig ind på mig. - Bare du ikke slår op, sker der intet.

Vi skal nemlig følges herfra. - Du ertosset, skat.

Hallo? Er du ved at skifte indlæg eller hvad?

Kan man nu ikke få lov at tisse i fred?

Venter de andre i bilen? - Ja. Skal du ikke vaske hænder?

Synes I, han fortjener en ny chance? - Gå aldrig tilbage til en fuser.

Hvis man elsker nogen, bør man kunne tilgive dem.

Tilgive, måske. Glemme, aldrig.

Fest, fest, fest. Fyre, fyre, fyre...

Ved du, hvad du skal have på? Se lige det lækre bælte her.

Jeg er klar til fyrene.

Nej, det duer ikke.

Behøver vi gøre det her hver gang?

Jeg skal jo se godt ud. Jeg skal lige prøve en ting til.

Billede! - Sørg for, at vi ser godt ud.

Lumre smil, alle sammen.

Kom så. Nu kører vi.

Slap af, slap af... - Lad mig se.

Drop nu det pis.

Det duer ikke. Vent lidt. - Tag min MP3-afspiller med.

Og tag noget toiletpapir!

Fart på! - Lad os nu komme af sted.

Hej, makker. - Luk døren.

Hvad sker der? - Kig lige på det igen.

Hold nu op, John... - Jeg har samlet alt, jeg kunne finde.

Har du efterforsket sagen på egen hånd?

Hvad sigerinspektøren? - Jeg kunne godt bruge lidt hjælp.

Hvor er Whaley-børnene mon nu? - Alle mulige steder.

Nogle blev anbragt hos slægtninge, andre i familiepleje.

Nogen navneforandringer? - Ja. De fleste er blevet adopteret.

Lad os lede efter de sagsmapper. Men længere går jeg ikke.

Gider du standse? Jeg skal tisse. Kom nu.

Er det får?

Lad os skynde os.

Hallo, er der nogen hjemme?

Hvis vi begynder at stjæle noget, kommer de sikkert.

I er alle sammen døde.

Det her er forlangt ude. Jeg venter i bilen.

Hold så op med det ringeri!

Hvad kan jeg hjælpe jer med? - Min veninde skal på toilettet.

Så du vil have nøglerne? - Ja tak.

Føj. - Hvad fanden er det?

Nej tak. Jeg venter. - Der er lang vej til det næste.

God fornøjelse.

Du har søreme en smuk mund.

Tak.

Pis!

Vorherre bevares!

Der er lang vej til det næste.

Tis.

Karina?

Jody?

Skat, er det dig?

Du skal ikke lave fis, Marcus.

Det var bare for sjov, skat.

Der erikke dækning.

En foruroligende nyhed:

Liget af skolebus-chaufføren Chuck Newton blev fundet i morges.

Politiet er tavse i sagen, men Newton blev formentlig myrdet med en økse.

Newton menes at være en af de overlevende fra Whaley-drabene.