Andor

不能帶武器、通訊器、貨幣 不要搞事

我朋友說,有個來自肯拉里的 女仔在這裡工作

我在找我妹妹

這裡的人都是過客

你走吧

她叫什麼名字?

在這裡,無人會用真名

不好意思,我們先來的

你這個人竟敢瞪著我們

停下來!

他斷了氣

你殺了他

你花了很多時間

有兩人死亡,長官

是員工

如果這樣不值得花時間捱夜 我也不配穿這套制服

我識得當中的一人 他曾經是四號的小隊指揮官

他是我見過最討厭的人之一

-但他們是被謀殺 -不,他們在打鬥中喪生

他們確實有騷擾過黑頭髮黑眼睛的男子

可是選錯了騷擾對象

-我有東西要賣 -是什麼?

我有無法追踪的 NS9 星際航線裝置

你的朋友會想要這件東西

那是什麼?

不管是什麼,找它出來 我要知道它幾時走,去了哪裡

快開工!

卡撒!

《星球大戰》

《安多》

關門

滾!出去!

沒事吧?

有點攰

攰到不想吃飯?

我們約好嗎?

我得閒

我們講好每星期約會一次

我們就揀今晚吧

不如這樣

不如我們明晚才出去玩?

就此約定

你去鎖好後門

我會收拾這裡

-謝謝你 -好的

你別出聲

我認真的

你在這裡

你面色幾好

嘿

嘿,Bee

你沒事吧?

這個嗎?

我要去梳洗

我幫帕拿時,被電纜絆倒

-你一直在忙 -是

我昨晚碰見巴素

我們傾了很久

聽起來不錯

我今朝原本想回家

但我的工作地點主要在東面

我整天也想快回來

我先去梳洗

Bee,讀給他聽

讀什麼?

我可以說話了嗎?

讀出來

「比莫當局在通緝一名住在費里克的」

「肯拉里男子協助調查」

「任何公民有相關資料」

「必須立即聯絡比托莫拉納保安總部」

還有誰知道?

-關於什麼? -知道你在肯拉里出生

你不想知道發生什麼事嗎?

稍後再說這點 有誰知道?我們告訴過誰?

我不知道,我...

我們一直以來都說在法斯星

我遞交過的所有文件 都說你在法斯星出生

你有說過其他的嗎?

官方的,我想應該沒有 但對別人,我有

-誰? -你也有吧

-對幾多人說過? -我不知道

我不會記下這種事!

我告訴過的人,他們都死了

這太荒謬

-傑斯、森莫 -他們是自己人

我們在列舉名單

我擔心的是你身邊的那些女人

-來吧,拜託,別說! -芬美、卡娜、桑德恩

-有一些我連名也不知道 -碧絲

碧絲跟這件事無關

那麼是誰告訴 比莫那些混蛋有關肯拉里?

是我

碧絲,碧絲在找你

-什麼? -你為什麼要這樣做?

-幾時的事?她幾時來電?剛剛? -什麼?講我知

-通訊失效,你的通訊器 - Bee,她在哪裡?

-在什麼情況下說了? -來

-別管這個 -她在工場嗎?

-他們想要什麼? - Bee?等等!

Bee,她在哪裡?

通訊受阻,計算其他連線

卡撒

你做了什麼?

我搞砸了

很久沒來過這裡

我不肯定什麼地方安全

你看到了通告

你做了什麼?

有兩個人襲擊我 事情一發不可收拾

即是發展到什麼地步?

他們在恐嚇我

我不想糾纏

聽著,忘了我今朝所說的話

我將東西賣給你

我只想有足夠的錢離開這裡

他正在前來

買家正在前來

現在已來不及取消,他明早就到

嘿

我不會忘記這個恩情

你該走了

好的

-你通知了他,對嗎? -他正在過來

卡撒安多,這裡說他來自法斯星

那是告密來電,對嗎? 可能是惡作劇

-我看不到有肯拉里的資料 -等等,圖像傳送中

「起義、破壞帝國公物」

「襲擊帝國士兵」

檢查資料庫,看看有沒有肯拉里的資料

我們有疑犯了嗎?

還不確定,影像傳送中

是誰?

是不是太晚了?

你的燈開著

我在

是的,我看到

不,我意思是...現在還不晚

我睡不著

-但如果現在不方便,那麼... -不,沒問題

我只是...有點意外

很好

你想喝點什麼還是...

不,我喝夠了

你沒事吧?

現在沒事了

長官,萊納莫斯中士報到

抱歉半夜來打搞你

不,長官,是我的榮幸 來的車程中,我已得知狀況

我想盡快行動

我們在處理非常嚴重的罪行 有一個在逃的危險疑犯

絕對同意,長官

速度是關鍵

速度來自具有才能的領導

有沒有更好的替代品?

我想沒有

只有一個疑犯

你覺得我們需要多少人手?

小心起見,我想要 12 人

你會隨行嗎,長官?

-我認為需要,不是嗎? -絕對是,長官

施展領導才能,提升士氣

沒其他及得上跟長官一起行動

-很好 -長官,請容許我