Traveler

Previously on Traveler

Three best friends...

You guys head down first. I'll be right behind you, taping the whole thing.

... and one innocent prank...

Hold it!

Lead to an unthinkable betrayal.

Did you get out?

Yeah, we're at the corner. Where are you?

I'm sorry. I had to do this.

You think Will framed us for this?

Will apologized right before the museum exploded, and our faces are on tv!

We found Traveler in the museum... dead.

They avoided cameras, if you want a picture,

How about this?

I have done as you asked,

They will be here tonight,

Good.

What's x with xx?

I hired them

to save your asses.

If you leave the country

you mean

Stay by the side, i'll handle this.

Go!

Who hired you?

My father know about this?

Your father is the least you x.

Sir you need to...

contact the bureau in Chicago.

We

lost xxx

What've we got?

Upstate New York

Franklin County Sheriffs sent these images,

Partial prints suggest Fog was driving

the vehicle.

X county, that's where xxx headed

If our suspects are still in the area, they will be looking for food, clothing, transportation,

Let's think, people,

where would these guys go?

Flea Market, Franklin County, New York

They're not traveler?

Nada, no features, no IDs

still illegals...

Franklin County sheriffs supporting murders xx

Tolman airfield.

How closed is that to the Fog's estate?

Less then two miles

I don't believe in coincidences,

tell Franklin County, i'm enrouted.

How much for the jeans?

Authority now feel certain that suspects, Fog and Burchells remained in the New York area, if you've seen these two suspects...

please contact...

I know uh, I've been getting that all day, i looked like that guy... alrite...

Will forty bucks cover?

Yeah, you want a bag?

No thanks, i got one...

How much evidences you think this hangar's contaminated?

Don't get cocky, these locals only xx hours before us They must be doing something right.

Can i help you two?

Special Agent Marlow, x Field office

This is Agent Borjes

Alrite, Deputy Sheriff xx

The deceased name is John Ellington

worked for a

xx management xx Washington

We understand it was xxx who called in x?

And according to the prints we found inside, He was here with Jay Burchell & Tyler Fog.

Nice work!

We have to go!

What the hell are you doing?

Trimming my hair.

"Auburn sun"?

Oh, you gonna be a redhead now?

Yeah, that's all they had at the store.

If we wanna stay inconspicuous,

We don't walk around with bad dye jobs

And haircuts that make us look like criminals.

Hey! We have to be smart.

Housekeeping.

Uh, yeah, Can you please come back?

Office said you checked out already.

Yeah, but, uh, I haven't packed yet.

Could you please just come back? Okay.

let's go.

Council will meet next tuesday to decide who gets the biggest share of the fund.

we have breaking news just in.

Police have discovered the body of a man bound

and gagged inside a hangar at Tolman airfield today...

We left Ellington alive this morning.

We didn't kill him.

And we didn't blow up The drexler, either.

He tried to kill us,

And then he ends up dead. What does that mean?

It means we need To keep moving.

Hey, maybe the hair dye wasn't such a bad idea.

have you seen A wound like this before?

Sure.

What do you mean,"sure"?

Slow bleeding kill shot, Femoral artery.

Saw a couple in iraq.

It's an insurgency Torture technique. Not the kind of thing You learn in the ivy league.

Burchell was r.o.t.c. His father,1st recon.

These guys invented stuff like that.

Maybe, but is that the kind of thing you teach your kid? Agent marlow.

Burchell's been spotted In a black sedan. Where?

Roadside motel, Half-hour south. Half-hour?

What do you say We close that gap?

Fbi! Everyone down!

Clear!

It's empty.

Damn it.

car's clear. Hasn't been driven for hours.

They're running up Their lead.

Tell new york that our suspects' descriptions have changed.

So you think They'll really buy it...

That we dyed our hair And changed our look?

That's the first thing you learn in law school...

Play To the jury's expectations,

They'll believe every word.

Hey, you know,

I think we're going In the wrong direction.

Yeah, we're... We're heading south, Jay.

Hey!

The border's that way!

We're not going to Canada. What do you want to do, Jay?

You want to go back to New York, Huh? Sign some autographs? We tried your way, Tyler. It almost got us killed.

So are you blaming me For what happened?

No. Then who? My dad?

We're going back to Yale.

No. That's suicide.

- No way am i going back there. - Oh, you have a better idea?

Yeah, i do. It's about 70 miles north from here.

It's got good beer, bacon and way fewer guns, Jay. They sent a man to kill us.

I'm not saying Your dad knew

- About Ellington, all right? - But whoever sent him,

Whoever he and Will were working,

Do you really think they're gonna be stopped

By matters of jurisdiction?

- I'm not going back, jay. - Why not?

New haven will be crawling with cops.

So will every border crossing Into Canada.

That's why we're going back to where this all started,

And New haven Is the only place

To find hard evidence that will ever existed.

That's the first step To clearing our names.

thanks, Jack.

I'm standing outside the home of Kim Doherty,

reputed to be the girlfriend

of Drexler bombing suspect, Jay burchell.

Doherty moved to Manhattan six months ago,

where she and the suspect were often seen together.

Needless to say, the question on everyone's mind

is whether or not kim doherty knew of yesterday's events

before they happened. (vibrates)

Michelle, have authorities mentioned any idea

whether Ms. Doherty is a suspect in the case?

No, jack, police won't confirm anything.

Neighbors, however, do say

she has been questioned by the fbi.

She's not answering.

You want me to have our n Keep the paparazzi off her?

No.

Ms. Doherty should get used To her celebrity status.

- (marlow) sir? - Walk with me.

We interviewed the staff, Gone over the room.

We think Burchell and fog left

A little less Than an hour ago.

The county's fully mobilized, But it's not much. What about the body at the airfield?

He worked for a firm In washington,d.c.

He was hired By carlton fog.

Borjes. Sir, we found their old clothes In a dumpster out back.

So they changed Their clothes and their look.

Our suspects Are starting to adapt.

I want every cop in the county Watching the canadian border.

Get me mock-ups of burchell And fog's potential new look,

And get me as much press here As possible. You want press, sir?

If burchell and fog Are making a run for canada,

I'm gonna make sure Everybody knows about it.

If you're Gonna steal a car,

It's best to pick one that Won't be missed for a while. Wait, You've stolen a car?

Yeah, it was kind Of a rite of passage

Where i grew up.

Yeah, i'm impressed, jay. Don't be.

I went to yale to get away From stuff like this. (siren wailing in distance)

get down.

It's another one Heading north.

You were right On that call.

All right, This one looks good.

What... what are you doing?

We smash the window. Nine times out of ten,

The owner leaves the valet key In the glove compartment. Wait.

Nine times out of ten,

Cars like these Are left unlocked.

It's easier To get blue book value

From the insurance company.

Oh, yes.

That was the easy part. What's the hard part?

New haven.

We're still on course. This is working.