Anaconda

Báje o obrovských lidožravých anakondách

kolují mezi amazonskými indiány po celá staletí.

Některé kmeny tyto nestvůrné hady uctívají.

Anakondy jsou velmi dravé

a neuvěřitelně velké.

Dorůstají až 12 metrů délky.

Pouhé spolknutí kořisti je neuspokojí.

Svou oběť vyvrhnou a zabíjejí znovu a znovu.

Pomoc! Pomoc!

HOTEL ARIAU JUNGLE, BRAZÍLIE HLUBOKO V AMAZONII

-Dobrý večer. -Professor Cale.

Profesore, kdy jste dorazil?

Před pár dny. Vyptával jsem se

domorodců na ten náš kmen.

Měl jste štěstí?

Ti indiáni skutečně existují.

A my je najdeme.

Už jsem dal zprávu producentovi.

Průvodce tvrdí, že jsou někde tady.

Narazil na jejich hraniční totemy.

-Výborně! -Vypadá to nadějně.

Odvezte mě tam a já je natočím.

Proto jste tady.

Už se těším na natáčení.

Chtěl jsem nejlepšího režiséra.

Myslím, že budeme dobrý tým.

Jak to vypadáte? Co se vám stalo?

Trochu si mě podaly pirany. Jen tak tak jsem vyvázl živý.

Jsi ranní ptáče.

Dnes je velký den.

Opravdu?

Točím dokument se svou spolužačkou, to je paráda.

Jsi připravena?

Na všechno.

-Gratuluju ti. -Díky.

Mateo?

Bereš to jako výletní plavbu?

Copak mě neznáš?

Když práce tak práce.

Nemohli bychom to vzít tudy?

Tudy to bude lepší. Jinak za nic neručím.

Je to jen o 55 kilometrů delší.

Bezpečnost především.

-Dobré ráno. -Dobré ráno.

-Mateo, rozumíš mi? -Jistě.

Zajeď tamhle, udělám si pár záběrů.

Rozkaz, chefe.

-Pro vás. -Díky.

Kde je Westridge? Už dorazil, ne?

Asi ještě vyspává.

Opatrně!

Bordeaux! Je to křehké! Drahé víno.

Kristepane!

-Dobré ráno. -Dobré. Jaký byl let?

Byl to zlý sen, něco příšerného. A zřejmě ještě není konec.

Zoom.

Hej vy! Zaneste mi to na pokoj.

Já jsem produkční.

Tak se o to postarejte!

Náfuka jeden...

V některých kulturách vyjadřuje

žádost o odnesení zavazadel úctu.

Tuhle!

Pane Westridgi, já jsemTerri Flores.

Viděl jsem některé vaše filmy.

Myslím, že jsou velmi slibné.

To je vedro! Jsme na rovníku?

Vítejte na palubě, asi ano.

-Líbíš se mu! -Myslíš?

Vypadáš jako Jacques Cousteau!

Co to kruci blábolíš...

Rád tě vidím.

Chefe , připraveni na Rio Negro.

Pozor! Zkontrolujte si vybavení,

doufám, že máte všichni repelenty.

Naše dobrodružství začíná 1600 km od ústí Amazonky,

hluboko v srdci deštného pralesa.

Vydáváme se

do neprozkoumaných vod bočních přítoků a mělkých ramen

doufajíce, že najdeme kmen Širišama,

zvaný též Mlžní lidé.

Jedno z posledních tajemství dešťového pralesa.

Čím to, že jsem tak nadržený?

Za to může ta džungle.

Nedokážu myslet na nic jiného.

Necháš mě pracovat?

Pomoc!

Zachraňte mě! Ztroskotal jsem.

Můj člun se zlomil o kořeny.

Pomozte mi!

Pomoc!

Tamhle někdo volá o pomoc.

Zajeď k němu!

Stop.

Vezmeme vás na palubu.

Díky bohu!

Jste zraněný?

Jste v pořádku?

Ano, ale loď není schopná plavby.

Nemůžeme vás odvézt do Manausu. Jedeme proti proudu.

Kousek odsud je vesnice. Snad tam najdu někoho, kdo mi šroub opraví.

-Omlouvám se, že vás obtěžuji. -To nestojí za řeč.

Jsme vydáni na pospas strojům.

Ten váš se porouchal.

Mateo?

Rybaření po amazonsku!

Páni!

To musíme natočit.

-Pracoval jste v suši baru, pane...? -Paul Sarone.

Odkud jste, pane Sarone?

Z Paraguaye.

Studoval jsem na kněze.

Ale chtěl jsem trochu poznat skutečný svět.

A skončil jsem tady v džungli.

Myslím, že se sem hodím.

Co tady dělá zběhlý kněz?

Zběhlý?

Proč zběhlý?

Nezběhl jsem.

-Tím jsem si jist. -Čím se tady zabýváte?

Hady.

Chytám hady.

Pro sběratele a zoologické zahrady.

Pytlačíte?

Pytláctví je nezákonné. A co lovíte vy?

My nic nelovíme.

Točíme dokument o indiánech Širišama.

-O Mlžných lidech? -Vy je znáte?

Zahlédl jsem je.

Ukázal byste nám kde?

Zachránili jste mi život. Dlužím vám.

Můžu vám to místo ukázat naprosto přesně.

To říkal každý, komu jsem koupil v Manausu pět panáků.

Pět panáků?

To je tady na řece snídaně.

Bude se hodit k té vaší rybě salát?

Naprosto dokonale,

pěnkavičko.

Podívej se.

To jsou světlušky?

Hezké, že?

Z čeledi Lampyridae.

Světélkováním oznamují,

že se mohou pářit.

Světélkují samečci nebo samičky?

Všichni.

Samičky krátkými něžnými

ženskými záblesky.

Samečci dlouhým, vytrvalým, mužným svitem.

To se mi líbí.

Žádné namlouvání, žádná trapná nedorozumění.

Jen instinkt a příroda.

Stýskalo se mi.

Strašná muzika!

Na rádio mi nesahejte!

Zaplatím někomu, aby tě zabil.

Za 15 dolarů to vezme každý.

Nebo vás podříznu zadarmo.

-Koho si vezmeš k ruce? -Tvoji mámu!

Už se blížíme?

Tam za tou zátočinou.

Výborně.

Totem s hadem.

To jsou Širišamové.

Uctívají obrovské hady. Anakondy.

Jako své bohy a ochránce.

Vyprávějí si legendu o cestě k posvátnému jezeru.

Vede kolem vodopádu střeženého hadími strážci.

A dále

neprostupným územím Širišamů,

až k místu, kde stojí stěna, která se dotýká nebes...

Po dalších pěti dnech dorazí poutník

k hlavě obrovské anakondy.

Vidím, že to znáte.

Je to nádherná legenda

kmene Maku.

Širišamové ji znají také.

O tom nic nevím.

Měli vesnici hned tady.

V místě, kde se řeka dělí. Vím to. Lovím tady hady.

V tom se jistě vyznáte.

Umím najít neznámé kmeny. To je moje specialita.

Je vysoká voda,

ten břeh bude zaplavený.

Náš kmen si jistě našel nějaké

vyšší místo někde tamhle.

Kam mám zajet?

Tamhle.

Uděláme si záběr s totemem.

Gary, mikrofon!

Kamera jede.

Náš první úspěch: Totem kmene Širišama.

I když se o tom ještě diskutuje.

Já vím svoje!

Vysaďte mě v příští vesnici.

S radostí.

Co ho to popadlo?

Natočíme si nějaké zvuky.

Buďte opatrní.

Tak zatím.