Knightfall

هل تريدين استغلال حبي لإنقاذ حبك؟ - "...في الحلقة السابقة" -

حسناً، سأعفي عنه - !كلا -

وأسلبك حياتك مكانه - أنك قتلت الملكة (جون -

!زجوا به في الزنزانة

(أخبرني أن رأس (لاندري معروض على وتد في مكان ما

(اذهب لرؤية ابنتك يا (لاندري قبل أن يسلبك الملك (فيليب) هذه الفرصة

!إلى اللقاء يا إخوتي

قتلوا زوجي ثم أخذوا طفلي مني ونحروا عنقه

سيدفع فرسان الهيكل ثمن ما فعلوه - ...الأمير (لوي)، أنت -

ماذا حصل لك؟ - لم تعد الأفكار السيئة تثقل كاهلي -

أقسمت ولاءك لفرسان الهيكل في السابق

فكيف أثق بأن تكون وفياً لي ولوالدي؟

سحب وتعديل ... مثنى الصقير

ماذا يعني هذا كله؟ - !(لاندري) -

كان (لاندري) في متناول يدك !لكنك عدت خالي الوفاض

الرجل بارع بالفعل - كيف سمحت له بأن يلوذ بالفرار؟ -

كيف سمحت له...؟ - !اخرس -

ما زال لديك أعمال غير منتهية وأريدك أن تنتهي منها على الفور

!حاضر أبي

!ليخرج الجميع

منحتك غاية لا بل حياة

!لكنك لم ترد جميلي بشيء

يا (دي نوغارات أن (غواين) لم يعد المسؤول عن قواتي المسلحة

!مولاي - خذلتني وهذه هي النتيجة -

سأثبت لك قيمتي الفعلية - أبعدوه من أمامي -

!يمكنني الخروج بمفردي

!(دي نوغارات)

!مولاي - ليعدّ السيد (جيرارد) جيشي -

سنزحف على فرسان الهيكل (ونهاجمهم في (شارتر

مع فائق احترامي مولاي لكن البابا ما زال يناصر فرسان الهيكل

...سبق أن حذرتك أنك إن أكملت - (سئمت من تحذيراتك يا (دي نوغارات -

!لكن القضية محتدمة بما فيه الكفاية

هل ترفع صوتك في وجهي؟ !يبدو أنك نسيت مكانتك

وظفتني لأكون مستشارك يا مولاي وهذا ما سأفعله

من بعد إذنك لم يبق لدي سوى بعض الأعمال العالقة

لكن إن هاجمتهم في وقت مبكر ...فقد تخاطر بخرق قوانين الدولة

!أنا هي الدولة

وقد حان الوقت لأثبت عن قوتي وعظمتي بصفتي الحاكم باسم القدير

سنهاجمهم على الفور !وبئساً بالقضايا القانونية

لدي معلومات قد تساعد قضيتك - هل أصبحت محامياً عني الآن؟ -

لست مجرد همجي بل أنا عضو سابق في فرسان الهيكل

!وهذا السبب الرئيس لسعيك خلفي

أعرف أسرارهم كلها والمكان الذي يخفونها فيه

!كُلي - !كلا -

!كُلي - !لن أفعل -

لماذا تحتجزني هنا؟ لماذا لا تقتلني كما قتلت زوجي وابني؟

لماذا عساي أقتلك؟

!لم تؤذني في شيء

!أرجوك أن تخلصني من عذابي

!كلا، ستخدمين غاية أكبر

هل سأفعل ذلك بصفتي سجينتك أم عبدتك؟ - قد تكونين مقيدة لكنك لست عبدة -

ما هي صفتي إذاً؟

كيف كنت تتخيلين حياتك حين كنت أصغر سناً؟

تخيلت حياة أحب فيها زوجي وأربي ابني

!لكنك سلبتني هذا الحلم

ترفض قتلي لكن سبق أن سلبتني حياتي

!نُسلب أشياء كثيرة

!لن أطيل الغياب

!مولاي - هل تحمل أخباراً عن فرسان الهيكل؟ -

سمعت إشاعات تفيد أن فرسان الهيكل يقتلون الأطفال المولودين حديثاً

وأعتقد أن هذا قد حصل مؤخراً في دير (الراهبات المقدسات خارج (شارتر

!(شارتر)

رأيت أحد فرسان الهيكل يدخل الدير في أكثر من مناسبة

يُعرف هذا الدير !بالاهتمام بالأطفال المنبوذين

ومتى حصل هذا؟

منذ أسابيع قليلة ربما أو شهر تقريباً يا مولاي

!شكراً

سنتعامل مع هذا العمل الهمجي - !مولاي -

لا يشير أي سجل إلى عمادة أي طفل في ذلك الدير

...ما لم

!حضّروا الأحصنة

!لدينا طرائد أكثر نصطادها

مكثت هنا طوال هذه الفترة

تركت (إيف) مع الشخص الوحيد الذي أثق بأن يحافظ على سلامتها

ماذا إن كان هذا خطأ؟ ماذا لو لم أكن أهلاً لأصبح والداً؟

لكنك والد وهذه نعمة لن يختبرها بعضنا

!يشرفنا حضورك يا صاحب القداسة

أتحدث نيابة عن الجميع حين أعبّر عن فرحتنا لانتخابك البابا الجديد

شكراً أيها الرئيس - !تفضل -

تمثلت أعجوبة (يسوع) الأولى !بتحويل الماء إلى خمر يا بني

!سنقدم لك النبيذ إذاً

(استلمت عرش القديس (بطرس وأود إعادة أمجاد فرسان الهيكل

!صاحب القداسة - !أصبحت قانعاً -

تمضي أيامك في التركيز على سجلات المصارف بينما يجب عليك أن تقود المعارك

،سأصدر أمراً جديداً خلال الأيام القليلة الآتية

لإرسالكم في حملة جديدة إلى الأراضي المقدسة

(يجب أن نخرج الكفار من (القدس ونطالب بما هو ملكنا

لن يسرني شيء أكثر من ذلك أيها الحبر الأعظم

لكن هل تعتقد أنه من الحكيم أن نشن حملة كهذه؟

لمَ لا؟ - مع فائق احترامي أيها الحبر الأعظم -

أعلننا الملك أعداءه وتسري إشاعات تحمّلنا مسؤولية وفاة سلفك

...وسيكون الذهاب الآن - (انسوا أي قلق يساوركم عن الملك (فيليب -

وركزوا على المهمة الأكثر إلحاحاً

أمر القدير بأن يكون فرسان الهيكل فارضي أحكامه

ولن أقبل بأن تنحرفوا عن هذه المهمة

بصفتي خادم القدير المطيع أريدكم أن تنقلوا رغبتي هذه

بعودتكم إلى الأراضي المقدسة إلى جميع أعضاء فرسان الهيكل

ماذا عن الملك (فيليب)؟ - !اتركه لي -

!تشرفنا حكمتك وترشدنا قداستك

تقودني حكمة القدير وستستمر في إرشادنا جميعاً

يمكنني أن أفعل ذلك عنك آنستي - أعي ما يمكنك وما لا يمكنك فعله -

لكنني أعرف زوجي وأدرك ما يحبه وما يحتاج إليه حالياً

يمكنني فعل هذا بنفسي، شكراً

لكن ما يمكنك فعله هو إخباري عن مكان تواجد زوجي

غالباً ما يكون في الهيكل سيدتي - حقاً؟ -

هل تريدينني أن أناديه لك؟ - كلا، كلا -

!سأذهب إليه بنفسي

!ها أنت

(ما كنت لأتخيل أن والد (إيف هو فارس من فرسان الهيكل

!تعال يا (لاندري) والعب مع ابنتك

فهمت أن أم (إيف) قد توفيت

نعم، كانت امرأة مذهلة وقد اشتقت إليها

!آسفة

آسفة على التدخل لكن وصل بعد زملائكما من فرسان الهيكل

هل أرحب بهم؟ - كلا، شكراً أيتها الراهبة الرئيسة -

!سنرحب بهؤلاء الإخوة بأنفسنا

!تحياتي أخواي

نعتذر عن صدمتنا إذ كنا نتوقع رؤية بعض إخوة ثكنتنا الخاصة

!بالتأكيد - وما الذي أتى بكم من...؟ -

!(أرفيل) - يبدو أنكم عبرتم مسافة طويلة -

سرت إشاعة عن تردد فارس من فرسان الهيكل إلى هذا الدير وارتكاب الشنائع

وما هي هذه الشنائع التي تتكلم عنها؟

مَن أنتما؟ إن لم تكونا الفارسين اللذين أتكلم عنهما فلا شيء تخشيانه

!(أدعى (تانكريد دو هوتفيل

!(وأنا (لاندري دو لوزان

لماذا تشهر سيفك في وجه زميل من فرسان الهيكل يا أخي؟

لأنني تعرّفت بهذا الحصان ولأن فرسان الهيكل يحملون سيوفاً وليس أقواساً ونشابات

!ولأنكم لستم أعضاء من فرسان الهيكل

!اقتلوهما

!إلى الداخل

جدن مخبأ واخبرن بقية الراهبات جدن غرفة واقفلن بابها

!هيا بنا - !لن أغادر -

(لا وقت لهذا يا (آن - (هذا منزلي يا (تانكريد -

يتظاهر رجال خطيرون بأنهم فرسان الهيكل - !هيا بنا، تعال -

(يجب أن نغادر يا (آن (أرجوك يا (آن

!تعالي - !حسناً -

أحضرا حصاناً واسلكا الطريق المؤدية يا (شارتر)، سنكون خلفكما

!اذهبن

!سأقتلك ثم سأقتل طفلك

!أسرعي! أسرعي

مَن أنت؟ لم أؤذك في شيء - !(بالعكس يا (لاندري -

!(أيها الأمير (لوي

هربتا مع الطفلة! أحضر لي حصاني واقتل فارس الهيكل

!(يجب أن نغادر يا (لاندري

!(هيا يا (لاندري

!(آن)! (آن)

!لا بد من أنهما مرتا من مكان ما من هنا

(اجتمعت أخيراً بـ(إيف لتُسلب مني مرة أخرى

عرفت أن المجيء إلى هنا لرؤيتها كان خطأ فادحاً

كانت (إيف) لتكون ميتة لو لم نكن هنا برفقة (آن) و(غريسيا) أيضاً

(كيف يمكن ذلك الحقير الأمير (لوي فعل أمر مماثل بحق السماء؟

!مطاردة طفلة بريئة

اكتشف أن (إيف ما زالت حية

!وأمر من (لوي) قتلها

!سنحرص على ألا يفعل، تعال

هل ستساعدني على تدمير فرسان الهيكل بهذه الطريقة؟

مع الوصفات الطبية والزيوت المعطرة ماذا نفعل هنا؟

لطالما كان فرسان الهيكل نظاماً غامضاً - !أنرني إذاً -

ابن (ثيودور دو بلوا أحد مؤسسي فرسان الهيكل ورؤسائه

هل تعني الفارس الذي تآمر ضد الملك هنري) الأول؟)

!بنفسه - وكيف سيساعدني هذا؟ -

يُعرف فرسان الهيكل بأنهم يكنون الاحترام الفائق لمؤسسي نظامهم

ولا أحد منهم أكثر أهمية (من (هيو دو باين

إلى أي حد؟ - لم يعد يُعتبر رجلاً فحسب -

!بل رُفع إلى رتبة الأسطوري

في الواقع، لا يعبد فرسان الهيكل القدير فحسب بل يعبدونه أيضاً

كما سرت إشاعات دوماً تفيد أن فرسان الهيكل يعبدون الأصنام

!أعرف المكان الذي يمكننا إيجادها فيه

هل ما تقوله حقيقي أم أنك اختلقته للتو؟

هل تريد تدمير نظام فرسان الهيكل أم لا؟

!(لوي)! (لوي)

مَن هناك؟

تقدم إلى الضوء