The Comeback

Rekaman Mentah

Ini adalah kemunculan kembaliku.

Aku baik-baik saja. Biar kuulang lagi.

Ini adalah kemunculan kembaliku.

Teman-teman, kameranya harus menyorotku.

Bukan yang itu. Kamera yang ada itu.

Kalian bertukar. Tyler, kau pegang yang ada itu.

Bertukar.

Mundur. Berikan saja padaku.

Ambil kameranya.

Tak bisa membuat presentasi penting jika aku tak tampil depan kamera.

Benar? Tak apa-apa. Ini baru hari pertama.

Kau akan belajar. Aku tak khawatir padamu.

Lihat, Mickey, lihat perbedaannya?

Cantik sekali, Red.

Baik.

Aku bisa pakai bagian ini. Ini adalah kemunculan kembaliku.

Tapi aku tak mau memakai bagian di mana...

Aku melihat keluar kamera, atau bicara pada orang lain.

Aku tak tahu kenapa aku melakukan itu. Aku jadi tahu.

Kau bisa hilangkan suara tajam itu?

Mereka bahkan tak memakai suara seperti itu lagi.

Dari kapan ini?

Sekitar 10 tahun lalu. Astaga.

Belum selama itu. Hanya saja teknologi bergerak cepat.

Saat itu usiaku 9 tahun.

Teman-teman, jangan bicara. Itu yang membuat gagal.

Mari kita pilih klip.

Tunjukkan pada semua orang apa yang sedang aku kerjakan.

Ini dia.

Apa ini, Red? Film amatir?

Ini film independen yang kubuat.

Benar. Dengan para mahasiswa yang tampan itu.

Mereka masuk sekolah film.

Jadi ini film independen.

Sekolah film, Mickey.

Seperti kru kita di sini. Mari harus mulai dari sesuatu.

Kau bagus sekali, Red.

Menakutkan.

Sebagian darah itu masuk ke mataku.

Jadi aku teriak kesakitan.

Ini satu lagi.

Ini film bagus.

Apa maksudmu?

Maksudku...

Ini bukan bunuh diri, Kawan.

Sungguh menyenangkan. Aku senang berperan di acara ini.

Penulis membiarkan aku improvisasi. Aku menambah "kawan".

Kita harus apa denganmu?

Sepertinya kau membatalkan acaramu malam ini.

Aku heran tak diulang lagi. Aku juga.

Dia di sini untuk bicara pada kita...

Kateringnya enak. Sungguh?

Acara yang bagus. Mickey, kita sudah melanjutkan.

Benar. Bagus sekali.

Iklan komersial kita.

Aku bersama Valerie Cherish...

Yang mengembangkan produk perawatan rambut baru untuk rambut merah.

Valerie, bisa kau ceritakan sedikit?

"Cherish Your Hair" adalah produk yang sudah lama ingin kubuat.

Sebagai bintang film dan aktris. Rambutmu sering dipermak.

Benar, karena itu butuh banyak perlindungan.

Karena itu kami kembangkan Cherish You Hair...

Perawatan untuk rambut merah.

Karena cuma rambut pirang dan cokelat yang dapat perhatian.

Warna merah dapat menjadi cat rambut yang berbahaya untuk rambut.

Apa kau benar? Kau benar.

Aku akan biarkan penata rambutku, Mickey Dean, menceritakannya.

Bisa kau ceritakan? Tentu saja.

Rambut merah perlu banyak TLC.

Tender Loving Cherish

Produk ini bisa melembutkan tekstur rambut.

Benar, Joan.

Karena kandungan khusus dalam Cherish your Hair.

Bisa ceritakan soal itu? Bisa, Jean.

Karena buah blewah dari Perancis...

Yang menyimpan kelembapan karena zat dalam bijinya.

Bagus sekali.

Kau tahu, ini semua bagus.

Aku menyukainya karena aku seperti wirausaha.

Seperti Bethenny Frankel. Si gadis margarita.

Si gadis margarita kurus.

Untuk bergabung dengan keluarga "Cherish your Hair"...

Telepon 1800Cherish sekarang juga.

Jika ini berhasil, produk itu akan laku.

Kita masih punya untuk warna itu, bukan?

Aku punya segudang. Aku tak bisa membuangnya.

Kami akan mengirim sendok blewah gratis.

Kami siap memenuhi pesanan.

Ada apa lagi? Ini yang lain.

Ini kemunculan kembalinya.

Bagus!

Itu gaya Matthew McConaughey.

Mirip? Dia menyukainya.

Buka saja bajuku!

Catatan untuk diri sendiri. Aku tak perlu melihat itu.

"Room and Bored" masih lucu.

Bahkan dengan baju olahraga itu.

Itulah pekerjaan.

Tak selalu sesuai harapan, tapi harus lakukan yang terbaik.

Benar?

Kalian sungguh lucu. Tapi aku harus sembunyikan kalian.

Kalian harus putar balik...

Karena di awal adegan, ada Juna dan Chris.

Andy harus melihatnya, karena mereka kini bintang besar.

Pasti akan bagus.

Itu mereka. Berhenti.

Siapa yang bisa menduga?

Apa? Aku bisa menduga.

Aku selalu merasa Juna memiliki sesuatu yang istimewa.

Dan Chris, dia punya... Apa? Steroid?

Sebaiknya jangan menuduh orang memakai obat terlarang di rekaman.

Tak apa-apa. Ini acaraku. Bisa kupotong.

Val! Ya?

Pesawatku datang lebih cepat. Aku di sini.

Halo. Mick.

Ada apa ini? Kau membuat film mahasiswa lagi?

Tidak, Mark. Kubilang tak akan lagi setelah 7 yang terakhir.

Kau tak menyorotnya saat dia masuk.

Itu penting. Kau melewatkan kesempatan.

Aku saja, Bung.

Tyler, kau tetap menyorot aku.

Apa itu Tyler? Benar.

Aku tak bisa melihat apa pun, lampunya terlalu terang.

Aku tak tahu kenapa kau bisa, Val. Halo, Paman Mark.

Telepon ibumu, dia sudah seminggu tak mendengar kabarmu.

Mark. Ibunya menelepon aku.

Sambil menangis. Aku tahu.

Kau mempermalukannya di depan kru lain.

Dia mencoba jadi profesional. Dia masuk sekolah film.

Aku tak masuk sekolah film.

Kukira kau masuk USC? Kau masuk jurusan film?

Bukan. Jurusan perencanaan kota.

Baik.

Bukankah Delia bilang...

Kukira saudarimu bilang dia ingin masuk bisnis hiburan.

Akan kutelepon.

Sungguh?

Baik. Aku akan ke tempat olahraga.

Seandainya aku bisa ikut. Benar.

Mark! Marky!

Kau mau makan malam apa?

Apa ada yang masuk sekolah film?

Ayolah, Val. Semua orang bisa memakai kamera.

Benarkah?

Aku ingin terlihat profesional karena akan kuberi pada Andy Cohen.

Semua ini untuk itu? Benar.

Kami sudah komunikasi.

Siapa Andy Cohen?

Siapa Andy Cohen?

Dia pria Bravo.

Kau tahu. Pria dalam "Housewives".

Benar sekali.

Kami saling komunikasi karena aku menulis...

Kami saling komunikasi karena aku menulis...

"Tweet lucu, Andy." Dia balas, "Terima kasih, Val."

Kemudian aku tulis...

"Tunggu sampai kau lihat dengan yang kukerjakan."

Jadi ini yang kukerjakan.

Tapi tak ada yang akan melihatnya...

Jika kau tak menyorot orang saat masuk ruangan.

Itu penting, tapi karena itu kita berlatih hari ini.

Selamat bersenang-senang.

Baik. Tyler, telepon kau-tahu-siapa.

Maaf.

Dia membuatku tetap sederhana.

Apa kegiatan berikutnya? Aku harus ke kamar mandi.

Baik.

Sungguh?

Maaf, aku terlambat.

Aku tak boleh menunjukkan ini. Aku tak boleh memiliki rekaman ini.

Aku sudah memesankanmu segelas anggur.

Aku tak akan minum. Ini masih siang.

Pelayan.

Aku tak boleh menunjukkan ini.

Bagaimana caraku mematikan ini? Tahu yang mana?

Aku takut tak sengaja menghapus sesuatu.

Apa kalian tahu caranya?

Kalian tak tahu? Baik.

Bisa pegang ini? Aku tak mau pegang.

Bicara padaku. Kita bisa selesaikan masalah tabloid ini.

Tunggu saja.

Aku tak tahu apa yang harus diselesaikan.

Karena aku tak memasukkan cerita kau dan keluargamu dalam tabloid.

Kau tahu aku tak melakukannya.

Aku merasa terluka. Kau sangat melukaiku.

Aku selalu baik dan mendukung padamu dan masalah pernikahanmu.

Mari jujur saja. Baik.

Kau tahu, aku...

Mari jangan...

Aku sudah bilang, aku tak melakukannya.

Seseorang melakukannya. Antara kau atau Kyle.

Apa Kyle melakukannya? Aku tidak...

Aku tahu yang terjadi di sini.

Kalian memiliki agenda.

Aku tahu kalian memiliki agenda.

Kalian membuatku seperti orang jahat, tapi tak akan kulakukan.

Mengerti?

Bagaimana bisa selesai jika dia terus bicara padamu?

Valerie, jangan bicara kepadaku atau kamera.