ആദ്യത്തെ 170 വരികൾ.
أعتمد عليك (ميساكي)!
وأخيراً هدف!
تسديدة (ميساكي) الطائرة أحرزت التعادل!
هدف آخر (تارو) وستصبح من أفضل 4 لاعبين
"الكابتن (تسوباسا) الجزء الثاني - إصدار الناشئين"
وبهذا، تمكن المنتخب الياباني من إدراك التعادل!
ولا يزال هناك وقت في شوط المباراة الثاني
- فيما يعني، مزيد من الفرص لقلب النتيجة! - "الحلقة 16، مباراة لعبة التوازن"
صافرة استكمال المباراة!
(دياز)!
انظروا! كابتن (الأرجنتين) (خوان دياز) يشق طريقه بمفرده!
لا تعبثوا معي، أتظنون أنني سأخسر؟ أنا، (خوان دياز)، عبقري الكرة
لن أخسر أمام فريق ياباني كهذا!
- لنفعلها (ميساكي)! - أجل!
يندفع (تسوباسا) نحوه باستبسال!
ولكن (دياز) يراوغه ويتّجه يساراً
ليس بعد
رغم ذلك، (تسوباسا) يمدُّ ساقه اليمنى لاستخلاص الكرة!
ويفشل بذلك! فيما يستطيع (دياز) تجاوزه
مهلاً! (ميساكي) ينجح في قطعها!
- ماذا؟ - (دياز)!
- هيا بنا (تسوباسا)! - لنفعلها (ميساكي)!
المنتخب الياباني في طريقه إلى مرمى نظيره الأرجنتيني!
(دياز)
(دياز)، حالياً أداؤه يُشبه أداء اللاعب رقم 10 من (اليابان) بداية المبارة
رغم كونه نجماً مهارياً ولكنّ ضغط المباراة أثّر على أدائه المعهود
ولكنّ طريق النجومية يكمن في إظهار الصلابة في هذه المواقف
(دياز)، أثق بك!
لندافع جميعاً!
لطالما ساعدنا (دياز) أمام كل الخصوم
لذلك علينا الدفاع باستبسال أمام هجوم المنتخب الياباني!
أجل!
رفاقي
(تسوباسا)!
- حسناً! - لنوقفه!
سنحمي مرمانا!
الدفاع الأرجنتيني الآن في أوج حدته!
خذ هذه!
لن يسمح لنا الخصم بهز شباكهم ثانية ولكن هذه النتيجة لن تؤهلنا إلى النهائيات
إضافة إلى روحهم القتالية العالية
لذا، ينبغي علينا ألا نبقي النتيجة بهذه الطريقة
رائع، تعامل مثالي من (تسوباسا) أمام هذا الاعتراض!
وطاحت الكرة...
لتصبح بحوزة (ميساكي)!
يجب عليَّ مساعدة (دياز) بأخذ الكرة!
لا
لن أسمح لك أبداً!
مذهل! المنتخب الأرجنتيني يدافع بقوة!
(هيوغا) يلتقط الكرة في الهواء!
ليس وأنا هنا!
ماذا؟
تتدحرج الكرة من قوةِ الاصطدام!
أكثر من 6 لاعبين يجثون على أرض الملعب
تُرى، من سيسرع بأخذها أولاً؟
خذ!
يا إلهي! خرج الحارس (غالتوني) عن صمته وأبعدها!
- لا أصدق! - ثلاثي الهجوم...
(تسوباسا) و(ميساكي) و(هيوغا) تم إيقافهم من دفاع (الأرجنتين)...
الذي قاتل وبكل حماسة!
الذي قاتل وبكل حماسة!
عليك بهم (دياز)!
نحن لا نتّكئ عليك دون سبب بل نُمرر لك دائماً لأننا نؤمن بقدراتك!
رفاقي
أنتم محقون لا داعي للقلق ما دمتم خلفي وتساندونني
حسناً
لنبدأ!
الكرة بين أقدام (دياز)! يتقدم لشنِّ هجمة مرتدة!
(خوان دياز)، وُلد في عاصمة (الأرجنتين) (بوينس آيرس)
وترتيبه الثامن بين أفراد عائلته المتواضعة
وفي الشهر السابع وفي خطواته الأولى شرع بركل كرة القدم
- ماذا؟ - (نيتا) و(سانو)...
و(إيزاوا) أيضاً في مهب الرياح!
سحقاً! سنوقفه!
نحن مُدافعو المنتخب الياباني سنوقفك!
(دياز)! نريدك أن تلعب كما عهدناك!
(باسكال)
- اسمي (باسكال) - وأنا اسمي (دياز)!
حين بلغ (دياز) سن الخامسة تتلمذ على يد إخوته
وفي الوقت ذاته، التقى بجاره (باسكال) ليصقلا مهاراتهما معاً في كرة القدم
تحسّنت مهارات كليهما حتى واجها فرقاً كاملة بمفردهما
من هذان الفتيان يا ترى؟
- ما رأيك بهذا؟ - أحسنت، رائع (دياز)!
وفي عمر الثانية عشرة اكتشفه أحد كشافة الأندية
سأقبل بشرط انضمام (باسكال)
- (دياز)! - لا بأس إذا رفضت
فيوجد لدي ما يكفي من عروض الفرق الأخرى
كذبة بيضاء
لا مانع، لنبرم عقداً
هذا رائع!
والآن يهاجم (دياز)، ويواجه قاطع الكرات إنه (إيشيزاكي)!
ثم (الصخرة المتحركة)، (جيتو)! ويتخطاه!
كيف ذلك؟
- سحقاً - وتدخل الشفرة من (سودا) لسلب الكرة
لكنها أيضاً لم تُجدِ نفعاً مع (دياز)
محال!
وفور بلوغ (دياز) لسن الثالثة عشرة...
حقق بطولة فرق الأندية للفتيان ليصبح اللاعب الأبرز بـ(الأرجنتين)!
كما تطور عن إخوته في كرة القدم وحصل على مكافآت مقابل فوزه بالمباريات
وعندما شرع إخوته بالعمل ساهم ذلك في رخاء عائلة (دياز)
وفي سن الخامسة عشرة اختير قائداً للمنتخب الأرجنتيني للناشئين
ويخطط النادي لإشراكه لاعباً أساسياً بالفريق الأول في الموسم المقبل
سرعة سطوع نجمه كلاعب في المنتخب تشابه غيره من أساطير المنتخب
يا للعجب! ويتفوق على (ماتسوياما) آخر لاعب في المنتخب!
- لا أصدق! - تباً!
ويسارع بمواجهة الحارس!
(واكاشيمازو) يخرج للدفاع عن عرينه!
يا للهول! (دياز) يتمكن من مراوغة (واكاشيمازو) أيضاً!
يا لها من مهارة!
راوغ 8 لاعبين وحده بسرعته الفائقة ويسدد نحو المرمى الفارغ!
أربعة أهداف لثلاثة! وبهذا، تتضاءل أحلام (اليابان) في الصعود!
العبقري (دياز) عاد مجدداً ليسجل هدفه الرابع!
فعلتها يا رفاق!
أترون؟ تلك هي عظمة (خوان دياز)!
أحسنت (دياز)! أنت هو الأفضل!
أرأيتم أيها اليابانيون؟ هذه قدرة (دياز) الحقيقية
- أحسنت - لن تخسر (الأرجنتين) أبداً بوجودك (دياز)
فرحة عارمة في الملعب والمدرجات كما لو فازوا باللقب!
استطاع (دياز) بعد استعادة ثقته وبدعم من رفاقه أن يكتسح كل لاعبي الدفاع
هدف في غاية الأهمية
بهذه النتيجة، ضمنا التأهل
تجاوزنا نحن الثمانية بمفرده
أعتذر يا رفاق
فور تعادلنا، اندفعت لتسجيل هدف التقدم تاركاً (دياز) دون مراقبة
ولكن هذا ليس خطأك
نحن الذين أخفقنا في الصمود أمام لاعب واحد
راوغ 8 وحده هذا متوقع منه
ولكن نحن أيضاً لم نُظهر كل ما لدينا!
نستطيع التعادل وأن نقلب النتيجة عليهم
بالتأكيد
كما قال تماماً، لدينا وقت كافٍ
سنقلب النتيجة قبل انتهاء المباراة
- لنفعلها - أجل
صحيح
يظنون أن النتيجة حسمت لكننا لن نستسلم الآن
مررها لي (تسوباسا) وسأدخلها في الشباك!
(هيوغا)
حسناً، اتفقنا
هيا لنفعلها يا رفاق!
أجل!
(إيشيزاكي)
لم يخسر (نانكاتسو) لثلاث سنوات لهذا السبب
ماذا تقصد بقولك هذا الآن؟
لا، لا شيء
فقط، حين أكون أنا و(تسوباسا) في المنتخب ينتابني شعور...
مهما واجهنا من صعاب شتى طالما أنه معنا فسوف نتخطاها
يُشعرني إن تكاتفنا فحتماً سيكون النصر لنا
هكذا هو صاحب الرقم 10
"كابتن (تسوباسا) - الموسم الثاني إصدار الشباب الناشئين"
"(باسكال)، لاعب (الأرجنتين) الطول: 165 سم الوزن: 53كجم"
كابتن (تسوباسا)!
ونستكمل المباراة! هل سيتمكن اليابانيون من دك حصون (الأرجنتين)؟
نعتمد عليك (تسوباسا)!
الجميع يعول على كابتن وصانع ألعاب المنتخب (تسوباسا) ليحدث فرقاً!
ولكن سرعان ما اندفع إليه (دياز) فور استلامه الكرة!
بعد أن هزمتك بذاك الهدف سآخذ الكرة لأوسع الفارق!
هذا ليس وقت مواجهته
(تسوباسا) يُمرر الكرة...
ماذا؟
لتصل إلى (ميساكي)!
- لنوقفه! - حسناً
مستحيل، لن يُسمح لي بالمرور بسهولة
(تسوباسا)!
(ميساكي) يمرر والكرة تعود لـ(تسوباسا)
إلى الكابتن (هيوغا)! كابتن (تسوباسا)، مررها إلى الكابتن (هيوغا)!
- (تاكيشي) - كابتن (هيوغا) مهاجم رفيع المستوى
ليست خبرته وحدها ما جعله يرتقي
فقبل البطولة الوطنية وليهزم (نانكاتسو) و(تسوباسا)...
تلقّى تدريباً مكثفاً على يد المدرب (كيرا)
وابتكر تسديدة (النمر) مُحرزاً اللقب الأول لأكاديمية (توهو)
وهذه المرة وليصبح المهاجم الأبرز في العالم...
No comments yet. Be the first to leave one.