The Answer

- Vi ses jo hele tiden i skolen. - Jeg ville have, at vi var alene.

- Du er anderledes. Det synes jeg om. - Det siger du vel til alle piger.

Så... hvad synes du om mig?

- Vi går nu. Jeg skal i skole i morgen. - Hvorfor har du så travlt?

Hej.

Du, Bridd.

Charlotte viser babser.

Ja.

- Det er lige noget for dig. - Tro mig, jeg har forsøgt.

- Ved du noget om tværlinjer? - Ikke ret meget.

Jeg bliver aldrig forfremmet.

- Fanden tage det. Kaffepause. - Har du brug for den forfremmelse?

Det spiller ingen rolle. Jeg gør måske et nyt forsøg med Charlotte.

Gennemfør handelen? Nej Ja

Handelen gennemført

- Hej, mr Benson. - Trent. Smarte handler.

- Hvad? - Du har fortjent din egen portefølje.

Tak.

Jeg fatter ikke, at jeg fik den.

Det er det bedste, der er sket.

Vi burde tage til Vegas. Vi tager til Mexico! Påskeferie!

- Jeg betaler for den. - Jeg har råd til det.

Jeg ved, at du var indblandet i min forfremmelse. Jeg ved ikke hvordan.

Men de der handler var umulige.

Du viser intet. Jeg har set dig lave fantastiske ting, når ingen ser det.

- Det er uhyggeligt. - Okay, du vil ikke tale om det.

- Det gør du aldrig. - Jeg holder mig under radaren.

Du deler post ud. Det er under jordens overflade.

- Flager man, bliver folk nysgerrige. - Det giver ingen mening.

- Du er 35 og bor hos dine forældre. - De er på Barbados. Okay?

Jeg fatter det ikke. Jeg er din bedste ven, men kender dig knap nok.

Glem det.

Bridd Cole?

- Kunne jeg ikke blive det sidste stop? - Kvitter her.

Der står Jocelyn Cole.

- Det er min mor. - Okay.

Hun har været død i 20 år.

Bridd, jeg håber, det her forklarer en del. Kram, mor.

Du sidder altså her i fangehullet?

Og så er det her, alt det magiske sker?

Du har arbejdet her et stykke tid, ikke?

Jeg har været her i tre måneder, men det føles som et år.

Min chef skal bruge en brevåbner og et par andre ting.

- Hvad med den der? - Tag den.

Undskyld.

Du har venlige øjne. Det kan jeg se.

Jeg har flyttet tit. Jeg bliver, til jeg keder mig.

Eller nogen jager mig væk.

- Ingen bindinger? - Jeg er bevægelig.

Det har jeg bemærket.

Lad os tale om dig.

- Du taler vist for os begge. - Jeg har allerede kysset dig!

- Hvad med din familie? - Der er ikke meget at sige.

- Har du ingen kontakt? - Min far rejste, da jeg var lille.

Og min mor døde et par år derefter.

- Undskyld. - Okay.

Her, jeg har lavet den til dig.

- Meget lettere. - Tidligt med en ring i vores forhold.

Jeg tror, at jeg bare tager den på.

Dør-til-dør service.

Meget ridderligt.

Wow! Du holder af at feste.

Du godeste!

Er det vores chef?

Vent lidt.

Tag, hvad du vil.

Løb! Løb!

- Hvem fanden er det? - Jeg ved det ikke!

Han var meget hurtig!

Det er sidste gang jeg kysser en fyr uden et baggrundstjek!

- Hvem er efter os? - Efter dig!

Vores chef er død. Jeg håber, jeg stadig har et job.

- Er det din prioritet? - Nej! Jeg flipper ud!

Hvor skal vi tage hen?

Trent.

- Hvad så? - Vi er blevet overfaldet!

- Er du okay? Kom herover. - Okay.

Du godeste!

Nej. Nej.

Hej. Jeg hedder Bridd Cole. Jeg vil rapportere...

- Er du vanvittig? - Trent er død!

Jeg ved, hvordan det ser ud, men jeg dræbte ikke min chef og min bedste ven.

- Forklar det hele. Jeg er uskyldig. - Fingeraftryk på brevåbneren. Tilfælde.

Opkaldet til Trent, lige før du dræbte ham, var dårlig timing.

Du kan ringe og forklare politiet alt.

- Sig, at jeg var med dig. - Der er en grund til, at jeg er vikar.

- Jeg har et alibi! - Politiet låser mig inde på stedet!

- Okay, en lang historie. - Hvad? Det gælder mit liv nu!

- 5953, svarer I? - Fire mord. To betjente døde.

Bridd Cole, hvid mand. Charlotte Parker, tre straffe.

Måske bevæbnede og farlige. Skal fanges døde eller levende.

- Døde strømere... - Vil du stadig gå til politiet?

Jeg har tilbragt hele livet med ikke at være en forbryder.

- Jeg tror på systemet! - Systemet vil skyde først.

- Jeg vil have mit liv tilbage! - Held og lykke.

- Jeg vil ikke flygte for evigt. - Tro mig, du vænner dig til det.

Og hvis du ikke har bemærket det, så vil nogen dræbe os.

- Hvem forsøger at ødelægge mit liv? - Nej, hvorfor er du så vigtig?

- Det er jeg ikke. - De mænd var ude efter noget.

Jeg ved det ikke. Hvad har forandret sig?

Intet.

Så din mor sendte den der?

Jeg tvivler på det. Jeg troede, det var en spøg.

Sikkert. Meget morsomt.

Jeg tror, den kan indeholde svar, men jeg kan ikke tænde for den.

Fingeraftryk Accepteret Berør For Start

Et spil.

Hvad venter du på?

Jeg er en naturbegavelse.

Spillet Slut

Fandens!

To Forsøg Før Sletning af Hukommelse

Det var en ny udvikling.

Berør For Start

Du skal nok bruge den der.

Hvad laver du?

Spillet Slut

Et Forsøg Før Sletning af Hukommelse

Du spildte en hel chance!

Hvordan i hel...?

Hvad sket der nu?

Jeg Er Stolt Af Dig, Min Søn

1404 Dumbarton Way ß203 Danville, VA 126.52 F27AS B61

Har du lyst til en udflugt?

Det der var utroligt. Hvordan bar du dig ad?

Jeg så bare på det.

Ja. Det er her.

Muntert.

Gå ind. Gå ud.

Jeg troede, vi skulle blive her. Spise noget.

- Jeg tror, der er låst. - Ikke længere.

Du er fuld af overraskelser.

Det her er ikke uhyggeligt.

Jeg er ikke med. Hvad leder vi efter?

Virginiaskinkens historie.

Vent lidt.

- Deweys decimaler. - Tænk, at man fik brug for dem.

Det burde være her et sted.

Der er ikke flere numre.

LP Plader

Jeg ved ikke, om jeg er parat til det her.

Vent lidt. Sæt nu det er en bombe?

Det lyder ikke som en.

Det er ikke en julegave.

Det er en julegave.

Mine forældre gav aldrig mig noget så cool.

Løb!

Vent! Vent!

Tag den! Det er den, I leder efter! Lad mig være i fred!

Hallo! Hvad pokker...?

Stands!

Han undveg en kugle!

Hvordan undgik du hans slag? Du var lige så hurtig som ham.

Jeg forsøgte ikke at dø.

- Gæt engang... Du snorker. - Vent. Hvor er...?

Jeg var en uartig pige.

Jeg kunne ikke vente.

Men... den ville ikke lukke mig ind.

Det er en video.

- Sejt, ikke? - Jo.

Sejt.

Den er alle tiders.

Tryk For Kodeord

Hvad Er Din Yndlingsfarve?

Og?

Hvordan skulle jeg vide det? Jeg ved ikke, hvem der spørger.

Prøv.

Vil Du Have En Ledetråd?

Hvad Er Din Yndlingsfarveballon?

- Nogen laver sjov med mig. - Hvad er svaret?

Det er ikke til at vide.

Orange Kodeord Accepteret

Hallo?

Jeg ved ikke, hvordan jeg skal begynde.

Jeg vidste ikke engang, om du kunne huske den sidst fødselsdag sammen.

Far?

Bare jeg kunne se dig nu.

Jeg ved ikke, om du ligner Joss eller mig mest.

Jeg vil forklare det hele, men jeg har ikke meget tid.

Og det har du heller ikke. Der er noget, du skal vide.

Du og jeg... er ikke... normale.

Du er en hybrid.

Vores opgave var at smelte ind. At teste koloniseringen.

Koloniseringen...

Uden held. Og så... mødte jeg Jocelyn.

Da du blev født... På en eller anden måde...

Utroligt nok... overlevede du.

Et mirakel.

Jeg var nødt til at rejse væk. For at du kunne være tryg.

Jeg er meget ked af, at du voksede op uden en familie.

Jeg ved, hvordan det er.

Men de kender til dig nu. Denne video er en advarsel.

Jeg håber, den når dig i tide.

Bridd...

Nej! Lad være!

Far! Far!

Er du lykkelig?