Naked Weapon (Chek law dak gung) (赤裸特工)

Naked Weapon (2002) OCR 24 fps runtime 01:31:37

"โรม"

สวัสดีครับ

หวัดดี

เธอเป็นใคร ไมค์

ฉันกำลังค้นอยู่

ฟิโอน่า เบิร์ช

หรือฟิโอน่า นีลสัน

เกิดที่ลอนดอน อังกฤษ ปี 1978

มีประกาศจับในสเปน บราซิลและสหรัฐ

อันนี้นายต้องชอบแน่

ประวัติเธอถูกลักพาตัว ไปจากพ่อแม่ ตั้งแต่อายุ 12

มาดามเอ็มชอบฝึกพวกเด็กๆ

ฉันอยู่ที่ล็อบบี้ ไปไหนต่อ

มองทางด้านขวา

เดินไปขึ้นลิฟท์วีไอพีขึ้นไปที่ชั้น 12

เขาอยู่ห้อง 1238

มาแล้ว

ไปซะนานเชียว

ก็แถวนี้ไม่มีเซเว่นให้ซื้อของ

คาปูชิโน่ใช่มั้ย เอ้านี่ไมค์

อย่าเข้มกับมันนักเลย มันเพิ่งเข้ามาใหม่

แกอยากเป็นตำรวจเก่ง หัวต้องไวหน่อยแจ็ค

ไม่ใช่กาแฟถ้วยเดียวหายไปเป็นชาติ

ขอโทษครับ คราวหน้าไม่แล้ว

ทำไมไม่จับเธอเลย

เป้าหมายของเราคือ ปล่อยให้เธอไปหามาดามเอ็ม

เทคนิคน่าจำไปใช้

เทคนิคอะไร

นั่นไง เจ้าแม่สวยประหาร

เอาหุ่นสบึมเซ็กซี่เข้าล่อ หวังล้วงความลับศัตรู หรือไม่ก็

อะไร

เชือดนิ่มๆ

แกออกไปขยับเหงือกข้างนอกดีมั้ย แจ็ค

โทษที

มีของกินเหลืออีกมั้ย

ไม่

ฉันเกิดอยากแซนด์วิช แจ็ค

ตอนเนี้ย

ตอนนี้

ก็ได้

บ๋อย

ขอแซนด์วิชครัวซอง 2 อันนะ

ได้ครับ

จิลล์

ฉันกินด้วยได้มั้ย

เธอเป็นนักมวยที่เก่งมาก

อยากได้ตุ๊กตามั้ย ถ้าอยากได้เอาไปเลย

อยากได้อะไรเลือกตามเอาตามใจนะ

ฉันพาเธอไปที่ที่ยอดนักสู้เขาไปกันได้

เธอจะได้เป็นหนึ่งในนั้น

เธอจะไปกับฉันมั้ยล่ะ

Naked Weapon

"สำนักซีไอเอ วันที่ 11 ตุลาคม"

วันที่ 11 ตุลา มีแจ้งความว่า เด็กผู้หญิงหายไปอีกคน

รวมแล้วทั้งหมด 40 คน

ทุกคนจะมีอายุเฉลี่ยราวๆ 13 ปี

ถึงแม้พื้นเพและสัญชาติจะแตกต่างกัน

แต่มีจุดน่าสังเกตว่า

เด็กผู้หญิงพวกนี้ เป็นเลิศทางศิลปะการต่อสู้หรือกีฬา

ตั้งแต่เกิดเหตุที่กรุงโรม

มาดามเอ็มกับองค์กรของเธอ ก็ไม่ปรากฎโฉมอีกเลย

ขณะเดียวกันมีเด็กผู้หญิง หายสาบสูญไปทั่วโลก

เป็นไปได้มั้ย ที่นักฆ่าสาวตายไปคน

จะมีนักฆ่าอีกนับสิบ ถูกฝึกขึ้นมาแทน

ถ้าเป็นอย่างนั้นเกรงว่าเด็กพวกนี้

จะมีตราบาปชั่วชีวิต และไม่มีใครช่วยได้

นี่คือบ้านใหม่ของเธอ

เด็กๆ ที่นี่ทุกคน คือพี่น้องของเธอ

หนูอยากจะกลับบ้าน

หนูอยากไปหาแม่นี่นา

ตั้งแต่นี้ไป เธอคิดว่าฉันเป็นแม่เธอก็ได้

คุณไม่ใช่แม่ของหนู คุณไม่มีสิทธิ์จะมาสั่งหนูด้วย

จะกลับบ้านจริงใช่มั้ย

ใช่ หนูไม่ชอบอยู่ที่นี่ และไม่ชอบคุณด้วย

งั้นก็ได้ เธอไปได้เลย ไปสิ

ทุกคน ฉันมีความยินดี ที่จะต้อนรับพวกเธอ เข้าสู่โลกใบใหม่

ที่นี่การฝึกร่างกายทุกครั้ง

กินข้าวทุกมื้อ ฝึกวิชาทุกอย่าง

จะทำด้วยความคิดอย่างเดียวในหัว

นั่นคือการสร้างทีม ที่เป็นนักสู้ระดับโลก

เข้าใจชัดมั้ย

ชัดค่ะ

พวกเราอยู่ไกลออกมา ถึง 200 ไมล์ จากเกาะที่ใกล้ที่สุด

ถ้าใครคิดจะหนีออกไปจะถูกยิงทิ้ง

มีคำถามมั้ย

ไม่มีค่ะ

หวัดดี

เธอเป็นคนที่มาพร้อมกับฉัน วันนี้ใช่มั้ย

ใช่

ฉันชื่อชาร์ลีน เธอชื่อไร

แคทเธอลีน

ฉันชอบชื่อเธอ แคทเธอลีน

ขอบใจ

ทุกๆ คน มานี่ เร็วเข้า

ฉันว่าเราหนีกันเถอะ คืนนี้เลย

พอไอ้พวกนั้นดับไฟบนหอ

จะมียามแค่คนเดียวบนหอคอย อีกคนอยู่ท่าเรือ

ถ้าพวกเราเข้าไปถึง อ่าวเล็กฟากนั้นได้

ก่อนที่พวกนั้นจะเห็น จะมีเรือลำนึง ที่ช่วยให้เราหนีไปได้

เราต้องพายเรือไป มันเป็นทางเดียวที่จะหนี

ฉันเห็นเรือแล้ว พวกเรานั่งไปไม่หมด

ฉันไม่คิดว่าทุกคนที่นี่ จะมีกึ๋นกล้าไปหรอก

งั้นก็ได้ ใครจะไปบ้าง

ถ้าใครอยากไปให้ยกมือขึ้น

ดึงฉันทำไม ฉันอยากไปกับพวกเขา

เธอหนีไม่รอดหรอก

พร้อมแล้ว ตั้งท่าเตรียมพร้อมท่าแรก

พร้อม

ท่าแรก

1.. 2..

1..

2..

เปลี่ยนด้าน

1..

2.. โอเค

1..

2..

1..

2..

3..

4..

5..

6..

ฉันไม่ไหวแล้ว แคท

อย่าหยุดนะ ดึงต่อไป ชาร์ลีน

ดูนั่น นั่นแอน มารีกับเรเน่

ซูซานด้วย

เร็วเข้า วิ่งต่อไป ไปเร็วๆ

ย้ายตูดไป เร็วเข้า

ไปเร็ว พวกเธอเป็นคนป่าเถื่อน

ไปๆ ๆ

มุดๆ ไปๆ คลานอย่าหยุด

มุดไป เร็วๆ ไปเร็ว

ขยับตูดไป ใช้ขาดัน

แขนยันตัว ไปๆ คลานไปเร็ว

จู่โจม

เอาเลย

ตีแรงๆ สู้มัน

6 ปีต่อมา

นี่คือระบบประสาทส่วนกลาง

ระบบประสาท จะเป็นตัวส่งคลื่นประจุไฟฟ้า

ที่มาจากสมอง ไปส่วนอื่นๆ ของร่างกาย

ซึ่งส่วนใหญ่ทั้งหมด จะต้องอาศัยการทำงาน ของโครงกระดูก

และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง แนวกระดูกสันหลัง

จงจำไว้ที่ฉันสอน เรื่องการเลาะกระดูกสันหลังช่วง ซี 5

มันจะตัดประสาทส่วนนอก

ทำให้เหยื่อเป็นอัมพาตทันที

ตามมาด้วยหายใจไม่ออก จนขาดใจตาย

ยืดหลังตรง ศีรษะนิ่ง

บิดสะโพก หยุดตรงนี้

โพสต์ท่า หันกลับ

หยุดยืน แล้วหมุน

บทเรียนวันนี้ การทำงานฝ่าความเจ็บ

การจะเป็นยอดนักสู้ เป็นยอดนักฆ่า

เธอต้องรู้วิธีทำงานกับดินน้ำลมไฟ

ฉันไม่สนว่าเธอจะเปียก

หรือหนาวจนตัวแข็ง

สิ่งแวดล้อมคือเพื่อนของเธอ

เพื่อนคนเดียวของเธอ

น้ำคือความกรุณา

ตอนที่ฉันนั่งอยู่ใต้ทะเล แคท

มันเงียบสงบจริงๆ

เธอเคยคิดบ้างมั้ยว่า เราต้องฆ่าคนที่เรา ไม่รู้จักด้วยซ้ำ

ฉันไม่กล้าคิดหรอก

คิดไปก็เท่านั้น

นี่เป็นชะตาของพวกเรา เราหนีไม่ได้หรอก

ฉันรู้เราหนีไม่ได้

แต่ว่าเราจะหาเงินเลี้ยงตัว ได้มากมายจากงานนี้

เราอดใจไม่ได้หรอก

ไปเถอะ กลับกัน

นี่ไม่ใช่การฝึกร่างกาย

ภารกิจวันนี้คือ การฆ่าทหารที่เป็นศัตรูกลุ่มนึง

พวกมันทุกคนมีอาวุธ และพร้อมโจมตีได้ทุกเมื่อ

พวกมันจะไม่เมตตาปราณี

ฉะนั้นอย่าลังเลที่จะลงมือ เพื่อความอยู่รอดของตัวเอง

โชคดีสาวๆ

รีบไป เร็ว รีบไป

รีบไป หนีเร็ว

ไม่เป็นไรนะ

ฟังนะ เรารู้กันตั้งแต่แรกแล้วว่า งานนี้เป็นยังไง

ถึงยังไงเราก็ต้องฆ่าคน

เราเป็นแค่ สัตว์ทดลองของมาดามเท่านั้นเอง

สัตว์ที่แข็งแกร่งถึงจะอยู่รอด

ทุกอย่างที่เราเรียนรู้ที่นี่

คือสิ่งที่เราต้องใช้ข้างนอก

ฉันรู้ แต่ว่าวันนี้

วันนี้ทำให้ฉันรู้สึกว่า ทุกอย่างเลวร้ายไปหมด

ลืมเรื่องวันนี้ให้หมด คิดถึงอนาคตของเราสิ

ฉันเคยทำแบบนั้น ตอนเป็นเด็ก

แล้วมาดามก็โผล่มาช่วยฉัน

เธอยอดมากตอนนั้น

เกี่ยวห้อยตัวลงมาจากต้นไม้

เพื่อน มีเวลาสอนฉันบ้างนะ

มา ฉันนวดให้

เครียดเชียว ต้องผ่อนคลายหน่อยนะ

ถ้ามีเรื่องอะไรบอกนะ ฉันจะช่วยเอง

เพื่อน วันนี้เห็นฉันมั้ย ไอ้เวรนั่นแอบย่องมาหาฉัน

แต่ระดับฉันเหนือกว่ามัน ฉันสะใจที่ฆ่ามันได้

นี่เธอ