2 Broke Girls

!يا الناس, لدي اخبار ضخمة

من يحمل بقيتها؟

وجدت طريقة لتحسين عمل المطعم

و الجزء الجنوني هو انني لست مضطر لأطردكما الإثنان

هل ستنظف رائحة الجثة الميتة

الموجودة بحمام النساء؟

لا, هذا سبب وجود المعطرات الجوية

حسناً, اتتذكرون كم انتشر تحدي دلو الثلج مع المشاهير؟

هان), الناس فعلوا تلك التحديات) من اجل مرض التصلب الجانبي الضموري

و ليس ليحصلوا على دعاية لمطعم اطلق عليه موقع يلب

"مكان مشبوه قليلاً"

حسناً, لقد ابتكرت تحدي التوابل

لماذا؟ لأن الواقي الذكري يعتبر تحدي

لك و العذراوات الأخريات؟

!إيرل), أنت تؤدي عمل جيد)

سأتناول الكاتشب و الخردل

(و سأرشح السيد (جورج كلوني

إن اردت من هذا ان ينتشر

أنا اعلم ان (كلوني) يحب الصلصة الساخنة

كل ما اعرفه هو ان (آنل) مثيره ^آنل = جنس شرجي^

و ليس (آنل

ما زلت اقف بجانب بياني

!ابدأ

و المعروفة ايضاً بـ "لننتهي من هذا"

...(السيد (جورج

!أنا... ساخنة

!ساخنة جداً

اظن ان هذا قد ينتشر

تباً! ضغطت الزر الخاطئ

هان)!(هان), لنعيد التصوير)

!احشائي تشتعل

تمت الترجمة من قبل : سيف الجعيد IG - @Outofthewaves : للتواصل Re-Synced By: MEE2day

أحب أيام الأربعاء

استطيع محو كل رسمات الأعضاء الجنسية

التي رُسمت على لوح الكعك

و أنا أحب أيام الخميس لأني استطيع رسمها مجدداً

احتاج المزيد من المناديل

اظن انها بالأسفل

ماكس), أنت تؤدين السلالم المزيفة بشكل جيد)

أنا اعلم ذلك

إنها ثاني افضل شيء استطيع تزييفه

أليس ذلك (آندي)؟

آندي) الخاص بي؟)

يا إلهي, إنه (آندي) الحلوى

إنه قادم إلى هنا

(اهلاً يا (ماكس

لدى لوح طباشيرك سيقان لطيفة

اهلاً

اهلاً - أنا اعلم, سخيفة جداً -

و لكني لست جيدة جداً برؤية رفقائي السابقين

نعم, او الإختباء

كيف هو متجر الحلوى؟

حامض؟ جنوني؟ مليء بالحمقى؟

إنه عظيم, لن تذهب الحلوى إلى اي مكان

مثل دهون ركبتي جدتي

إذاً هل ما زلتم تعملون بالمطعم يا رفاق؟

نحن لسنا بالمطعم بعد الآن

هذه نافذة كعكنا

مرحباً؟

!بدأت نوبتك في المطعم قبل خمس دقائق

حسناً, ما زلنا بالمطعم ايضاً

نحن هنا, نحن هناك نحن في كل مكان

مثل الهربس - مثل الهربس -

لطيف - نعم -

إذاً ما الذي يجلبك إلى هنا

عدا مطاردة رفيقتك السابقة بوضوح؟

بالحقيقة, أنا ابحث عن متجر زهور

زهور لفتاة لم تتخطاها ابداً؟

لا, من اجل خطيبتي

هل قال (بيونسي) للتو؟

بالحقيقة, أنا سأتزوج

رائع

كارولاين), أنا آسف)

كنت سأتصل بك و اخبرك

و لكني ظننت انك لن تهتمين

اعني, لقد مر وقت طويل

آمل الا تشعرين بالألم

ألم؟ أنا اشعر بالألم

(اشعر بالألم لأنك لم تطلب مني و (ماكس !إعداد كعكة زفافك

يا إلهي, سأكون بالأسفل

حسناً, نعم

بالحقيقة, أنا و (رومي) لم نختار كعكة بعد

إنها مشغولة جداً بإدارة عملها الخاص

"عروس العمل"

ألم يكن ذلك فيلم (كاثرين هيغل) الأخير؟

الفيلم الذي اعادها إلى التلفاز؟

ماكس), اتستطيعين العودة إلى الأعلى رجاءً؟)

!أنا انتظر المصعد

هل هذا (آندي) الحلوى؟

حسناً, حسناً

هل أنتما الإثنان ستعودان معاً؟

أنا سأتزوج - لشخص آخر -

يا إلهي, لهذا لا أحب التواجد بالخارج

حسناً, علي الذهاب

ليس بالواقع, سأسير بعيداً

..و لكن إن كنت جادة بشأن الكعكة

جادة جداً

!جدية كبيرة

بالحقيقة, إنها هدية زفافكم

يا إلهي - ماكس), توقفي) -

لا يوجد طابق سفلي

نعم, لا يعقل ان نصل إلى مستوى ادنى من هذا

..حسناً

ماذا إن راسلتك بعد ان اتحدث مع (رومي)؟

(سرتني رؤيتك يا (كارولاين

(أنت ايضاً يا (ماكس

أنتم ستشاهدون مؤخرتي بينما اسير بعيداً, صحيح؟

هل ستجعلها تصفق من اجلي؟

لا استطيع ان اجعلها تصفق ..و لكني استطيع ان اجعلها

بضع امور

أولاً, ما زال مثيراً

و ثانياً, هل أنت مجنونة؟

تريدين منا إعداد كعكة زفاف رفيقك السابق؟

ماكس), أنا انفصلت عنه, اتتذكرين؟)

أنا امرأة ناضجة, مُطورة, راقية

مثيرة و لكن لست مغرورة

استطيع تحمل هذا

اظن انها فكرة سيئة

و أنا اعرف الأفكار السيئة لأني كنت فكرة سيئة

..أنا

انفصلت.. عنه

..الحديث.. الدرامي

مزعج

كيف هي الأمور يا الساخن؟

هل يعمل لسانك؟

سأفكر بفيديو آخر لينتشر

لأشعل هذا المكان و إن لم استطع

سأضطر بالنهاية لإشعال هذا المكان حرفياً

بأي حال, أنا لن استسلم

اتخبر ثيابك ذلك؟ لأنهم لم يتلقوا الرسالة

اسمعي هذا, يقول (آندي) انه يود مقابلتنا مع (رومي) لنتحدث عن كعك الزفاف

(في شقتهم في (مانهاتن

الملكة (رومي) استدعتنا

!لتذوق الكعك في شقتها

هل استطيع إستعارة هاتفك لثانية؟

محوت رسالته

محوت رقمه

و محوت رقمي ايضاً

لن نفعل هذا, أنت لست بتلك الروعة

يعلم الجميع ذلك

أنت لست كذلك, الفتيات الرائعات لا يذعرون

عندما تمسك بهم في حجرة التجميد

أنت تعرفين رقمه عن ظهر قلب

ليس لهذا اي علاقة بقلبي

إنه متعلق بالعمل, أنا انفصلت عنه

و كأنك لا تعلمين انني انفصلت عنه

أنا انفصلت عنه لا اعلم إن تلقيت ذلك

لأن ظهري كان نحوك

!اهلاً يا الجميع

!أخبار سارة

تم توصيل طفلي اليوم

!يا إلهي

هل اُغمى علي لتسع اشهر مجدداً؟

(لم يخرج الطفل من صندوقي يا (إيرل

خرج من هذا

تستطيع الحصول على اي شيء من موقع امازون بالفعل

"إنه يدعى بـ "الطفل المحتمل

بينما أنا و (أوليغ) نحاول ان نحمل

سنستخدمه لنتمرن على الحقيقي

إذاً ستحظين بولادة قيصرية؟

من الغريب ان هذه ليست اغرب ولادة

رأيناها في المطعم

هل يعجبكم؟

ألم يكن الطفل في فيلم "القناص الأمريكي"؟

نعم, لديه حاسوب بالداخل ليتابع

مهاراتنا التربوية

و إن حصلنا على نتيجة فوق الـ 92

سنحصل على خصم عشرون بالمئة في بابا جونز

!أي فرع بابا جونز

حسناً, حظيت بطفل مزيف لكل الأسباب الصحيحة

الطفل هنا؟

!أنت أب, فكر بسرعة

أول إلتقاط بين الأب و الإبن لنا

!لنتعرف على بعض يا... (بوب)؟

كل ما تبقى لديهم هم الأطفال البيض

الممثلات العزباوات فوق الأربعين اقتنصوا كل الأقليات

اتستطيعين مجالسة طفلي المحتمل بالغد؟

لأني احتاج وقت لنفسي

حسناً, عشرون دولار بالساعة

مال إضافي إن طلب افلام للبالغين

اريد رؤيتها

حسناً يا (ماكس), اغسلي سروالك الفاخر

نحن مؤكدين لتوفير عينات تذوق لكعك زفاف (آندي) و (رومي) بالغد

آندي)؟ اتعنين ذلك الرجل الوسيم)

الذي افسدت علاقتك معه؟

صوفي), لم تكن العلاقة الصحيحة)

لم يدعم مهنتي

متجر الكعك؟

!خذي الطلب

الإبن مثل أبيه

شكراً جزيلاً لكم يا رفاق على المجيء

هذه الكعكات تبدو لطيفة

إنها كذلك

لديكم مكان لطيف هنا

لاحظت وجود باب للحمام

لا اريد التفاخر و لكن تفقدي كل المنافذ التي لدينا

العديد من الطاقة منفذين, ثلاث منافذ

هل لديك احد تلك الأفياش الأوروبية الغريبة؟

احضريه

كم هو مضحك؟