Kill la Kill (キルラキル)

أوساكا

أوساكا

... هذا فظيع

اللعينة كيرويين لم تفكر أبداً بالدمار الذي ستسببه

لقد وصلت أنا أيضاً أنا على وشك الدخول لمقر القيادة

!مرحباً بعودتك ، ميكيسوجي ـ سان

هل الجميع مستعد ؟

الحلقة 15

لا توقفني الآن

أقتل أو تقتل

majdolen ترجمة

لأحدث الأنميات زورونا على

منتديات عالم الجنون

لقد مر وقت طويل يا ساتسكي

لقد أصبحتِ فاتنة جداً

و أنت أصبحت كريه أكثر من السابق

على الرغم من أني لا أتذكر أين التقيتك

لم نتقابل منذ تخرجك من مدرسة النخبة الإبتدائية

لا تتذكرين وريث مجموعة شركات تاكرادا الذي تكرم عليكِ بحضوره شخصياً ؟

يجب أن تشعر بالفخر أني أتذكر قليلاً وجهك المليء بالبثور

أنتِ كما كنتِ من قبل ، ما تزالين تنظرين للآخرين من فوق بإستمتاع

إذا كنتِ تعتقدين أن الجميع سوف يرضخ لأوامرك ، فأنتِ مخطئة

الشخص الوحيد المخطيء هنا هو أنت ، لإعتقادك أنه يمكنك معارضتي

هل تعتقد أنه يمكنك شراء الناس بالمال؟

يبدوا أن تربيتك كانت دنيئة لتجعلك تستخدم المال بهذه الطريقة القذرة

ليس هناك قذر أو نظيف عندما يتعلق الأمر بالمال

:اليابان تم تقسيمها إلى مجموعتين من الشركات

مجموعة شركات تاكارادا في الشرق و مجموعة شركات كيرويين في الغرب

إذا نحن لم نقوم بحذف النقود و بعثرتها من حولنا ، من سيفعل ذلك إذن ؟

يبدو أنكِ في الآونة الأخيرة كل إهتمامك كان منصباً نحو قوة تلك الأزياء الغريبة

... لكن دعيني أوضح لكِ أمراً

!أنظري

بالسعر المناسب ، كل هؤلاء الناس سيكونوا سعداء بالتضحية بحياتهم من أجلي في هذه المعركة

!في جميع العصور ، المال هو الذي يحفز الناس

!قوة النقود

أنت مخطيء بذلك

ما كان هذا ؟ هل كانت خدعة ما ؟

لقد أصبت قلوبهم

أيها الناس إنصرفوا ، الضربة القادمة سوف تنتزع أرواحكم

ـ إنها شرسة حقاً ـ دعونا نغادر بسرعة

!وداعاً

ـ نحن لسنا نِـداً لها !ـ إنتظروني

هل فهمت الآن ، تاكارادا ؟

إن النقود ليست من تحكم البشر إنه الخوف

هل تعتقدين أنكِ هزمتيني بهذه الحيلة الصغيرة ؟

لا تتظاهر بالشجاعة تاكارادا صوتك يهتز من الخوف

أوه ، أنا خائف! خائف! حسناً

التظاهر بالقوة لن يجلب لي نقوداً

حتى لن تقوم بالتظاهر بالرجولة ؟

.... أنت تٌهين نفسك أكثر

لابد أنكِ تمزحين معي

هيبتي على وشك الإرتفاع للأعلى

رحبو بسلاحي الميكانيكي المضاد لأكاديمية هونوجي "دوتونبوري روبو"

*دوتونبوري) منطقة سياحية مشهورة في أوساكا ، (روبو) الآلي)*

السلاح المضاد لأكاديمية هونوجي

دوتونبوري

روبو

عندما تكون ضعيفاً إستخدم شيئاً قوي بدون خجل

هذه هي فلسفتي لتحقيق نصر مؤكد

مثير للشفقة

أنت حقاً تبدو رخيصاً

تقول هذا و أنت حتى لا يمكنك إستخدام عينيك؟

أجل ، يمكنني الشعور برائحة غطرستك المبالغ فيها

أكره أن يكون معي نقود و أن أتصرف ببخل ؟

أنا لا أتحدث عن النقود أنا أتحدث عن تصرفاتك

.... رأيك

ليس له أية قيمة

!أعضاء النادي! إحرسوا ساتسكي ـ ساما

!فريق رمي الرمح !فريق رمي الجلة

!البقية

لاعبوا الأندية الرياضية لا يستحقوا قرشاً واحد

!مباراة حيدة

هل يعجبك هذا ، ساتسكي؟

أزيائك الخارقة الثمينة عاجزة أمام جبروت مجموعة شركات تاكارادا

"إذهبي و بيعيها في محلات التوفير "أمريكامورا

*أسواق في اليابان مشهورة بتخفيضاتها*

سيأخذونها منكِ بسعر رخيص

شخص لا يخاف الملابس و يسخر منها ؟

الشيء الوحيد الرخيص ستكون حياتك

...كأنكِ تستطيعين! هيا بنا "وابل الأقماع الصاروخية "سين ناري

ما رأيك في الأقماع الذهبية التي استخدمتها في القصف الصاروخي

مازال لدي المزيد منها

!موتوا! موتوا

!موتوا ، أيها الأوغاد

.... لا يمكن لأحد أن ينجو من هذا

طالما جامجوري أيرا مايزال حياً

لن أسمح أن تصاب ساتسكي ـ ساما و لو بخدش بسيط

يجب أن تتوقف عن الإعتماد على حظك ، يا قرد النانوا

*نانوا) ، هي منطقة أوساكا الجديدة)*

سوف أجمع البيانات عن هذه البدلة الجديدة ذات الثلاث نجوم

نعتذر على التأخير ، ساتسكي ـ ساما

كتائب حملة الغزو على مدينتي كوبي و كيوتو قد وصلت الآن

أحسنتم صنعاً

!ألتقط هذا ، سينجيما

!هذه بدلتك الخارقة الجديدة

!هذا ما كنت أنتظره

ياله من منظر رخيص لبطلاً أحمق

!وفر تعليقاتك لنفسك

أنت تواجه سانجيما أوزي أحد النخبة الأربعة من أكاديمية هونوجي

بدلة الثلاث نجوم الخارقة بدلة السيوف النسخة 3

البدلة

الخارقة

ذات النجوم

الثلاثة

بدلة السيوف

النسخة الثالثة

أوه ، إنه متحمس جداً

الغزو على مدينة أوساكا هي مهمته

فمن الطبيعي أن يقدم أفضل ما لديه

قرد شمال كانتو ضد قرد أوساكا

إنها معركة قرود ملكية

مذهل ، إنه تعليق ذكي و فظيع منك أيها الكلب

لقد استخدمت طريقة جاكوزوري في الكلام

بعد كل هذا ، سم الثعبان الذي يطلقة اللسان هو مادة خطيرة

!شكراً

!الرأس! الجزع! الساعد !الرأس! الجزع! الساعد

"وابل الأقماع الصاروخية "سين ناري

!الرأس! الجزع! الساعد !الرأس! الجزع! الساعد

!الرأس! الجزع! الساعد !الرأس! الجزع! الساعد

!الرأس! الجزع! الساعد

ماهذا بحق الجحيم؟

هل كنت تحسب أني سأسمح لك بالإستمرار بوابل الأقماع التافه هذا ؟

!لقد انتهى أمرك

!الرأس

!ما ـ ماهذا بحق الجحيم؟

إنها فضلات السرطعون اللزجة

عندما تصيبك ، فإنها لا تخرج أبداً

!لن تستطيع التحرك بعد الآن

!الآن لقد أنتهيت خـذ ، ألسنة اللهب

لقد أصبحت عجينة سرطعون محمرة

!أطفيء اللهب

الآن ، لنرى إن أصبحت محمراً و لذيذ

أوه ؟

!إنه ليس هنا

هل كنت تعتقد أن فضلات السرطعون ممكن أن تحتجزني؟

ماذا؟ ... ماذا؟

!لا تستخف بي !حشر! حشر

!حشر! حشر! حشر

!كلا ، ليس هنا !أي مكان آخر إلا هنا

ليس هنا ، ليس هنا

!ـ حشر !ـ أوه ، نعم

أنا ميت ، أنا ميت

لا تٌقدر قيمة أي شيء سوى قيمة حياتك ، أليس كذلك؟

تنظرين إلي من أعلى مجدداً ، أليس كذلك؟

لا بد أنكِ فخورة الآن

هذا لن ينتهي ، أوساكا مليئة بالعنيدين و المثابرين

هذا بالضبط هو مقصدي فأنت لست الهدف الذي جئت إلى هنا من أجله

ما الذي تقولينه؟

هل تظن أني سأجلب قوة بهذا الحجم لمقاتلة مجموعة طلاب ؟

!مستحيل .... هذا ليس صحيحاً

من أين حصلت على القوة لتقف في وجه البدل الخارقة ؟

يبدو أنكِ تتمتعين و أنتِ تستعرضين بقوتك على الجميع ، كيرويين ساتسكي

...تدمير مدينة بكاملها ألا تعتقدين أن هذا كثير جداً

لقد جئتِ كل هذه المسافة فقط لتخبريني بهذا ؟

إذا كنتِ كذلك ، فرحلتك ذهبت عبثاً

كل من يتحداني سيكون مصيره محتوماً

أنا سوف أغير هذا المصير

سوف تعيدي لي سينجيتسو

فهمت ، إذن هذا ما تسعين خلفه

سانجيما قم بالتخلص من هذا المغفل

!حاضر

ماكو ، تراجعي بعيداً لمكاناً آمن

!أجل

مانكانشوكو ؟

لا تتدخل

!حاضر

هل تستطيعين إستعادته ، ماتوي ريوكو؟

أجل

أرى أن دفاعك مازال مثير للأعجاب كالعادة

أرى أن حماسك هو الشيء الوحيد المثير للأعجاب فيكِ

حسناً ، إذن

!اللبوة سوف تستخدم كامل قوتها حتى لو أرادت إصطياد أرنب

مزامنة ألياف الحياة كاموي جونكيتسو

كاموي

جونكيتسو

أنا لن أتهاون معكِ ، ماتوي

لماذا الطالبة المنتقلة لم تتحول ؟

جزء من الكاموي بحوزة ساتسكي ـ ساما

عندما يستيقظ الكاموي بشكل كامل

الطاقة الحيوية تتدفق بقوة عبر الألياف الحية

إذا كان هناك جزء مفقود ، التدفق سيتوقف و هذا يعني أنها لن تتمكن من التحول

من الواضح أنكِ لا تستطيعين المزامنة بدون هذا القفاز

لقد تحولتِ و أنتِ تعلمين ذلك مسبقاً

!تلك هي ساتسكي كيرويين !لا تعرف الرحمة دوماً

لقد تحديتيني و أنتِ تعلمين أنكِ بوضعي سيء

لا تتذمرين علي

!أنا لست أتذمر

!لانكِ طائشة و متهورة

!إنه هو! ذلك الوقح صاحب قصة الموهوك

!ماتوي ، إهربي

انصتوا ، هدفكم هو إنقاذ تاكارادا كانيو !و ماتوي ريوكو

!عندما تكتمل المهمة إنسحبوا فوراً

!تجنبوا أي قتال لا ضرورة له

!إطلاق جميع الوحدات أفتحوا البوابة رقم 4

!إطلاق جميع الوحدات أفتحوا البوابة رقم 4

أشك بأن الأنسة الصغيرة ساتسكي ـ ساما ستدعنا نفعل ذلك بسهولة

لماذا غيرت موقفك ، يا صاحب قصة الموهوك ؟

ليس بيدي خيار آخر

ميكيسوجي طلب مني أن أساندكِ

في البداية تهاجميني ثم تقوم بحمايتي ؟