Undercover Chef

Hei, Kura-kura.

Sudah mati? Sentuhlah.

- Kenapa memakai rumahmu? - Jam istirahat.

Kau menyentuhnya.

Hai, namaku Crush.

Aku Mabel, dan aku akan menolongmu.

Catatan Pakan Kura-kura

KELAS JADI LEBIH BAIK KARENAMU

Lapar akan pengetahuan

Hei, kau.

Apa isi tasmu?

Apa? Hei, kembali! Aku bicara denganmu.

Mabel, kau sedang apa?

- Itu Si Mabel? - Ya.

Tasnya bergerak!

Dia melakukannya lagi!

Mabel, berikan kepadaku.

- Mabel, sayang... - Kemarilah.

- Kemari. - Mabel.

Tenang, berikan saja tasnya, diam di situ.

- Taruh! - Tangkap dia!

Dia lincah sekali.

Berhenti, Nak.

- Mabel! - Peraturan ada tujuannya.

Semua harus patuh, termasuk kau.

Kau di kelas besar...

Perilaku ini harus dihentikan.

Anak kecil tak boleh berbuat semaunya...

Ibu tahu kau suka hewan, tetapi kau menggigit orang.

Itu tak boleh.

Ibu tak perlu memberitahumu itu.

Ibu, aku harus kembali bekerja. Tolong jaga dia beberapa jam.

Jadi, apa ulahmu kali ini?

Kehidupan kriminal terasa sepi, bukan?

Baiklah, kau tak memberi Nenek pilihan.

Ayo.

Ketika berumur 12 tahun, Nenek meninju wajah Suzie Perkins.

Dahulu Nenek mudah marah, kini tidak lagi.

Mau tahu rahasianya?

Kau hanya perlu diam, mengamati dan mendengarkan.

Sudah lebih tenang?

Itulah yang dilakukan alam.

Sulit untuk marah ketika kau menjadi bagian dari sesuatu yang bermakna.

Nenek, boleh aku kemari tiap hari?

Kapan pun kau mau.

Ini bisa menjadi tempat istimewa kita.

Kau dan Nenek.

HABITAT BERANG-BERANG

Apa pun yang terjadi, kau selalu punya lahan ini.

MASA KINI

SEGERA! JALAN LINGKAR BEAVERTON

Aku pergi, Nenek.

Cek keamanan.

Aman.

Tunggu! Berhenti!

Aman untuk penyalaan?

Pengaman dimatikan. Penutup telinga.

- APD aman. - Aman.

- Baik, penyalaan dalam lima, empat... - Tidak!

- ...tiga, dua, satu... - Tidak! Tunggu!

Semua, hentikan kegiatan kalian!

Ini dibatalkan. Taruh itu.

Pergi dari bendungan berang-berang. Itu penuh dinamit.

- Kalau begitu, ambillah. - Tak bisa!

Baik, biar aku saja.

Tidak! Jangan lakukan!

Tenang. Biar kutangani.

Mabel.

- Wali Kota Jerry. - Bagaimana lenganmu?

Kemari dan lihatlah.

- Kapan kau sadar? - Kenapa terus begini?

- Kau merusak. - Kami harus buat jalan raya.

Untuk mobil agar orang bisa kerja.

Mabel, aku tak bisa selalu cekcok soal ini.

Kita tak selalu cekcok soal ini.

- Orang suka jalan raya. - Jalan ini memalukan.

- Ini hariku, bukan kau. - Kenapa benci alam?

- Ibuku di dalam. - Sulit tidur

karena rasa bersalah?

Jerry, ini ilegal.

Kau mau meledakkan kolam penuh hewan?

Karena tidak ada hewan.

Kau hanya perlu diam, mengamati, dan mendengarkan.

Kau tak mengerti...

Beri waktu sebentar, Jerry.

Sayang, aku pulang telat.

Tunggu, di mana hewan-hewan?

Aku di sini beberapa hari lalu.

Tak ada waktu untuk ini, Nak.

Umurku 19.

Terserah. Enyah dari bendungan.

Aku tak mau pergi, dan kau tak bisa apa-apa.

- Tunggu! - Maaf, Nak.

Hentikan. Lepaskan.

Tak ada yang mau jalan rayamu.

Semua ingin jalan rayaku. Itu sebabnya aku akan terpilih lagi.

Jerry, jangan merenggut rumah mereka.

Begini saja: Buat petisi, kumpulkan tanda tangan,

maka aku akan dengarkan.

Waktumu 48 jam sebelum kami mengecor, mulai...

Hai, aku Mabel Tanaka. Aku perlu dua menit.

PETISI

Hanya perlu satu menit saja.

Hanya perlu 12 detik, sudah kuhitung.

Tanda tangan untuk selamatkan tempat langka dan indah

yang hanya aku peduli,

karena itu kau menutup pintu dan...

Kau dari Layanan Pendamping Lansia?

Lahan ini istimewa. Mengerti?

Kodok, ikan, keluarga bebek yang imut,

bayi bebek, bayi bebek lainnya.

Lahan itu sudah seperti rumahku sejak kecil.

Celana ini nyaman.

Tempat sempurna untuk tenang dan bersantai

dan mengatasi amarahmu.

Semua orang punya masalah amarah.

Bagi sejumlah orang, itu hanya lahan kosong.

Namun, bagi hewan-hewan, itu adalah rumah.

Jadi, bagaimana?

Bisa diulang?

Kataku terima kasih untuk hari ini.

Aku menyukaimu. Kau bersemangat.

Kemarilah.

Terima kasih!

Bagus!

SELAMATKAN LAHAN susu - telur - roti

Jalan Lingkar Beaverton akan menjadi pencapaian terbesarku sebagai wali kota.

Akhirnya, Beaverton terhubung.

Aku mencintai hewan seperti aku cinta Beaverton.

Kami membangun Jalan Lingkar

pada area yang bukan habitat satwa liar.

Itu sebabnya pemerintah memberi izin.

Kami menjalani beberapa...

...pada area yang bukan habitat satwa liar.

Itu sebabnya pemerintah memberi izin.

UNIVERSITAS BEAVERTON

Dok! Aku butuh bantuan.

Jangan panggil "Dok."

Baik, Dr. Sam.

Jerry punya izin untuk hancurkan lahan,

tetapi ada yang aneh.

Mabel, aku sedang mengajar.

Apa kabar, Mabel?

Kelas yang kau ikuti.

Meski kau berulang kali absen.

Aku paham semangatmu, sungguh.

Namun, kau gagal di kelasku, tulangmu patah.

Obsesi terhadap lahan itu merusak hidupmu.

Dr. Sam, kita kehabisan waktu.

Kau tak akan kuliah selamanya. Kau perlu rencana untuk masa depan.

Lalu, masa depan lahan?

Wali kota bilang tak ada hewan, tetapi aku tak percaya.

- Mabel, wali kota benar. - Apa?

Hewan-hewan sudah pergi.

Mereka pergi setelah berang-berang pindah.

Apa maksudmu?

Aku tahu keadaanmu sulit sejak nenekmu meninggal.

Namun, Mabel, kau tak bisa menyelamatkan tempat itu.

Hanya berang-berang yang bisa.

Berang-berang bisa menyelamatkan lahan?

Tentu saja. Itu spesies kunci.

Hanya butuh satu untuk membuat bendungan, menjaganya,

dan akan ada kolam...

Penuh dengan hewan! Tentu saja!

Jika kubuat berang-berang kembali ke lahan,

- hewan lain akan kembali... - Mungkin.

...dan Jerry tak bisa membangun.

Satu berang-berang bisa selamatkan lahan!

Secara teori, ya.

- Kau menumpuk... - Terima kasih, Dok!

Aku mau cari berang-berang.

Kita tinggal di Beaverton. Seberapa sulitnya?

Aku hanya perlu seekor berang-berang.

Meditasi Yang Membuat Tenang

Mabel, yakin ingin melakukan ini?

Kesempatanmu lebih besar jika ikut kami.

Ibu, aku tak mau pindah ke luar negeri.

Nenek butuh aku.

Tidak.

Rumah Sakit Memorial Beaverton

Jagalah tempat ini. Mengerti?

Ini mustahil.

Berhasil? Berhasil!

Tidak. Tunggu!

Tidak. Kembali.

Tidak.

Tidak.

Apa?

Hei! Berhenti!

Penculik!

Hei!

Kembalikan berang-berang itu.

UNIVERSITAS BEAVERTON

Dr. Sam?

Bagaimana purwarupa barunya, Bos?

Baik. Masalah latensi beres, jabat tangan sinaptik yang kuat.

Entahlah. Kurasa ada yang melihatku masuk.

Kau selalu mengatakan itu.

Suatu hari aku akan benar.

Conner, bagaimana Pelompat 3?