Daemons of the Shadow Realm (黄泉のツガイ)

ในค่ำคืนที่ไม่รู้จบกับความลับของเธอ

อย่าปิดบัง บอกมาเถอะ your back shot

คนที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลังคือฉันเอง

สูญเสียทั้งความรักและความเชื่อใจ

ที่บอกว่าอยากขอคืนดีเป็นแค่คำโกหก

งั้นก็หมุน3รอบแล้วขอมือหน่อยสิ บ็อก ๆ

ความงี่เง่าที่เธอภูมิใจ คือเข็มที่ทิ่มแทงใจฉัน

คนที่ว่างเปล่าอย่างเธอ ฉันเคยหวังว่าเธอจะลุกขึ้นได้

ในโลกที่ติดบั๊กเราได้พบเจอและหัวเราะด้วยกัน

ชาติหน้าขอมีความสุขบ้างเถอะ

จะร่ายคาถาอะบราคาดาบราไปทั่วโลก

ก็แค่ joker ที่ทำตัวเป็น hero สินะ?

ตัวตนที่ซ่อนอยู่ใต้หน้ากากของเธอ น่ากลัวยิ่งกว่าปีศาจ

หัวใจของเธอมันปลอม everyday หัวใจฉันเจ็บซ้ำแล้วซ้ำอีก

เธอน่ะเห็นแก่ตัวล้วน ๆ หลอกเด็กยังดูออก โชว์โง่ชัด ๆ

ล็อกกล่องแพนโดราเอาไว้

ในค่ำคืนที่ไม่รู้จบกับความลับของเธอ

ในเมื่อปิดบังก็ต้องแสดงให้สุดนะ

ให้มันบริสุทธิ์ ให้มันชัดเจน พูดมาตรง ๆ อย่าเฉไฉ

อย่าเก็บงำไว้ บอกมาเถอะ your back shot

ทุกคืนวันถูกฝันร้ายครอบงำ head shot

สวัสดีค่ะ อือ

อยู่ที่ทำงาน

อือ ไม่เป็นไรน่า

กาบุจัง พวกเราก็หยุดพักบ้าง...

อ๊ะ จริงด้วย

วันนี้ไปทำงานนี่นา

อ้าว อาซะจัง อยู่คนเดียวเหรอ

ปกติคุณกาบุจังคอยตามติดตลอด

อยู่คนเดียวแบบนี้หายากเนอะ

ให้ฉันอยู่ด้วยไหม

คุณอากิโอะ

ซ่อนอะไรไว้ข้างหลังหรือเปล่าคะ

คุณอากิโอะคะ

เดี๋ยว ฉันอยู่คนเดียวได้ค่ะ

บอกว่าไม่ต้องห่วงหรอกไงคะ

หยุดก่อน สต็อป ๆ

ขืนเข้ามาใกล้กว่านี้

แย่แล้ว ๆ ๆ ๆ

เรื่องใหญ่แล้ว เจ้าบ้านคาเงโมริมาแน่ะ

หยึย มาเองเลยเหรอ

เออ ไล่ถล่มสำนักงานในเครือชินโงทุกแห่งหมด

ด้วยตัวคนเดียว

ตัวคนเดียวเนี่ยนะ

ไม่สิ ถ้าเจ้าบ้านมา

นัตสึกิ กับ ฟุยุกิ ก็จะต้องตามติดมาด้วย

เจ้าพวกนั้นอยู่ใกล้ ๆ นี้ไม่ผิดแน่

เจ้าบ้านกอนโซอันตรายอยู่แล้ว

แต่ "แบล็กลิสต์" ยมลของฟุยุกิก็อันตราย

ถ้าโดนจับแฉข้อมูลฝ่ายเราเกลี้ยงแน

แต่ ถ้าเปลี่ยนให้มาเป็นยมลของเราได้

ก็จะได้ "วิสเปอร์" ที่เป็นตัวแหล่งข้อมูลนั่นมา

ในอันดับค่าหัวที่คุณชินโงให้ไว้

ชีวิติของฟุยุกิกับการจับ "แบล็กลิส์" รวมแล้ว...

ถึงร้อยล้านเรอะ

ร้อยล้านเลยเหรอ

สมกับเป็นคุณชินโง ใจป้ำมาก

ยมลของฟุยุกิไม่ใช่ประเภทต่อสู้ใช่ไหม

เท่ากับพวกเราก็มีโอกาส

แต่ได้ยินว่าของนัตสึกิเป็นสายใช้กำลังนะ

ถ้าเรารวมพลยมลไปป่วนก็พอมีลุ้นนะ

ลุยเลยไหม

ลุยกันเฟ้ย

ลุยโลด

โอ้

นัตสึกิกับฟุยุกิ อยู่บนดาดฟ้าศูนย์ขนส่งของเรา

อ้อมไปทางด้านหลังซะ

จัดการฟุยุกิก่อน

แล้วชิงเอา "แบล็กลิสต์" มาซะ

เอ๊ะ

เอ๊ะ

เอ๊

หยินหยางจัง

ออกมาได้แล้วล่ะ

บอกว่าอย่าเข้ามาไงคุณอากิโอะ

ตั้งแต่ตรงนี้เป็นต้นไปคืออาณาเขตของฉัน

ไอจัง

ห้ามกินอากิโอะไปมากกว่านั้นนะครับ

เดี๋ยวต้องขูดรีดข้อมูลซะก่อน

รู้ตัวตั้งแต่เมื่อไหร่ครับ

ตอนสู้กับยูรุคุงครั้งแรก ระหว่างต่อสู้

ทั้งที่ผมเป็นคนสั่งการ

และทั้งที่ฮารุโอะ เป็นตัวป่วนที่ส่งกระต่ายกับเต่าออกมา

แต่เขากลับโจมตีใส่หัวนายที่ยังตัวเปล่า ๆ

แถมยังไม่ได้เรียกยมล

เขาจะหมายหัวเฉพาะคนที่แผ่จิตสังหารใส่เท่านั้น

เท่ากับว่านายต้องการให้ยูรุคุงตายนั่นเอง

รวมถึงชายที่สั่งแผนจู่โจมคฤหาสน์ก็ด้วย

ก็อาจโดนฆ่าเพื่อปิดปากไป

พอครั้งนี้ลองวางกับดักแล้วได้ผลอย่างนี้

ดื่มกาแฟหน่อยไหม

ไม่ละ ตอนนี้ตาสว่างอยู่

เรื่องโกดังฟูจิมุรายามะ

ฝ่ายหมู่บ้านฮิงาชิปล่อยข่าวให้คุณจินเหรอครับ

ไม่นึกเลยว่าคุณจินจะสนิทกับเจ้าพวกหมู่บ้านฮิงาชิ

ไม่ได้สนิทด้วย

เสียใจด้วยนะอากิโอะ

ตอนนี้อาซะจังไม่อยู่ในคฤหาสน์

ถึงจะไม่ใช่สายเลือดเดียวกัน

แต่ก็เป็นพี่น้อง ฉันเลยเชื่อใจนายมาตลอด

ยอมให้จับแต่โดยดีเถอะ อากิโอะ

ไม่อยากทำร้ายกันมากกว่านี้

ไว้ขอให้ท่านเจ้าบ้านยกโทษให้

ฉันจะไปขอร้องด้วย อย่างน้อยขอแค่ไว้ชีวิต...

ไม่มีหวังหรอก

เขาไม่มีทางยกโทษให้คนอย่างฉันอยู่แล้ว

งั้นเหรอ

ไม่ใช่แค่ท่านเจ้าบ้าน

อาซะจังไม่อยู่ในคฤหาสน์นี้เหรอ

งั้นถล่มที่นี่ให้รู้แล้วรู้รอด

จนอาซะจังไม่เหลือที่ให้ซ่อนดีกว่า

ยามะโนะคามิ (เทพขุนเขา) ของฉันใหญ่เกินกว่าไอจังจะเขมือบได้

ตัวใหญ่มากจนเต่าของฮารุโอะตรึงทั้งตัวไว้ไม่ไหว

จริงอยู่ว่ากระต่ายรวดเร็ว

แต่ก็ไม่ต่างจากแมลงวันตอมช้าง

ลองสู้กันแบบจริงจังสักยกไหมครับ ทั้งสองคน

น่าสนุกนี่

สู้แบบจริงจังเนี่ย

ขอฉันร่วมวงด้วยคนสิ

ไม่สิ

คุณกาบุจังน่าจะออกไปที่นัดพบแล้ว

เข้าใจแล้ว นี่เป็นกลลวง

ยมลต่างหาก

รู้สึกว่ายมลของ มาโคโตะ ทาจิคาวะ จะแปลงร่างได้

แถมอยู่ในความมืดเพื่อกลบเกลื่อนเรื่องเงา

มัวแต่คิดไม่เป็นเรื่องว่ากลลวงอยู่ใช่ไหม

วางใจเถอะ

ตัวจริงเสียงจริงเฟ้ย

ไอ้เวรอากิโอะ

โฮ้โฮ ได้มาเพียบ ๆ

ท่านเจ้าบ้าน

เหนื่อยหน่อยนะครับ

เอ้าฮึบ

ข้าขอรับฝากเจ้าพวกนี้ทั้งหมดไว้ก่อนได้ไหม

ได้ค่ะ

เอ้า พวกเจ้าทั้งหลายเปลี่ยนเจ้านายซะ

ฮึย

ต่อไปนี้ข้าคือเจ้านายของพวกเจ้า

ดีมาก ๆ เป็นเด็กดีนี่นา

โกหกน่า

ยมลของฉันโดนแย่งไปด้วย

ยมลจะต้องระวังเรื่องความเข้ากันด้วยนี่หว่า

ยมลจำนวนมากขนาดนั้น รับใช้นายเดียวโดยไม่ทะเลาะกันได้ไง

ยมลของกอนโซคือ "ขบวนร้อยอสูรยามวิกาล"

ปกติแล้วเมื่อทำสัญญายมลหลายคู่มักเกิดปัญหา

เรื่อง "ความเข้ากัน"

เพราะยมลมีจิตใจ

เช่นเดียวกับมนุษย์ ย่อมจะมีรักมีเกลียด

หรือไม่ก็มีการเข้ากันได้บ้างไม่ได้บ้าง

หากทำสัญญากับยมลที่เข้ากันไม่ได้

พวกมันจะแตกแยก

และในกรณีร้ายสุด อาจเป็นภัยต่อเจ้านาย

แต่มียมลที่คอยรักษาความสัมพันธ์

และช่วยให้เข้ากันได้ดีอยู่ด้วย

นั่นคือ "ขบวนร้อยอสูรยามวิกาล"

กอนโซ คาเงโมริ ครอบครองยมลนี้

จึงทำสัญญากับยมล

ได้เรื่อยไปโดยไร้ข้อจำกัดใดทั้งสิ้น

ใช้พลัง "ปลด" เพื่อเพิ่มจำนวนยมลจรจัด แล้ว กอนโซ คาเงโมริ จะรับไปทั้งหมด

จากนั้นก็ให้ ฟุยุกิ คุโรยะ ขโมยข้อมูลจากยมลจนเกลี้ยง

นี่มันการแท็กทีมระดับโคตรอำมหิตชัด ๆ

หา "ปลด" เรอะ

ได้ยินว่ามาแค่เจ้าบ้านพี่น้องคุโรยะแล้วก็กาบุ

ไม่เห็นรู้ว่าอาซะมาด้วยเลย

อาสึมะ แกรู้หรือเปล่า

ไม่รู้สักนิด สาบานต่อพระเจ้าก็ได้

อ๊ะ อีวานไปไหนล่ะ ให้ไปประจันหน้ากับกอนโซซะ

อาซะมาด้วยเหรอ

หา ไม่อยู่ที่นั่นแล้ว

ไอ้บ้าเอ๊ย คิดว่าจ่ายตั้งแพงไปเพื่ออะไร

อาสึมะและโยซากุระอย่าขยับนะ

ขืนทำอะไรไม่เข้าท่า จะรัดคอเจ้านี่ให้ดับไปเลย

เกิดอะไรขึ้นครับคุณชินโง

ไอ้นี่เรียกว่าสะม้าดโฟนสินะ

ขอยืมนี่ก่อนแล้วกัน

อ๋อแบบนี้เอง

คนไปที่นัดพบคือยมลของ มาโคโตะ ทาจิคาวะ เหรอ

ได้คนใช้ยมลสายแปลงร่างมาร่วมงาน