Cleopatra

KLEOPATRA

I år 48 f.Kr. erobrede Julius Cæsar halvdelen af verden -

- og som forrådte Ptolemæus og hans søster Kleopatra -

- der kæmpede en ildefægtende kamp om besiddelsen af verdens magtfulde trone.

Dronningen! Hvor er dronningen?

- Dronningen er borte. - Kleopatra! Kleopatra!

Pothinos.

Det her er Deres nye kongerige, Kleopatra.

Her kan De tale med ørkenens slanger og skorpioner.

Og de vil bukke for Dem, Deres Majestæt.

- Hvis mine hænder var frie, var De død. - Men jeg er mere venlig.

Jeg efterlader Dem en magtfuld arkitekt. Slip ham fri.

Apollodoros.

Med hans hjælp, vil I finde vejen til Syrien.

- Og vejen til Egypten? - Den er farlig.

Sætter De Deres fødder hos Alexandria igen, slår jeg Dem ihjel.

Jeg hører, at Cæsar aflægger Alexandria et besøg, premierminister.

Jeg vender tilbage for at mødes med Cæsar, filosof.

Farvel, Kleopatra. Ørkenens dronning.

Til Deres sorg er jeg stadig dronning af Egypten.

Slip mig fri.

Min dronning, som De ved, ridder han Cæsar i møde.

Skal vi nu til at tale om romerne? Jeg har ikke fået morgenmad. Jeg er sulten.

Og Cæsar er sulten efter Egypten.

De vil opdage, hvor vis Deres fader var til at beskytte Rome, -

for Dem og Deres broder, Kong Ptolemy.

De sendte dig væk, så de kunne indgå en handel med Deres bror.

De kan overtale ham.

- Jeg må tilbage til Alexandria. - Det er for farligt, Deres Majestæt.

Det er det rene selvmord.

Hvor gammel er ham Cæsar?

Jeg formoder, at De er kommet frem til en beslutning, Cæsar.

Det har jeg så sandelig.

Vil De støtte Ptolemæus og hans søster?

Deres yngre konge Ptolemæus har skabt en hær, -

- til at lægge an på hans søster, Dronning Kleopatra.

Det skal forbydes.

Som general i denne hær, bør jeg afslå.

Vi vil indgå en handel med Dem. Men jeg er ikke sikker på, at De vil.

God model. Flere af dem.

Med hvilken myndighed dømmer De Egyptens skæbne?

Jeg er kommet for at informere, at er der fred i Egypten.

Med en romersk hær på den anden side af grænsen?

Deres Excellence, vil De indgå en traktat med kongen, -

hvis dronningen altså er forsvundet?

- Er hun det? - Rygterne siger...

... at Kleopatra er flygtet til Syrien. Det må hun have gjort. Hun er her ikke.

- Måske var hun tvunget til det. - Hvem ved?

Hvem ved, siger De.

Af hvad jeg har hørt, har hun mistet en lille brøkdel af Egypten.

I så fald vil Deres konge være enlig regent. Under romersk præmisser.

Og De vil betale Rom hvert år en million denarius.

En million denarius?

Og ti skibsladninger af egyptisk majs til de arbejdsløse i Rom.

Ti skibsladninger majs, og 10.000 vil stemme på Cæsar fra Rom.

Nærmere 100.000. Hvem ved? Jeg venter.

- Vi har en aftale. - Få ham til at signere det.

Et brev fra Julius Cæsar til Senatet i Rom.

Et persisk tæppe til Cæsar. En gave fra købmanden Nahigian.

Vi modtager ikke gaver her.

Sagde De, at det var til Cæsar? Passér venligst.

- Ejer du nu også Jorden? - Ja.

"Vi har indgået en pagt med Eypten -

- hvorved vi ser unge Ptolemæus som konge."

Deres segl, Deres Excellence.

"Mod oprøret af sin søster, Kleopatra -

- som efter alt at sige er flygtet til Syrien."

En gave til Cæsar. Selv et syn for øjnene.

Tak. Giv ham et eller andet.

Voksen er klar til Deres segl, Cæsar.

- Vil De have tæppet, Deres Excellence? - Ja, læg det venligst ned.

Deres Excellence, voksen bliver kold.

Bemærk, Cæsar. En meget udsædvanlig model.

- Hvad i alverden?! - Vær hilset Cæsar fra Egypten.

Sikke en herlig overraskelse.

Meget fint.

Men jeg har desværre travlt.

Hvad?

- Hvad er der galt? - Fortæl ham det, Pothinos.

Fortæl ham det, hvad der er galt, hvis De tør.

- Jeg er Kleopatra. - Hvem?

Ja, sikke en spøg. Hun er Kleopatra og jeg er Cæsar.

- Kom så. Jeg fører hende bort. - Nu er det nok.

De må høre på mig, Cæsar.

Han bortførte mig hen til ørkenen, og efterlod mig, så jeg kunne dø.

Men intet kunne stoppe mig i at møde Dem.

- Bliver De narret af en...? - Jeg bliver ikke narret.

Det er farligt at lyve overfor mig, Pothinos.

Men Cæsar, jeg tænkte at det ville være bedst for os alle hvis hun...

- Og så løj De for mig. - Så De ville også snyde Cæsar?

Så kan De godt gå.

- Seglet, Caesar. - Ikke tale om.

Skænderiet med Deres bror vil finde sted i Rom.

- Det var alt. Træd tilbage. - Kom herhen, Deres Majestæt.

Så er det godt!

- Ét ord mere inden jeg går? - Ja, ja.

Det er sjovt at se Dem arbejde.

Jeg har altid set Dem i kamp eller blive elsket.

- Jeg har visse erfaringer i at kæmpe. - Men ikke i kærlighed, formoder jeg?

- Især ikke med en ung smuk dronning. - Det var pænt sagt.

Og nu, med forlov, vil jeg fortsætte arbejdet.

Forsendelse fra Gaul.

Hvad i...? Gå Deres vej.

Hvis jeg forlader Dem, bliver jeg dræbt.

Pothinos har svoret at dræbe mig.

Han sagde, at hvis jeg nærmer mig Alexandria igen, ville han slå mig ihjel.

Kortet over Gaul.

- Han gør normalvis sådanne ting. - Kan De ikke se, at jeg har travlt.

Indien.

Selvfølgelig ved jeg, at De har meget at se til.

Men De finder det muligvis interessant angående Indien.

Hvad er der med Indien?

Der ligger Østens skatkammer, med nok guld til...

Men det har De for travlt til. Vi taler om det i morgen.

Hvis jeg dog stadig er i live.

- Hvad med Indien? - Vejen til Indien føres gennem Egypten.

Dronningen af Egypten sammen med Cæsar, kunne...

Hvorfor siger De det ikke bare?

Min tunge er blevet forhekset af Cæsar.

Inderst inde, er De mægtigere end en general.

Egypten. Sæt Dem ned.

Smukke charmerende kvindemenneske. Hvor godt kendskab har De til Indien?

Ikke meget.

Pokkers!

Men guldet vil række Cæsars legioner i et århundrede.

- Nu begynder det at blive interessant. - Ja. Men ikke her.

Kom til mit kammer og spis. Så vil vi lave planer.

- Har De planer om Indien eller mig? - Begge dele.

Bør en dronning ikke vælge sin konge?

Ordet "konge" er ikke det mest eftertragtede i Rom.

Cæsar får hvad han peger på.

Flavius.

Min egen vogter for dronningens sikkerhed.

Jeg måtte vandre milevis gennem ørkenen frem til havet, -

- og fandt en fiskerbåd, der sejlede mig hen til Dem.

Det er magisk bare at se Dem, almægtige Caesar.

Det er noget af en tale.

Deres tunge er ikke forhekset af Cæsar, ikke sandt?

Nej.

Det er mit hjerte nu.

Det føles også mærkeligt. Jeg har aldrig været forelsket i nogen.

Forelsket?

Hvis De drømmer om et imperium, så se bort fra kærligheden.

- Det kan jeg ikke. Det er for sent. - Jaså. Det er for sent.

Vil De gøre noget for at gøre mig lykkelig?

- Jeg er her for at gøre Dem lykkelig. - Så send Pothinos væk fra Egypten.

- Send ham væk. Hvorhen? - I ørkenen, hvor han bortførte mig.

Jeg kom for at tale om Indien, ikke om skænderierne i Egypten.

Men jeg er Egypten...

Hvis jeg gør Dem til det.

Jeg tog fejl. Lad os ikke tale natten ud.

Måske er der slet ikke noget at tale om.

- Stoler De ikke på mig - Nej

Hvis jeg sagde, at jeg virkelig elsker Dem. Ville De så stadig ikke tro mig?

Nej.

Selv hvis jeg bønfaldt Dem til at gifte Dem med mig?

Jeg må spørge min kone i Rom.

Bekymrer det virkelig Dem?

Skil Dem af med hende. Sammen kan vi erobre verden.

Det er sødt af Dem.

- Jeg vil være Cæsars allieret kone. - De sætter for høje ambitioner, mit barn.

Så en kvinde er ikke stærk nok til at hjælpe den almægtige Cæsar.

Cæsar!

Har De tænkt over, hvad Deres liv er værd?

Det virker som en glimrende aftale.

Den skal virke retfærdig for andre. Det er min.

Jeg er den eneste dronning i Egypten. Mens Cæsar, hvis han lever...

... vil være kejser af verden.

Hvis han lever?

- Livet er herligt, ikke sandt? - Bestemt.

Vil De ikke lægge spyddet fra Dem?

Og hvis en man svor med sit liv at tage andres, -

- er døden ham retfærdig. Det tror jeg gerne.

- Thinos. - Han kom for at dræbe Dem.

Eller Dem.

Han gik døden i møde. Jeg så hans sandal under gardinet.

- Er jeg nu værd at tale med? - Mere...

Mere værd end Pothinos.

Vagter!

Få ham væk.

Ikke mere snak.

Jeg plukkede engang en blomst i Storbritannien, farven på dine øjne.

Det er første gang han kommer for sent.

Vær hilset medborgere. Her kommer Cæsar.

Kom så i sving. Tilbage til arbejdet.

Hold brevet til Senatet.

Men hvad så med mødet med premierministeren.

Aflys det. Selv jeg ville ikke nå et møde med et lig.

- Premierministeren er død. - Indgår vi en pagt med kongen?

Dronningen. Kleopatra er hersker af Egypten.

Det bliver en lang dag.

Men kabyssen er beordret til at sejle.

Når jeg siger det. Et brev til Marcus Antonius, Rom.

De er sammen med mig.

Ingen har hørt fra ham.

Bortsæt fra Marc Antony. Han modtager mindst et brev hver uge.

- Er det sandt, Cæsar er forelsket...? - Stille, mit barn.

Han vender vil ikke tilbage til Rom. I så fald går han glip af festen.

Han er ikke savnet for hver dag der går imellem.

- Dronningen af Egypten give sine partier. - Mener De Kleopatra?