Hunting Season (Jagtsæson)

HUNTING SEASON

–Skulle Olli bli glad för en sån? –Nej, Eva.

Titta på honom där. Han är rätt snygg.

–Har du glömt att du är gift? –Inte för mig.

Du har inte varit på dejt på 100 år. Du kan alltid fråga honom...

Jag ska inte på nån dejt. Jag ska hitta en present till Olli.

Den här då?

Fucker!

–Fan, vad snett den skjuter. –Den är faktiskt farlig.

–Tänk att de säljer sånt till barn. –Behöver ni hjälp?

Ja tack. Min son fyller åtta. Det enda han önskar sig är en hund.

Men de får inte ha hund.

Vi måste hitta nåt som kompenserar för en hund och inte kostar skjortan.

Om han ska ha kul med pappsen också ska han ha en sån här drönare.

Pappsen köper egen present. Vi är inte...

Så... han har stuckit. Inte stuckit så...

Det var jag som ville... Det var en paus.

–Men så gick det en månad... –Fem.

Då hade han gått vidare med en liten 15–årig...

–28. Hon är faktiskt 28. –Det är ett sånt klassiskt läge då...

Ja.

–Den här då? –Vad kan den göra?

Säga "vov". Den är på extrapris.

Jag tror att vi kikar vidare. Tack.

Vad får han av Steen och Isabella?

–Nu är det ju ingen tävling. –Nej.

Marlene, du har näsan nere i telefonen hela tiden.

Vad händer?

Det har hänt nåt dumt.

Det där pallar jag inte med.

–Marlene? –Olli. Gud, hej!

–Hej, Marlene. –Hej.

–Var gömmer du Anders? –Han är hemma.

Jag är bara här helt själv.

Ska vi berätta vad vi ska göra? Vi ska leka "Bagedysten"–

–och göra testtårtor till Ollis födelsedag.

Bella är ashäftig.

Vi måste komma ihåg att filma...

Är du okej?

Du ser ut att behöva hjälp.

–Hej, gubben. –Mamma?

–Vad gör du? –Nej, Eva! Jaha, för tusan.

Jag gör... jag...

Okej, jag fattar. Vi ska inte störa. – Kom, Oliver.

–Mamma ska få vara ifred. –Vem var mannen?

–Det är bra att mamma går vidare. –Vi ses nästa vecka.

–Jag längtar. Hej då, gubben. –Hej då.

Hej.

–Det är inte det med hunden, va? –Jo, det gäller hunden.

Jag lovar att vi plockar upp efter den.

Och att jag kan lära den att inte skälla.

Även om du lär den duscha eller använda deodorant blir det nej.

Man får inte ha djur i fastigheten om man inte är handikappad.

–Är du handikappad? –Om hunden är handikappad då?

Då... Nej.

Är det ett nej? Du är snygg i vinrött.

Okej.

till mamma

"Kära mamma, kom på födelsedagsfest på söndag hos pappa och Bella."

"Kram – Oliver, pappa och Bella."

Hey! Vad gör du?

–Vad är det? –Min sons födelsedagsinbjudan.

Den är inte till dig. Det är en idiotisk idé.

Det är roligt och fiffigt gjort.

Det är fanimej roligt!

ÄGGLOSSNINGSPROBLEM FÖR KVINNOR ÖVER 40

Tänker på dig hela tiden

Kom då, kom då. Kan du komma hit nu, din lilla buse?

Kom nu.

Lova att hitta en bra familj till den sista hunden.

–Vi kan sälja dig och behålla honom. –Pappa, du är inte alls rolig.

Marlene, för fan. Du har klickat ut pillren, men glömt att ta dem.

Vad dum jag är.

–Varsågod, min älskling. –Tack.

–Glufs. –Pappa, kom nu, vi ska gå!

Vad fan gör du?

Skatteverket, omprövningar. Ni talar med Anne–Lise.

Nej, det kan du inte dra av. Nej. Det kan du inte heller dra av.

Hej då. Eva? Eva.

Eva. Eva!

Eva, Eva, Eva... Vad ska jag göra med dig?

Det vet jag inte. Vad ska du göra med mig?

Inte det du går och drömmer om.

Många kvinnor tycker att det där "50 Shades of Grey" är spännande.

Chefen och den värnlösa under– lydande på det kalla skrivbordet.

Det går bara inte, Eva. Vi ska kunna jobba ihop i morgon också.

–Jag förstår inte riktigt. –Eva, jag är inte dum.

Jag har sett dig titta efter mig. Men jag kan inte agera på det.

Jag är i en maktställning som jag absolut inte tänker utnyttja.

Det kommer inte att hända. Nada.

Lugn bara. De hittar vatten på Mars innan vi två går mot kopiatorrummet.

Ja, ja. Om jag, väl att märka, agerar i tid.

Det är klokast att du inte deltar i det årliga teambuilding–seminariet.

Vi tar med Jette i stället. Jag vill inte ha en anmälan i nacken.

Jette? Hon sitter inte ens här på vår avdelning.

Nej, men hon ler inte mot mig så där.

Nej, det gör inte jag heller. Jag ler inte på nåt sätt...

–Jag försöker bara vara vänlig. –Du är säkert lite desperat också.

–Ja. Nej. Nej! –Ensam, singel, frånskild mamma.

Jo, förresten... De har hittat vatten på Mars.

FÖRÄLDRASAMTAL

Nej. Nej, nej, nej...

–Det är ju bara 20 minuter. –Ja, ja.

Jag tycker förresten mycket om ansiktskrämen som jag köpte av dig.

–Inget konstigt i den. –Varken parabener eller ftalater.

–Hallå. –Hej.

–Förlåt att jag är sen. –Hej, mamma.

Vad gör hon här? Jag trodde att det var föräldramöte.

Nej, det är ett föräldrasamtal.

Ja. Välkomna till föräldrasamtalet. Om jag då får börja...

Vi tycker mycket om Oliver i klassen.

Han deltar aktivt på lektionerna. Men vi upplever ibland...

Kunde du inte ha pratat med mig?

Oliver är en smula okoncentrerad. Så jag vill höra från er...

Är det här också Bellas idé?

–Vad säger du till exempel, Eva? –Vad säger jag?

Jag sa det att Oliver emellanåt är en smula okoncentrerad.

Hur är han hemma när ni läser läxor?

När han gör läxor... Läxor är inte Olivers favoritgrej.

Det kan skapa utmaningar då och då.

Alltså, hos oss funkar det rätt bra.

–Vi gör nåt roligt av det. –Bra idé, ja.

Ibland får Olli nåt gott också.

Han får godis hos mig med. Då och då. Han har fått ett kex också.

Hos oss är det bara torkad frukt och ekonötter.

–Min lakritspipa är också ekologisk. –Vi kanske ska låta läraren tala.

Om vi går tillbaka till att prata om Oliver.

–Kom ihåg att... –Förlåt.

Det gör ingenting.

–Jag vill påminna dig om att... –Mamma, seriöst.

När du pratar mycket, Oliver, säger du det du redan vet.

Men om du ibland...

Ja.

...är tyst. Om man ibland...

Så ignorerar vi bara den där.

Om man ibland håller tyst, så lär man ju sig nåt nytt.

Då kan man säga nåt nytt och intressant en annan gång.

Så. Ja. Du sa...? Du säger...?

–Hej. –Hej.

–Hej. Kul att se dig, Marlene. –Hej.

–Nu är det Oles tur. Kom in. –Hej.

–Då ska vi på födelsedagsfest, va? –Ja.

–Du är inte där ensam. Du har ju mig. –Ja, annars går jag inte dit.

Gubben...

–Se så bra vänner vi har blivit. –Den är jättesöt.

–Kan du inte ta en bild? –Det kan jag göra.

Men vi kan inte ha hund där vi bor.

Varför måste vi bo på ett sånt skitställe?

–Vi skulle kunna ha den hos oss. –Seriöst?

Ska Olli få dig i födelsedagspresent, din lilla jycke?

Ska han det? – Nej, ska han inte det?

Det är precis en på mitt jobb som har köpt den.

–Äsch. –Ja, det är synd.

–Vi går och tar en glass. –Ja, gör det. Gubben, vi ses.

–Hej då. –Hej.

–Du ser ledsen ut, Oliver. –Hunden är bortlovad.

–Låt Isabella få ge honom hunden. –De har ett jättehus.

Med bastu, studsmatta och hembiograf.

De har jordvärme. Och nu hund? Det är orättvist.

Det ändrar inte en hund på. Var glad att hon vill vara snäll mot honom.

Tänk om hon var en idiot som inte tyckte om honom.

Lär dig leva med henne. Hon försvinner inte.

Nej, tyvärr inte.

Hon är faktiskt rätt trevlig.

Och rolig.

–Och ung. –Ja...

Har ni två börjat umgås eller?

Steen och Anders är bästa vänner. Vad ska jag göra?

Just det.

Försök att ge henne en chans.

–Ja, då är det du, Frida. –Ja tack.

Vi ses, vännen.

I morgon går vi tre ut och fikar tillsammans. Vi gör det.

–Även för Olivers skull. Okej? –Marlene? Kommer du?

Isabella Kjær tjänar miljoner på krämer och schampo

–Ja? –Jag måste lämna återbud.

Jag är hos tandläkaren. Så himla tråkigt.

Så synd om dig. Vad har hänt?

Jag har visst bitit i nåt. Eller så är det roten.

Jag hoppas att jag slipper rotfyllning. Det är svindyrt.

När är du klar hos tandläkaren?

Det är nog ungefär nu.

Slappna av nu. Det är ju ingen dejt.

Gå nu upp och hälsa snällt på Bella, så köper jag kaffe.

–Hallå. –Hej, Eva.

–Hej. –Kul att...

–Supernice att vi kunde träffas. –Nice. Ja...

–Oj, ditt skosnöre. –Ja, titta.

Är du okej? Jösses. Herrejävlar.

Du ser ut som en smurf.

Det är helt intrasslat. Förlåt.

Det ser ut som en sån mormor torkade håret med.

Såna man hade på 70–talet. Den lossnar nog inte utan våld.

Så där.

Det är en bra idé att lära känna varandra bättre. Det tycker jag.

Är du okej?

Håret blev lite tovigt.

Prova med lite balsam. Det kan hjälpa.

Jaha...

Du har fått ett sms.