Dragon Ball Z

Kenapa orang itu lama sekali?

Mungkin dia mati di sana...

Ini kan belum 24 jam, jadi dia masih punya waktu.

Sial!

Tak akan kubiarkan dia terlambat satu detik pun.

Kalau tidak akan kudobrak pintunya dan kukeluarkan dia.

Dia keluar.

Jadi keluar juga dia?

Baiklah, sekarang giliranku.

Piccolo-san jauh lebih kuat dari sebelumnya.

Ada apa denganmu? Kau sama sekali tak berubah.

Apa kau tidur di dalam sana?

Awas, Kakarotto.

Aku akan jadi lebih kuat darimu! Aku janji!

Rakyatku, pertahanan tentara kita akan menghentikan monster yang bernama Cell.

Tolong jangan panik dan tetap tenang.

Tentara itu tak bisa mengalahkan Cell... Kita serahkan saja pada Son-kun.

Tapi No. 16 memang hebat.

Dia lebih kuat daripada No. 17 dan No. 18.

Dan dia memiliki alat yang bisa merasakan pancaran tenaga.

Aku ingin tahu dia terbuat dari apa.

Aku melihat satu... lihat.

Di danau itu ikannya besar-besar.

Hei, ayah.

Tak apa-apa kita bersantai seperti ini?

Kenapa kau tak percaya?

Jangan khawatir. Pasti beres.

Mungkin?

Sudahlah, kita pasti bisa menang.

Aku kan sudah bilang, percuma kita latihan lagi.

Kita sudah mencapai batas kekuatan kita.

Benar!

Karena Goku bilang begitu, maka aku percaya.

Kalian berdua, makanan sudah siap.

Terima kasih.

Sementara lupakan dulu semuanya dan santai saja.

Wow! Kelihatannya enak!

Aku terkejut. Kapan Goku mendapatkan SIM?

Dua tahun yang lalu. Dia mendapatkannya bersama Piccolo.

Pi-Piccolo?!

Benar, tapi...

Mereka terlalu liar dan membuat pemandu merasa kerepotan.

Awalnya mereka tak lulus.

Kurasa... aku mengerti apa maksudmu.

Tapi aku memaksa sekolah mengemudi itu untuk mengajari mereka lagi, jadi akhirnya mereka memperoleh SIM itu.

Bagaimana dengan tes tulis?

Aku semalaman mengajari Goku-sa.

Syukurlah.

Hanya dengan SIM miliknya Goku-sa mengajak kita jalan-jalan.

Aku senang sekali. Rasanya seperti mimpi.

Goku-sa memang suami yang baik.

Kita mampir dulu ke tempat Muten Roshi-sama sebelum pulang.

Baik.

Sial, kenapa lama sekali!

Diam atau Cell akan memakanmu!

Macet-nya parah sekali.

Semuanya lari dari kota.

Semua orang mengira kalau meninggalkan kota itu lebih aman.

Mungkin juga.

Tampaknya semua toko tak ada yang buka.

Tentu saja, 7 hari lagi mungkin mereka semua mati.

Jadi untuk apa bekerja.

Ah, kita tak bisa beli apa-apa sekarang.

Aku ingin memberikan hadiah pada Kamesennin.

Kami potong acara ini untuk menyampaikan sekilas berita.

Hei, ada juga yang masih bekerja.

Untuk membasmi monster yang bernama Cell. Pasukan kerajaan menuju ke sektor 28 KS titik 5 dan akan memulai serangan.

Apa?

Pada pemirsa sekalian yang ada di rumah...

Inilah pasukan kami. Sekuat apapun monster itu, dia tak akan bisa menghindari serangan ini.

Pasukan?

Bodoh, apa yang mereka lakukan? Apa mereka tak tahu kalau mereka akan mati konyol?

Baiklah, apa pasukan gila sudah tiba?

Serang!

Dia lari!