Back in Action

TRỞ LẠI HÀNH ĐỘNG

Vừa kịp giờ.

Dù có chuyện gì xảy ra, cũng đừng di chuyển khỏi đây. -Nó sẽ thú vị.

Em sẽ chỉ ngồi đây đợi người yêu của em quay lại với em.

Nếu họ không có mặt ở đây trong năm phút, thì chúng ta chia nhau.

Họ đang chờ đợi điều gì?

Có lẽ họ cũng lo lắng như mày thôi. -Đừng nói với tao rằng tao đang lo lắng.

Tao đã từng làm điều này trước khi mày học thủ dâm đấy. -Cái gì vậy?

Sẵn sàng chưa?

Chúng ta hãy đợi một vài phút. Hãy để họ đổ mồ hôi một chút.

Họ đang chơi trò với chúng ta!

Này! Bỏ chết tiệt đó đi!

Báo hiệu cho họ.

Nếu họ không đến, chúng ta sẽ bỏ đi.

Tốt hơn hết chúng ta nên đến đó, Frank. -Các chàng trai đã sẵn sàng trở lại đó chưa?

Được rồi.

Đi thôi.

Mày đã chờ đợi điều gì? -Chúng tao đã đếm.

Tóm lại tao không muốn lừa mày. -Không, tao chắc chắn mày không lừa.

Chúng ta bắt đầu nhé?

Đồng ý.

Mày muốn cái quái gì vậy?

Xác chết của ai vậy? -Một người bạn.

Hàng ở đâu?

Tất cả đều ở trong đó, anh bạn. -Tốt, mày có muốn cho tao xem nó không?

Mày cho coi trước.

Không. Mày! -Chúng ta sẽ chơi trò này bao lâu nữa?

vâng, trò chơi chết tiệt đã kết thúc.

Chà, bây giờ thì không thông minh, phải không?

Bây giờ nếu chúng ta giết nhau thì không ai sẽ kiếm được tiền.

Anh đang làm gì ở đây? -Mày nghĩ tao đang làm gì ở đây à?

Cút ra khỏi xe! -Tránh xa tôi ra!

Đến đây ... -Để tôi yên!

Nó đây. Xem đi.

Mở ra.

Đ..mẹ mày. Mày mở ra.

Được rồi. Tốt.

Mày có muốn chết không?

Đây là cơ hội của cả đời đấy, anh bạn

Không! Làm ơn đi ra ngoài! -Đừng nghĩ về nó.

Ra ngoài! -Billy!

Vào xe! Vào xe chết tiệt!

Đi đến xe van, tôi sẽ bảo vệ cậu.

Wallace !

Wallace !

Nào!

Này, đợi đã!

Mau lên! -Đợi chúng tao! -Nhanh lên, ra khỏi xe. Đi!

Ra khỏi xe, anh bạn! Ra khỏi cái xe chết tiệt!

Đi mau lên!

Các anh hoàn toàn bị bao vây. Bỏ vũ khí xuống và đặt 2 tay của mình trên đầu ngay bây giờ.

Anh đã bị bắt! Úp mặt xuống đất!

Chúng đã tàn sát anh ấy.

Tôi đã nhìn thấy điều đó.

Lũ khốn kiếp! -Họ đã gài bẫy chúng ta! Kasajian không thể tin được điều này!

Có! Anh ấy sẽ tin. Tôi đã lấy được tiền của chúng.

Chúng ta đã mất ma túy. -Ma túy của tao.

Tuyệt vời, bây giờ chúng ta đã có lợi nhuận.

Chết tiệt vì lợi nhuận! Tao phải đến bệnh viện, tao sợ sẽ không kịp!

Không ! Chúng ta sẽ lên tàu.

Anh ấy đã khiến tôi chết lặng. Tôi phải tìm hiểu xem chuyện gì đã xảy ra với anh ấy.

Thực sự tao không hiểu nổi mày. Mày có thể đã tự giết mình ở đó.

Im đi, tôi không nghe anh nói! -Vâng, mày phải nghe tao.

Tao là anh của mày, gia đình duy nhất mà mày có.

Nó thực sự rất đau đớn. -Chỉ cần bỏ tiếng than vãn của mày đi.

Ai đó chắc đã biết chuyện này. -Im đi, ai có thể biết chuyện này được?

Tất cả họ đều chết ngoại trừ chúng ta. -Người yêu của mày biết điều đó.

Kinh doanh cái quái gì vậy? Cô ấy đã đi trốn rồi.

Làm sao mày biết?

Cô ấy đã trốn rồi, tao đã kiểm tra xe. -Lúc nào?

Khi nào à? Trước đó. Mày đang muốn ám chỉ điều gì?

Cô ấy đã trốn rồi!

May mắn là cô ấy đã trốn thoát. Mày muốn gì? Nhảy vào và đánh hắn bằng cái bóp à?

Cô ấy không nên ở đó ngay từ đầu. -Đ..mẹ mày, anh bạn!

Cô ấy đã bị bắt trước khi tất cả bắt đầu.

Không, cô ấy không phải như mày nói. Hãy ngậm miệng chết tiệt của mày lại!

Mày đúng. Hãy tìm cho tao một bác sĩ. Tao đã nguy kịch lắm rồi.

Đúng thế thật!

Tôi cần biết những người này có ổn không!

Quên hắn đi.

Tôi chán ngấy cái thứ chết tiệt này. Tôi chán sống như một con chuột trong hang!

Ồ khi mày có một công việc, chúng ta sẽ nhận được một căn hộ tốt hơn.

Tôi không cần việc làm.

Tốt, vậy mày làm gì để sống? Chờ thừa kế à? -Không!

Tôi sẽ sống với Gantry.

Bước qua xác tao đã.

Anh phải cắt bỏ điều chết tiệt này.

Tôi có thể làm những gì tôi muốn. Tôi yêu anh ấy, anh ấy yêu tôi.

Hắn yêu mày à? Cái thằng ngu đó thì biết gì về tình yêu?

Anh không biết gì về anh ấy. -Mày thì biết cái gì?

Hắn đưa mày vào giữa các loại giao dịch ma túy.

Loại đàn ông nào suy nghĩ lành mạnh mà đưa mày đến một nơi như thế?

Anh ấy không muốn đưa tôi đi đâu cả. Tôi muốn đi đến đó.

Thấy bọn xã hội đen thấp hèn giết người chưa?

Mày còn điên hơn hắn.

Tại sao tôi nên nghe anh?

Lê cái mông của anh ra khỏi Lực lượng đặc biệt, một anh hùng vĩ đại.

Và bây giờ anh đang làm gì? Lái taxi. Một vấn đề lớn!

câu chuyện hàng đầu của ngày hôm nay một sĩ quan cảnh sát và một số thành viên băng đảng bị tình nghi đã bị giết trong một vụ xả súng.

Tắt đi!

Khi chúng tôi quay trực tiếp. Helen Lewinsky đang ở hiện trường

tại nghĩa trang rừng núi khi các nhân viên cảnh sát rà soát đống đổ nát.

Chết tiệt!

Tara!

Tara!

Chết tiệt!

Chúng ta tiến hành đi, Helen.

Cảnh sát 6, xã hội đen 5. Kết quả cuối cùng là 11. -Bối rối và vẫn sai sót như mọi khi.

Nếu phạm một sai lầm nữa, cô sẽ không bao giờ được làm việc.

Vâng, anh cũng vậy thôi, Jimmy.

Vào lúc sau 4:00 chiều nay, một đội cảnh sát liên quan đến một vụ mua bán ma túy bí mật đã bị tấn công.

1 sĩ quan cảnh sát và 6 nghi phạm đã bị giết.

Cậu sẽ ổn chứ?

Hẹn gặp anh ngày mai. -Tốt.

Frank. Em thực sự xin lỗi về Wallace.

Làm sao mà nó trở nên tồi tệ vậy?

Nghe này, sẽ có buổi họp báo vào sáng mai, em có thể đề nghị họ.

Thôi nào, em chỉ hỏi một câu thôi.

Không có micro không có sổ ghi chép. Em đã thông báo kết thúc trong đêm.

Helen, anh đã biết em được 5 năm. Em không bao giờ chịu kết thúc trò chuyện. Đó là vấn đề.

Vâng, kể từ đó em nghĩ cả hai chúng ta đã mạnh mẽ hơn một chút , Frank.

Đúng.

Em không biết chính xác những gì anh đang trải qua, em chỉ muốn giúp đỡ nếu có thể.

Vâng, đặc biệt là nếu có một câu chuyện hay trong đó cho em, hả?

Này, điều đó không công bằng, Frank.

Em chỉ đang cố gắng làm một công việc khó khăn theo cách tốt nhất mà em có thể giống như anh.

Không, không. Không giống như em có một ngày khó khăn khi camera của em không quay được gì.

Tối nay anh sẽ ngồi trong phòng khách của Wallace để nhìn vào khuôn mặt của vợ anh ấy.

Xem toàn bộ thế giới của cô ấy sụp đổ. Có khác biệt lớn ở đó đấy, Helen.

Em xin lỗi.

Em có thể đưa anh trở lại thị trấn được không?

Xin mời.

Ông Kasajian muốn gặp các anh ngay bây giờ.

Đi thôi.

Khi mày đến với tao lần đầu tiên, tao đã thấy một sức mạnh đặc biệt.

Nó không phải lúc nào cũng là một tín hiệu tốt. -Họ đã gài bẫy chúng tôi.

Tao biết.

Mày có biết điều gì tạo nên một nhà lãnh đạo không?

Sự hy sinh.

hy sinh bản thân và bọn chúng sẽ bám theo mày ở bất cứ đâu.

Không ai biết. -Đừng nói gì hết.

Tao chỉ muốn cho mày biết.

Khuya đêm nay người của tao sẽ tìm bạn gái của mày và giết cô ấy.

Chúng ta đang làm gì ở đây, Frank? -Đó là một trong những hắc điếm của Kasajian.

Có lẽ chúng ta sẽ được biết thêm điều gì đó.

Em biết đấy, anh chưa bao giờ ghét ai.

Em có thể tìm thấy thứ gì đó tốt ngay cả những kẻ xấu xa nhất mà em có thể tưởng tượng.

Đôi khi nó có thể làm cho công việc dễ dàng hơn.

Anh không biết mình sẽ làm gì.

Anh biết đấy Frank. Anh có thể ghé lại sau nếu anh muốn.

Em có chắc đó là một ý kiến ​​hay không?

Anh làm gì ở đây? -Mày thực sự không nghe lời phải không? Tara về nhà đi.

Tại sao mày không cút đi, anh bạn? -Tại sao mày không im đi?

Ra khỏi đây! -Tại sao mày không ra khỏi đây?

Không ! Để anh ấy yên!

Không! Dừng ngay lại!

Dừng lại! Họ là bạn của tôi !

Frank, anh sẽ không định làm gì sao?

Vâng,chắc chắn rồi. Anh sẽ gọi đồ uống khác.

Nào! -Anh đang làm gì đấy ?

Mày sẽ đi với tao. -Anh bị điên à? -Ừ.

Ồ, đứng lại đi, anh bạn. Tôi là một cảnh sát. Tay vịn vào lan can. Nhanh lên.

Anh nghĩ rằng anh nhanh hơn tốc độ viên đạn sao?

Tara, ra khỏi đây!

Tôi ghét cái trò karate đó.

Bây giờ anh đã bị bắt vì tội hành hung một cảnh sát và những thứ tương tự.

Bây giờ hãy nâng thân hình phì nộn của anh lên ngay bây giờ.

Được rồi, anh chàng cứng rắn. Anh muốn chống lại sao? -Nhào vô!

Ai đó gọi 911!

Không nhúc nhích!

Bắt lấy anh ta! -Nằm xuống. Đặt hai tay lên bàn!

Nói nhỏ. Tôi là cảnh sát.Tôi có một huy hiệu trong túi sau của mình, phía bên phải.

Tôi xin lỗi.

Hãy tận hưởng với kiểm tra giấy tờ.

Billy !

Mày không sao chứ?

Những người bạn của mày à? Nhìn hắn đi!

Mày nhìn hắn đi.

Đây có phải là những người bạn đi chơi cùng không?

Với những loại người hiền lành như vậy sao? Mày nói cho tao biết!

Và bây giờ chúng muốn giết mày. -Tôi đã không làm gì hết.

Mày đã không làm gì à? Mày ở ngay giữa cuộc đấu súng,

một cảnh sát bị giết. Bạn trai mày đâu?

Tôi không biết! -Hắn phải biết về điều này.

Không, anh ấy không làm điều đó.

Bởi vì hắn yêu mày à? Đúng rồi.

Anh ấy thực sự yêu tôi.

Anh biết những chú hề này là ai không? -Người của Kasajian.

Ai là kẻ thù? -Khó nói lắm.

Có một chút chiến đấu không cân sức à?

Không bao giờ nói điều gì à? -Và cậu mong đợi điều gì ở gần đây?

Không nhìn thấy hoặc nghe thấy bất cứ điều gì à?

Không, tôi ước gì tôi có thể ngủ ngay sau đó.

Tôi không thể đổ lỗi cho họ mặc dù vậy.

Tuyệt.

Chuyện gì đã xảy ra ở đây?

Chà, bạn của tôi. Đến hơi trễ phải không Helen?

Ai đã sống ở đây?

Anh nghĩ là một đàn ông và một phụ nữ trẻ.

Anh nghĩ vậy à? -Vâng, anh nghĩ vậy.