Magical Girl Lyrical NANOHA EXCEEDS Gun Blaze Vengeance

Magical Girl Lyrical Nanoha

Continuamos con las noticias.

Las contramedidas de la ONU ante las formas de vida peligrosas

han demostrado una eficacia notable.

Quienes aplican estas contramedidas y exterminan a los invasores

son EXCEEDS, la unidad de fuerzas especiales de la ONU.

Los invasores inmensos, los "progenitores", exterminados

Los invasores gigantes llamados "progenitores"

solían considerarse invencibles,

pero a la fecha han abatido a nueve.

EXCEEDS libera poco a poco las regiones que estaban con acceso restringido

entre gritos de júbilo de los vecinos.

La directora de EXCEEDS, Hayate Yagami,

trabaja desde la sede de Extremo Oriente

con la meta de exterminar este año a todos los progenitores del mundo.

Por lo cual,

¡queda exterminado nuestro décimo progenitor!

¡Lo logramos!

¡Buen trabajo, chicas!

No fue nada.

Cuando descontaminemos y aseguremos esta región,

saldrá de la lista de zonas peligrosas.

Eso se traduce en más lugares seguros.

Qué bien, ¿no?

¿Y cuántos progenitores de estos nos quedan por exterminar?

Quedan tres en este país.

Con nuestro equipo, acabaremos enseguida.

Sí.

¿Y en el extranjero?

Cada rama de EXCEEDS avanza contra ellos al mismo tiempo.

Gracias.

En las ramas del extranjero no tenemos una combatiente tan poderosa como tú,

pero todo el personal trabaja unido para compensarlo.

También son magos, ¿no?

En el sentido de que usan magia, sí.

Los caballeros de la directora Yagami también trabajan allá.

¡¿Caballeros?!

Su asistente y cuatro caballeros

forman un escuadrón y se esfuerzan en todas las áreas.

Hayate también tiene un título y un cargo

en la Iglesia Mundial de nuestro país.

La directora es increíble.

¿Y cuántos años tiene la directora Yagami?

Eso es información clasificada.

Pero de seguro soy más joven de lo que crees, Kuze.

Ah, hola.

-Gracias por todo. -De nada.

Kuze, desde que llegaste, has vencido a 10 progenitores en menos de dos meses.

Además, aumentaste tu poder a un ritmo que supera lo que imaginaba.

Te debemos mucho.

Muchas gracias.

Shiina Kuze, la majin del Loto Carmesí, eres nuestra heroína.

Me alegra poder ayudar.

La verdad, me encantaría darte el reconocimiento por esto, pero…

¡No, no! ¡No es necesario!

Últimamente, la gente también protesta por los crímenes de los majin.

Eso también es verdad.

La destrucción de las rutas de la droga de majin,

y la muerte de gente influyente

del crimen organizado señalados como majin peligrosos…

Lo catalogan como un conflicto entre humanos del bajo mundo,

pero corren rumores

de que los majin se persiguen entre sí.

El grupo conocido como las asesinas de majin…

Aunque los crímenes de majin no son de nuestra jurisdicción,

arrestar a un majin suena bastante difícil.

Estamos trabajando duro para que eso no vuelva a pasar.

¡Muchas gracias!

¡Ah, directora!

Puedo interactuar con los vecinos, ¿verdad?

Por supuesto.

Hay que pensar en el futuro, así que escucha sus inquietudes.

¡Recibido!

Chaqueta fuera.

Esto es muy conveniente.

Se repara sola cuando se daña

¡y me cambio al instante!

-Es magia. -Es tecnología del extranjero.

¡La magia del extranjero es increíble!

Bueno, ya me voy.

Que te vaya bien.

Traje aperitivos para todos, así que llévate algunos.

¡Gracias!

Yo te alcanzo un poco más tarde.

¡Bueno!

Shiina es muy alegre.

Y cada vez se hace más fuerte.

Como fuiste tú quien la descubrió,

seguro que elegiste bien.

No creo que sea exagerado pensar que ella podría salvar este mundo.

Pienso igual.

Aun así, hace poco que falleció su hermanita.

Por lo que me preocupa y creo que debemos cuidarla.

Nanoha, tú la has visto de cerca. ¿Qué opinas?

Creo que estará bien.

Suele hablarme de su hermanita Setsuna.

Y lo más importante

es que siempre dice que siente a Setsuna viviendo dentro de ella.

Y parece que también hizo una amiga nueva hace poco,

así que disfruta de su vida.

¡Es verdad!

¿Qué? ¿Y cómo es su amiga?

Es una chica como de su edad

¡y dice que es muy amable!

Los niños de los que me hice amiga en la zona del desastre

Estuve ayudando con unos exterminios.

Es una foto con la gente del lugar.

Shiina

Estas personas…

me recuerdan un poco a mi padre y a mi madre.

Lo primero que recuerdo es estar encerrada.

Éramos ratas de laboratorio de los dueños de la instalación.

Nos inyectaban drogas, recopilaban datos,

y si no resistíamos y moríamos, ese era el fin.

Sacaron a varios niños convertidos en cadáveres.

La única salida a nuestro sufrimiento

era superar los efectos de las drogas y dar resultados útiles.

A diferencia de los demás niños,

yo no recordaba una familia ni un lugar al que quisiera volver.

No sé por qué, pero sobreviví.

Cada vez que me inyectaban drogas

y cada vez que comía,

sentía un malestar extraño.

De vez en cuando me quitaban partes de los brazos u órganos,

pero me volvían a crecer.

Cuando me creció el cabello y crecí un poco más,

descubrí el verdadero fin de la instalación.

Era una fábrica de la droga de majin que da a los humanos poderes de invasor.

¿La de cabello negro no tiene el poder que esperabas?

No. Tiene el poder de mitigar el riesgo de erosión

al consumir majin e invasores.

Como efecto secundario,

también obtiene la capacidad de usar los poderes de aquellos que consume.

Es increíble, ¿no?

¡Error! ¡Es completamente inútil!

No podemos extraer ni transferir su poder.

¿No sirve como ingrediente para las drogas de majin?

No. No funcionó ni comiendo sus órganos o sus partes bestiales.

Así que la que me interesa es la de fuego.

Creé a varias de tipo similar.

Y cuando sean tan fuertes como espero,

las saborearé yo misma

¡y me haré mucho más fuerte y bella!

Me ayudarás, ¿verdad, Eiji?

Eso fue lo que prometí.

Perdón…

Perdóname…

Perdón…

Me vencieron sin que entendiera nada.

¿Desechamos este experimento?

Sí, supongo.

Como no nos sirve de nada,

véndansela a los clientes como comida o algo.

Entendido.

Cuando volví a despertar,

estaba en la calle de unas ruinas.

¡Ema! ¡Es una niña!