My Three Sons

My Three Sons

English സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക

സീസൺ 1

റിലീസ് വിവരങ്ങൾ

My Three Sons, SEASON 1, 480p [23 976 FPS]
കമന്ററി എഴുതിയത് ClassicLover

ടാഗുകൾ

webdl
Download English Subtitle Files for Mobile (71)
Choose the file for your episode 01 Chip-Off the Old Block (Pilot).en.SDH.srt
HI
42 KB
01 Chip-Off the Old Block (Pilot).en.srt 41 KB 02 The Little Ragpicker.en.SDH.srt
HI
33 KB
02 The Little Ragpicker.en.srt 32 KB 03 Bub in the Ointment.en.SDH.srt
HI
40 KB
03 Bub in the Ointment.en.srt 38 KB 04 Countdown.en.SDH.srt
HI
37 KB
04 Countdown.en.srt 34 KB 05 Brotherly Love.en.SDH.srt
HI
39 KB
05 Brotherly Love.en.srt 37 KB 06 Adjust or Bust.en.SDH.srt
HI
34 KB
06 Adjust or Bust.en.srt 32 KB 07 Lady Engineer.en.SDH.srt
HI
33 KB
07 Lady Engineer.en.srt 32 KB 08 Chip's Harvest.en.SDH.srt
HI
39 KB
08 Chip's Harvest.en.srt 38 KB 09 Raft on the River.en.SDH.srt
HI
35 KB
10 Lonesome George.en.SDH.srt
HI
30 KB
10 Lonesome George.en.srt 28 KB 11 Spring Will Be a Little Late This Year.en.SDH.srt
HI
34 KB
11 Spring Will Be a Little Late This Year.en.srt 32 KB 12 My Three Strikers.en.SDH.srt
HI
39 KB
13 The Elopement.en.SDH.srt
HI
41 KB
13 The Elopement.en.srt 40 KB 14 Mike's Brother.en.SDH.srt
HI
29 KB
14 Mike's Brother.en.srt 28 KB 15 Domestic Trouble.en.SDH.srt
HI
42 KB
16 Bub Leaves Home.en.srt 38 KB 17 Mike in a Rush.en.SDH.srt
HI
39 KB
18 The Bully.en.SDH.srt
HI
37 KB
18 The Bully.en.srt 35 KB 19 Organization Woman.en.SDH.srt
HI
40 KB
19 Organization Woman.en.srt 39 KB 20 Other People's Houses.en.SDH.srt
HI
37 KB
20 Other People's Houses.en.srt 34 KB 21 The Delinquent.en.SDH.srt
HI
34 KB
22 Man In a Trench Coat.en.srt 30 KB 23 Deadline.en.SDH.srt
HI
38 KB
23 Deadline.en.srt 36 KB 24 The Lostling.en.SDH.srt
HI
41 KB
24 The Lostling.en.srt 39 KB 25 Off Key.en.SDH.srt
HI
38 KB
25 Off Key.en.srt 36 KB 26 Small Adventure.en.SDH.srt
HI
35 KB
26 Small Adventure.en.srt 31 KB 27 Soap Box Derby.en.SDH.srt
HI
31 KB
28 Unite or Sink.en.SDH.srt
HI
50 KB
28 Unite or Sink.en.srt 49 KB 29 The Wiley Method.en.SDH.srt
HI
38 KB
30 The National Pastime.en.SDH.srt
HI
36 KB
30 The National Pastime.en.srt 35 KB 31 The Croaker.en.SDH.srt
HI
36 KB
31 The Croaker.en.srt 31 KB 32 The Musician.en.SDH.srt
HI
34 KB
32 The Musician.en.srt 30 KB 33 The Horseless Saddle.en.SDH.srt
HI
38 KB
34 Trial by Separation.en.SDH.srt
HI
35 KB
34 Trial by Separation.en.srt 34 KB 35 The Sunday Drive.en.SDH.srt
HI
42 KB
35 The Sunday Drive.en.srt 38 KB 36 Fire Watch.en.SDH.srt
HI
35 KB
36 Fire Watch.en.srt 31 KB
E09
09 Raft on the River.en.srt 32 KB
E12
12 My Three Strikers.en.srt 37 KB
E15
15 Domestic Trouble.en.srt 40 KB
E16
16 Bub Leaves Home.en.SDH.srt
HI
40 KB
E17
17 Mike in a Rush.en.srt 38 KB
E21
21 The Delinquent.en.srt 32 KB
E27
27 Soap Box Derby.en.srt 29 KB
E29
29 The Wiley Method.en.srt 36 KB
E33
33 The Horseless Saddle.en.srt 35 KB
English സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
Translate with Pro
Show all subtitles
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്: 2026-07-23
ഡൗൺലോഡുകൾ: 285
ശ്രവണ വൈകല്യമുള്ളവർക്ക്: Yes
FPS: 23.976

English സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ

ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.

Somebody answer the door!

Hey, Chip, Dad wants you to answer the door.

Oh, yeah. Where are the Azores?

Hey, get the door!

If it's Jean, tell her I'll be right down.

Come on in, Tramp.

Hi. Hi.

Is, uh... Is this the Douglas residence?

Yes, sir.

Well, is the lady of the house in?

Bub, somebody wants to see you!

Cook the dinner, clean the house,

wash the dishes, answer the door.

I don't know what they'd do around here...

Madam, I know you're simply going to...

Oh, I'm terribly sorry, sir.

Oh, that's all right.

Happens all the time.

What you peddling?

Well, uh, cosmetics.

: Oh, boy!

Have you got the wrong house!

Oh?

I'm the nearest thing to a lady around here.

Come back when somebody's married.

Yes, I'll-I'll do that, sir.

That'll be that.

Bub, I can only find one black sock.

I just wash 'em, I don't pair 'em up.

Hey, Robbie, you have any

of my black socks in your room?

I don't know. I just wear 'em.

I don't check the colors.

Thanks a lot.

Dad, where are the Azores?

They're probably right where you threw 'em.

Is "in the ocean some place" a good enough answer?

Well, that's a good start, but, uh...

Here, why don't you take a look and see

if they aren't still around Portugal somewhere.

Hey, that's mine. I got it.

I got it. That's mine.

I've got it, Robbie.

Give me the phone...

I've got it now. I've got it.

That was for me.

Hey, does it have to be two falls out of three

every time the phone rings around here?

Your grandfather's right. I'll take it.

I'm expecting a call, Dad.

Well, so am I.

Hello.

Who?

Yes, he's here.

I told you it was for me.

No, it's for me. It's for Chip.

Chip? Chip?

Me?

It's a girl.

Jeepers, does everybody have to look?

Hello.

Where'd you get my phone number?

And what do you want?

Chip!

We're supposed to study from page 11 to page 13.

Good-bye.

Hey, Chip, who's your girlfriend?

She's not my girlfriend!

Are you engaged yet?

You know what you are, Robbie Douglas?

You're a great big dumb.

You don't have to get sore.

We're only kidding.

Sure we are, Chip.

When are you getting engaged?

Hey!

Really wants to fight.

Chip, come on. Look out, you're gonna tear his shirt.

Now, stop it. Jeepers, maybe he is engaged.

I said knock it off, Robbie. Yeah...

My shirt. Now, stop it. That's enough.

Well, jeepers, tell him to quit it.

That dumb girl.

Chip, why don't we go out

and give Bub a hand with the dishes, huh?

You great big dumb.

What surprises me, Robbie, is how a guy

with feet as big as yours keeps putting them in his mouth.

Well, let's see.

You dry.

Okay.

Wait a minute.

Chip, uh, who was the girl on the phone just now?

Nobody. What do you mean nobody?

She must have a name.

That dumb Dorine Peters.

Dorine Peters, huh?

You were sort of rude to her on the phone.

What's the matter? Don't you like her?

If she were a bug,

it sure would be fun to step on her.

What did she do, beat you out of something,

or throw you out at first base, or what?

Worse than that.

She-She hangs around all the time.

Makes goof eyes at me.

Goof eyes?

Yeah, every time I turn around, she's looking straight at me

with her clunky old eyes.

How do you mean?

Like this.

Goof eyes.

Well, Chip, I think you ought to feel flattered.

Sounds like this girl has a crush on you.

No, she hasn't.

She's in love with me.

She say that?

Sure, she tells everybody.

Last Valentines Day,

everybody gave each other a nickel valentine,

and she gave me a 50 cent one.

Hmm. Greater love hath no woman.

Huh?

Oh, nothing.

I can see you have a problem, Chip.

You probably get embarrassed when she does these things

in front of your friends, hmm?

The guys call me Hot Lips Douglas.

Hot Lips Douglas?

Well, I don't think this is any reason

to be unkind to Dorine.

Yeah, but who wants to get married

in the second grade?

Oh, she wants to get married, huh?

Sure. If I hadn't kicked her in the knee a couple times,

we would have been married in the first grade.

Oh.

Mr. and Mrs. Peters announce the marriage

of their daughter Goof Eyes to Hot Lips Douglas.

Well, I can understand you not wanting to get married,

uh, Chip, at least for a year or two.

So, if you want to avoid her, and I gather you do,

why, do it in a way that...

well, so you don't hurt her feelings, you know?

I mean, I wouldn't do any more of this,

uh, kicking her in the knee.

But jeepers, I wouldn't care...

Chip, what is a gentleman?

A kind man, Dad.

That's right, and do you think

you're being kind to Dorine Peters?

I get sick to my stomach just when you say her name.

Now, look, Chip, why don't you try being patient with Dorine?

At least for a little while.

She'll get over this. When?

Well, I couldn't tell you exactly, but she will.

How about giving it a try?

Well... okay.

Good.

You'll just have to remember, Chip, that, uh,

"we handsome Dougla" are always going

to have this little problem.

Yeah.

It's a real drag, isn't it?

Hey, Bub, don't go out there.

Well, how am I gonna get the paper, with a sky hook?

If you go out there, she'll ask you if I'm home,

and you'll have to say yes,

and I'll have to go out there and talk to her.

Who? That dumb Dorine Peters.

Well, now, what's wrong with her?

She-She looks pretty cute to me.

Boy, have you got busted eyes.

Yeah? Well, when it comes to looking at women,

my eyes are as good as...

Uh-oh. The cat's out the bag now.

Your father's home.

Is he talking to her?

Okay, Hal. See you tonight.

Thanks for the ride.

Hello there.

Hello. Are you Chip's father?

Yes, I am.

How do you do?

I'm Dorine Peters.

Oh, yes, I've heard about you.

How are you, Dorine?

I've been to the store.

Yes, I see you have.

Will you tell Chip to come out here for a minute?

I'd holler, only it isn't ladylike.

Well, Dorine, I'm, uh...

I'm not sure whether Chip is home or not.

Yes, he is.

He keeps peeking out the window.

Oh, he does.

Well, in that case, I'll, uh, get him right away.

Thank you.

Come back here, you coward.

Jeepers, Bub, Dad'll make me go out there.

More English subtitles for My Three Sons

അഭിപ്രായങ്ങൾ

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left