The Lord of the Rings: The Rings of Power

你得发誓

新矿石的第一丝踪迹

埃尔隆德保证 吉尔加拉德派他来这里并没有恶意

埃尔隆德的话让人非常信服

感觉事有蹊跷

去林顿吧

看看是怎么回事

你被踢出海上卫队了！ 你们仨全部淘汰！

够了！

我毁了朋友们的生活 羞辱了家门

你去找那些在旧瞭望塔避难的人

给他们捎个口信

你的人民要想保全性命 必须放弃这些土地的所有权

并向他宣誓效忠

总有一天 我们真正的国王会归来

我相信你关在地牢里的那一位

是流亡在外 下落不明的南方大地王位继承人

我请求您与我并肩作战

-我愿意出征！ -我愿意出征！

避免索隆将他们的土地据为己有

你撒谎

还把危险的外族人带了进来

我们要掉队了

这就是我们大家不会掉队的原因

因为他会帮我们 我们也会帮他

指环王：力量之戒

“千禧”

不对 应该念迁…迁徙

迁-徙

意思就是搬家 我们毛脚族搬家就叫做迁徙

是这样 我们会去老林子过冬

仲夏时节 我们会 趁蜗牛鲜美时前往诺菲德山谷捕食

-“蜗牛”？ -没错 蜗牛

在橡树叶刚刚开始变红的秋天 我们前往格罗夫果园

整个果园

到处都是苹果、李子 杏子、胡萝卜 你肯定很喜欢

当然了 唯一的麻烦是 从一地迁徙到另一地要历经重重危险

“危险”？

就是威胁

比如人类、狼群、雾、雨

山岭食人妖、洞穴食人妖 只要能杀死你的都算是威胁

“杀死”？

意思就是把某个东西弄死掉

那我就是个危险

不 你不是的

-更像是说… -不 萤火虫

那是一次意外 就是…

你不是危险

你很好

我很好？

你很好 因为你是来帮忙的

诺瑞！

好了 其他人现在应该准备好了

小腿跑起来！

我们走 来啊

我…

我很好

你再敢用那根拐杖戳我

我就趁你睡觉的时候 拔掉你脚趾上的毛发

那你拔毛的时候 顺便把我的耳朵也揪掉吧

省得我再听你的鼾声

闭嘴吧 我才不打呼噜呢

-你确实打呼噜 -你确实打呼噜

快走吧 动起来 不迈腿永远都去不了格罗夫

你要是给我们唱你妈妈的赶路歌 没准能帮我们走快点

是啊 唱吧 波比 喊两嗓子

唱吧 能给我们赶路加油鼓劲

太阳正在落下

落在森岩的树林后方

塔中之光

不再是家乡

过去灯火朦胧

黑沙做我的睡床

我用所知的一切

换取未知的未来

呼唤我 遥远之地 请呼唤我

罗瓦尼安之丘-韦德布鲁克

因为我现在 必须在这流浪的日子里游荡

副崖-灰色沼泽

我必须游荡

在这流浪的日子里

我缺水

我少食

我的力量告诉我不行 但是这条路要求我踏足

鲑鳟弯

我双腿很短 而道阻且长

无法休息 何谈舒适

无所慰藉 唯有歌声

西斯尔戴尔-辫子

为我歌唱 遥远之地 请为我歌唱

请起身指引我度过这流浪的日子

请答应要找到我

在这个流浪的日子

最终 他们的答案来了

穿过寒冷和霜冻

并非所有的流浪者都身陷迷途

不论悲伤

不计成本

并非所有的流浪者都身陷迷途

隧道挖通了 大人

给我看看你的手臂

感觉怎么样？

像被火烤一样疼 父亲大人

我真希望你能像我一样感受阳光

因为太阳很快就要消失了

我身体里能感受到温暖的那部分 也将随之消失

我会想念它的

是时候了 去召集军团吧

我们的敌人扬言要发起进攻

要想活命

敌人命令我们放弃这座瞭望塔

并向他们的指挥官宣誓效忠

我明白我不是 你们翘首以盼的那个国王

但如果你们选择和我并肩战斗

那这座瞭望塔 将不再会是我们脆弱的招牌

而将会变成我们力量的象征

有谁愿意和我并肩作战？

你们当中有谁愿意奋起作战？

-好的 我们战斗吧 -好的

奋起作战？

奋起作战？

你们会死的

要我说 我们最好碰碰运气

臣服于所谓的敌人

我直视过敌人的眼睛

他拯救不了你

那你觉得你能？

指望精灵？

我要替祖先说句话

敌人并没有杀他们啊！

只要团结一致 我们就能活下来

如果跟我走 我们必定会活下来！

来吧 都跟我走 来吧！

来吧！

跟我走！

希奥！

这是我们的好机会、好时机 快来

跟我一起走 来吧 小伙子 跟我来

能帮我一把吗？

再高点…

小伙子们 这一轮足够了

现在往外运吧

-父亲 -伊熙尔杜

我们能聊聊吗？

为什么没有选我进远征军？

-我以为你要去西部 -不去了

我要先做点 配得上努门诺尔人做的事

那是什么事呢？用你自己的话来说

我描述不出来

所以我才非常努力地寻找

所以我才来寻求您的帮助

我倒是希望能帮你

但志愿者的数量 远远超出了我们能容纳的范围

这城市有一半的人想要登上那些船

把我塞进队列的前排

你有什么资格？

-“资格”？ -你隶属于海上卫队吗？

-你明知道我比水手厉害得多… -你隶属于海上卫队吗？

女王卫队呢？商人公会呢？

-看来有正式编制才是重点 -骑士公会呢？

你太扯了

你还在假装 忠于这座岛上的传统的时候

这些人已经在将传统发扬光大了

他们想尽办法贡献力量 志愿出征

这些东西显然你并不在乎

我在乎 而且我准备好出征了

只有这件事能让我感到自豪

但是你错失了良机

而且你已经做出了选择

让努门诺尔人冒着生命之险

就为了一些肮脏的中洲南方人 和一个好战的精灵？

法拉宗国师！ 你为什么要让我们的亲人去送死？

法拉宗！

-法拉宗！ -跟我来

请原谅我没发消息 这周太难熬了

他为什么不阻止这一切？

-他忠于女王 不论对… -肯定是错

很多人和你感觉一样 但这还不足以改变他的想法 但是…

只有你可以去说服他 他会听你的

我一开口说话 他就闭耳塞听

那你就大点声说

中洲南方人

有人找你

敌人接下来去哪里了？

我认为敌人继续往南 朝着欧斯提力斯瞭望塔进军

我去通知海上卫队

非常感谢 哈尔布兰德大人

我敢肯定 等我们登陆后 你的民众一定会发挥重要作用

登陆？

加拉德瑞尔告知我们 你希望团结你的人民

她居然这样说

我相信她绝非未加思考脱口而出

其实 我的本意是…

我的同伴只是觉得肩上的任务很重

但我毫不怀疑 到时候 他会尽自己的一份力量

我已经为本次任务背书 希望他能如你所说

摄政女王 您父亲请您去一趟塔里

“加拉德瑞尔告知我们”

怪不得当时 女王居然知道要去她父亲床边堵截我

没曾想到你为了公会徽章背叛了我