I Wish You Had Told Me (Sana Sinabi Mo)

Ik draag papa's favoriete stropdas.

Hij zei me:

'Hij past beter bij jou dan bij mij. Jij zult hem vaker dragen.'

CONDOLEANCES, PASTOOR MARQUEZ

Wij allemaal hebben papa dat soort dingen horen zeggen.

Zelfs toen hij niets had, als hij kon helpen en de kans kreeg...

dan deed hij dat.

Papa heeft me veel geleerd.

Maar wat hij me niet kon leren, was hoe je zonder hem leeft.

Het is moeilijk.

Maar ik ben blij dat ik weet dat papa eindelijk in het gezelschap is...

van onze Heilige Heer.

Z'n lijden is voorbij...

want hij heeft...

het eeuwige leven...

bij onze Heilige Heer.

Cecil.

Pardon. Pardon, mevrouw.

Mevrouw.

Jij trut.

Mevrouw...

Je kunt niet zomaar doodgaan.

Pak je me zo terug?

Omdat ik je eerste kus heb ontstolen?

Omdat je nog maagd bent? Je bent van achter nog maagd.

Laten we daarheen gaan. - Juist.

Er staat eten op tafel. Neem wat.

Misschien bent u op de verkeerde begrafenis. Waar kent u m'n vader van?

Was u m'n vaders ex?

Mevrouw.

Hoorde je dat?

Hij denkt dat ik je ex ben. Je hebt meer mannen gepijpt dan ik.

Otep. - Zo is het genoeg.

Mevrouw, deze kant op.

Genoeg. Geen leugens in de kerk.

Heb wat respect voor de doden.

Waarom? Waar was dat respect toen hij nog leefde?

Heeft u nooit gepijpt?

Wat zielig. - Onbeleefd.

Kom. - Wat een taal.

Het spijt me. - Zo grof.

Mevrouw.

Als jij er niet was geweest, zou Otep nog leven. Dan gingen we nog naar de disco.

Sinds je geboorte vermoordde je je vader beetje bij beetje.

Val dood.

Zo is het genoeg.

Heb respect voor de doden. We gaan naar buiten. Genoeg.

Wat? Nog steeds anti-homo's? - We zijn in de kerk.

Ik hoop dat z'n geest jullie achtervolgt, hypocrieten.

Voorzichtig. Let op je handen.

Wat doe je? Doe het licht uit.

Heb je het hek buiten op slot gedaan?

Het is zo vernederend.

Zo gênant tegenover de pastoor.

Bid voor je vader.

Je weet dat een ziel niet naar de hemel kan gaan...

als het geen echte zegen heeft gekregen.

Herinner je je het kind van de neef van je tante Vangie?

Elke nacht droomt ze over die ziel die brandt in de hel...

omdat de begrafenis niet gezegend was.

Lieverd.

Seph.

Ga naar de pastoor, oké?

Zeg hem dat je niets wist, dat het niet waar is.

Wat is niet waar?

Wat nu belangrijk is, is dat je naar Portugal gaat.

Ik wil niet meer vernederd worden.

Laten we bidden dat het je missie niet beïnvloedt.

HOU VAN JULLIE HOE IS HET?

GA ETEN DE TV IS KAPOT

IK MAAK HEM WEL WAAR BEN JE, ZOON?

OK, GA MAAR ETEN MAAK ME ZO WAKKER

HOE IS HET? - ZOON, KOM NAAR HUIS

SORRY IK WACHT OP JE

PAPA, WIE IS CECIL?

Wauw.

Daar is de prinses eindelijk.

Betaal hier maar voor.

En? Heb je een brief ontvangen? - Nog niet.

Rustig, we gaan gewoon naar de disco, oké?

Hé... - Au.

Kom op. Laten we gaan. - Oké.

Relax. We gaan naar de disco. Veel knappe mannen.

En ik laat... - Sst. Stil.

Mezelf niet oppakken. Bah.

Over mijn mooie lijk.

Hou op.

Mama.

Ma, ano 'yan?

Ano 'yan, ma? - Spullen uit je vaders kamer.

Sommige kun je weggooien. - Mam, laat mij dit doen.

Je hoeft niet... - Alsjeblieft.

We kunnen er een paar weggeven.

Dit bed mag ook weg.

Ik ga je vaders pensioen aanvragen.

Misschien ben ik laat terug.

Doe dat eerst. Breng ze naar de kerk.

Geef daarna je vaders planten water. Vergeet dat niet.

RITMES VAN HET ALHAMBRA

ECHO'S VAN SPANJE

ONTHULD BOYBANDGEHEIMEN

Noch de afgodendienaars, noch de seksueel immorelen...

noch de overspeligen, noch de homoseksuelen...

zullen het koninkrijk van God beërven.

Amen, Heilige Heer.

En dat was wat sommigen van jullie waren.

Maar jullie zijn gered.

Jullie zijn gerechtvaardigd in de naam van de Heer.

Heilige Heer...

leid alstublieft Paula Mercado...

van wie we veel houden...

en die we hopen te verlossen van Satan...

en van haar zondige verlangen naar hetzelfde geslacht.

Amen.

Uw liefde is goddelijk

uw liefde is trouw

uw liefde is oprecht

uw liefde is genoeg

uw liefde is goddelijk

uw liefde is trouw

uw liefde is oprecht

uw liefde is genoeg

Hé, de pastoor.

Hallo, pastoor. - Hallo, pastoor.

Pastoor, goedemorgen.

Moge de Heer je zegenen.

Pastoor, dit zijn wat van papa's kleren.

Misschien kan de kerk ze gebruiken.

Pastoor, ik smeek u.

Zegen alstublieft m'n vader.

Ontferm u over z'n ziel.

Het verlies van een ouder is zwaar.

We hebben allemaal onze frustraties over rouw.

Maar, broeder...

de Heer is er altijd om je hand vast te houden.

Maar, broeder, wees voorzichtig.

Je evangelische missie komt eraan en...

Wil je soms dat het niet doorgaat?

Maar hem zegenen is zo gedaan.

Seph...

wat je vraagt is niet zo simpel.

Heb je gehoord wat ze zeggen in de kerk?

Ze voelen zich allemaal verraden door je leugenachtige vader.

Dat is niet waar.

Alles wat we van je vragen, is wat medeleven.

Dat is de leer van onze Heer.

Trek het je niet te veel aan. De Heilige Heer is altijd bij je.

Oké?

Gelukkig was je bij de zendingstraining toen je vaders ziekte op z'n ergst was.

Tot aan z'n dood. Welke ziekte had hij ook alweer?

Aids, toch?

Het was kanker.

Moge onze Heilige Heer je zegenen.

O, trouwens...

heb je jullie gift al aan de kerk gedoneerd?

CECIL CRE8Z KLEERMAKER

CECIL DE BITCH WERKT BIJ CRE8Z

Pardon.

Hallo?

Hallo?

Pardon, mevrouw. Sorry dat ik stoor.

Weet u nog waar u gisteravond was?

Zie ik eruit als een halvegare?

Misschien was u op de verkeerde plek.

M'n vader is gestorven aan kanker.

Gaat u mee naar onze kerk?

Zodat we kunnen uitleggen...

Bent u dronken? - Nee, jij.

Ik? Wil je dat ik naar je kerk ga?

Jakkes.

Over mijn mooie lijk.

Nieuwsgierige snotaap, geef terug.

Geef terug.

Ik ben niet zo dom dat ik naar de wake ga van iemand die ik niet kende.

Hoe heet m'n vader dan?

Zie je?

Je bent nog dommer dan ik. Weet je je vaders naam niet?

Geef maar toe.

Ben je van de politie? Ik ben veranderd.

Luister.

Je kent je vader niet zoals ik hem kende.

Begrepen?

God kent de waarheid.

Zo komen we nergens.

Je doet alsof je alles weet, maar je wist niet dat je vader gay was?

Nu wel. Ben ik nog steeds de schuldige?

Mietje.

RECEPTEN

Hallo. Ik ben Rum uit Spanje.

Je kunt me meestal vinden onder een olijfboom.

Stuur een brief.

Ik leer m'n penvriend graag kennen.

RAFAEL PEÑA CORDOBA, SPANJE

Beste Rum.

Ze zeggen dat je olijven verzorgt.

Ik stelde me je handen voor, bevlekt met zon en aarde.

Deze brief is m'n gebed, voorzichtig gevouwen...

gestuurd vanuit een plek waar woorden...

Beste Otep... - Gevaarlijk zijn...

Inkt is vrijheid, toch?