Nando Between Two Worlds - A Sintonia Film (Nando Entre Dois Mundos: Um Filme Sintonia)

Aumente o som. Aumente o som!

Salve, rapaziada.

Aqui quem fala é Paulo Brown, a voz da quebrada.

Trazendo pra você aquela energia positiva,

pois cada passo no corre é uma vitória.

E vamos em frente.

Essa vista não envelhece nunca, né?

- Só nós que fica velho mesmo. -

Se soubesse o que passo naquele escritório…

Às vezes não consigo nem parar pra respirar.

Imagina quando tiver o escritório próprio.

- Misericórdia! -

Sabe que tá no horizonte, né? Mas um passinho de cada vez.

E sua gravadora, como tá?

Ah, estou mais focado no meu propósito agora.

Tenho as coisas da igreja, Chiquinho pra cuidar.

- - Muita coisa em um dia só.

Vida de adulto, né?

Tem falado com ele?

Não muito. E você?

Nada também.

Eu fico sabendo mais dele pela Scheyla e pelas crianças.

Mas faz um tempão que ele não vê os filhos.

O Nando anda triste.

Eu sinto muita saudade de nós três juntos.

Eu também.

Mas ele tá lá.

Maior do que nunca. Com mais responsa e mais problema.

Na posição que ele tá, acho que não volta mais pro Brasil.

Pousando.

Ó como ele vem.

- E aí, irmãozão? Da hora? - Beleza, meu irmão?

Moicano.

Mesmo esquema.

Você que manda, ND.

Ei, espera aqui.

Se precisar entrar, vocês vão ouvir.

ND, quanto tempo.

Sascha.

Bojan.

Esse aqui é o Paulo. Nosso parceiro da contabilidade.

Então ele cuida dos números.

E você cuida da gente.

É isso mesmo.

E aí? O que manda?

A gente estava falando que a última remessa que vocês enviaram

foi um sucesso.

Fizemos a festa dos japoneses, chineses, australianos, de todo mundo.

Agora queremos dobrar a encomenda.

Mesmo esquema.

Cinquenta por cento adiantado e cinquenta depois da entrega.

Dividido entre criptos, armas, imóveis e futebol,

que o brasileiro ama tanto quanto nós.

Negócio bom é negócio fechado.

A gente já aproveita e inclui a diferença da última remessa.

Diferença?

Juntando…

o dinheiro e os ativos…

ficaram faltando uns dois milhões da última remessa.

Estão dizendo que não pagamos o valor total.

Todas as transferências e aportes foram feitos.

Número não mente, irmão.

Quem mente, então?

Meu irmão?

Ninguém tá aqui pra brigar.

A gente tá aqui pra fechar negócio.

Com juros.

Agora você quer uma nota fiscal, meu amigo?

A tua palavra é minha nota fiscal, mano.

Talvez você tenha errado as contas.

Ou você mentiu pro seu irmão.

Entre vocês e meu irmão,

eu confio no meu irmão.

Do lugar de onde a gente veio, todo mundo é irmão, xará.

Mas aqui, não.

Aqui irmão é de sangue.

Primeiro a gente resolve essa diferença que ficou faltando.

Depois a gente fala da próxima remessa.

Estão chantageando a gente.

Querem mais dinheiro ou não vão vender mais.

Mas aqui nós fazemos negócios com ou sem eles.

Vamos fazer o seguinte.

Vocês pedem desculpas,

mandam uma nova remessa,

senão, trocaremos de parceiros.

Você morou com seu tio no Brasil.

Petar Ilic.

Bonito nome.

Três anos.

Então vou te falar uma parada que você não entendeu.

A maior parte do pó que passa pela Europa é meu.

Sem nós, vocês não arrumam nada.

Tu acha que está na tua casa?

Entra!

Entra, porra!

Você achou mesmo que ia me matar, parceiro?

Eu já morri uma vez, mano.

E eu não vou morrer de novo.

Bora vazar daqui.

Você viu a merda que você fez?

Quem te deu aval pra fazer essa porra, caralho?

Os caras iam matar nós, ND.

Feliz Dia dos Pais!

Filho!

Te amo!

Você tá dando risada.

Em casa, deu certo.

O que foi?

Em casa.

Em casa rolou.

Ah…

- Uma pena que eu não tava lá pra ver. -

Quer ir hoje?

Não rola. Fiquei de jantar com a minha família hoje.

Hum…

Vão homenagear seu pai?

Não, é mais pela minha avó mesmo.

Só a gente que não está comemorando essa data especial. Hum?

É. Mas fica pra uma próxima.

Eu não sei o que é pior…

ter um pai que morreu ou…

um que sumiu, igual o meu.

Sabe como funciona, irmão.

Os caras já estavam na malícia, tá ligado?

Quando o maluco puxou a arma, o Moicano já sacou em seguida.

Aí você já viu, parceiro.

Sacou, tem que atirar, não tem jeito.

Porra, meu irmão.

Os caras são nossos parceiros há muitos anos.

A gente precisa resolver esse B.O., ND.

Tô saindo daqui, irmão.

Tô indo pra Bósnia.

De lá, vou pra Itália.

Quando estiver em um lugar seguro, eu mesmo vou desenrolar essa caminhada.

Você está ligado que o Petar Ilic, além de chefe da parada,

é tio dos caras, né?

E ele vai cobrar.

Irmão…

só queria pedir pra você cuidar da minha família.

Até eu provar que esses ratos aí é que estão no erro.

E você tá ligado que, pros sérvios, sangue só se paga com sangue.

Fica tranquilo, ND.

A gente vai aumentar as proteções.

Enquanto você estiver longe, ninguém mexe com sua família, valeu?

Tô ligado. Mas eu já tô saindo fora, Joel.

Nós agradece, irmão.

Tamo junto. Falou.

Enzo, fala aqui com o papai, ó.

Feliz Dia dos Pais.

Coisa linda, obrigado.

E como foi a apresentação?

Legal.

A vovó e a mamãe gostaram.

Pena que você não estava lá, né?

Mas o papai estava lá com você de coração, tá?

E sua mãe gravou?

Fala pra ela me mandar que eu quero ver, tá?

E como estão as coisas, filho? A escola, o caratê…

Normal. Nenhuma novidade.

Normal? Só isso?

Sua irmã que não me ligou pra dar feliz Dia dos Pais.

Onde ela tá?

Tá lá fora, com a vovó.

Vó, você acha mesmo que minha mãe ia deixar?

Mas nunca.

E eu também não deixo.

Ai, meu amor, basta a sua mãe, que começou a namorar sem que eu soubesse.

Não sou igual a minha mãe.

E outra, você já me ouviu falar do Murilo várias vezes.

Eu sei, filha.

Mas é que é tão cedo, tanta vida pra viver.

Custa ter um pouquinho de calma pra fazer as coisas?

Vamos fazer assim.

Você convida o Murilo pra vir aqui na praça um dia pra eu conhecer.

- Hum… Gostei. - Hum.

Aí a gente vê.

Tá bom.

Atende seu pai, filha.

É, vó, é que…

eu não tenho nada pra conversar com ele, sabe?

Conta do Murilo.

Fala da sua vida.

Afinal, faz quase dois anos que vocês não se veem.

Eu sei.

É que toda vez que a gente se encontra, sempre rola uma briga.

Mas por que a senhora tá defendendo o meu pai?

Porque ele ainda é seu pai.

Meu pai morreu, vó.