Tomb Raider King (도굴왕)

Veo una oferta.

-¿Lo conoces? -¿Quién es?

m 0 0 l 200 0 200 50 0 50

Episodio 5: El dueño de la planta de la juventud eterna

Veo otra oferta.

Lo sabía. Kwon también se dio cuenta.

El emperador legendario de la antigua Dahlia.

Quería la inmortalidad

y esta es la planta de juventud eterna que buscó con tanto afán.

Antes de volver al pasado,

las reliquias me habían destrozado.

Solo podía vivir consumiendo frutos de dicha planta.

Como estaba en posesión de Kwon,

tuve que hacer sus trabajos sucios.

Mi vida dependía de ello.

Conque el maldito de Kwon la consiguió en esta subasta.

Si me la quita, el futuro va a repetirse.

Tiene que ser mía.

Una reacción maravillosa.

Y comprensible.

Dicen que este joven almendro potencia la virilidad.

Malditos ignorantes.

¡No es un afrodisíaco!

En respuesta a tanto entusiasmo, empezaremos con 200 000 dólares.

500 000.

505 000.

¿500 000?

¡Esperen un poco! ¡No es un afrodisíaco!

10 millones de dólares.

¡Presidente!

¿Este está loco? ¿10 millones?

15 millones.

20 millones.

22 millones.

40 millones.

45 millones.

¡50 millones!

-¿De verdad funciona? -No tengo idea.

No lo puedo creer, 50 millones de dólares.

No esperaba esto.

100 millones.

¡Presidente!

Irene.

¿Nadie más?

150 millones.

¿150 millones?

¿Quién es esa?

Es hora de pasar el relevo.

¡160 millones!

200 millones.

Empezó a ofertar solo para molestar.

Presidente, lo siento, pero deberíamos parar aquí.

Es Irene Holton, la hija menor de los Holton.

¿Y qué?

-¡220 millones! -¡Presidente!

Cálmese, por favor. No puede pujar más que una Holton.

300 millones.

Trescien…

¡Suéltame!

No. Reprímase, por favor.

Se lo ruego, presidente, cálmese.

Adjudicado.

Esperen un segundo.

Lo prepararemos todo.

De acuerdo.

Muchas gracias.

Pero gastaste una fortuna por mi culpa.

No pasa nada, porque me ayudarás con mi problema.

¿Hay alguna forma de que compartas tu suerte?

Un amuleto, por ejemplo.

No. Yo no te daré nada.

Tú me darás algo tuyo.

Debe haber algo extraño que te sigue a todas partes.

Dámelo y dejarás de sembrar la desdicha.

Solo tengo que quitarle la reliquia de la ruina.

Y la gano yo, matando dos pájaros de un tiro.

¿Algo que me siga a todas partes?

No se me ocurre nada.

Qué raro. ¿No la sigue nada?

¿No te apareció un tatuaje de repente?

Lo sabía.

Los tatuajes son de reliquias de posesión.

El de Yuka Sasaki

es la prueba del pacto que formó con el Pronóstico del futuro.

A diferencia de las reliquias consumibles,

las de posesión solo las puede utilizar su dueño.

Te enseñaré una foto.

Mira.

Un momento, este es de una reliquia parasítica.

Parasitan el cuerpo de su dueño.

Son extremadamente inusuales.

Será más difícil robarle el poder que si fuera una de posesión.

Pensé que podía solucionarlo fácilmente, pero no.

Buscaremos un remedio poco a poco.

Este es mi número.

No te preocupes, no voy a huir.

De acuerdo. Muchas gracias.

Si no puedo quedarme su poder, la mantendré a mi lado.

Aquí tienen.

El joven almendro y el resto de artículos.

Exceptuando el almendro, el resto pueden llevárselos tras pagar.

Puesto que son muchos, ¿prefieren que los movamos nosotros?

No hace falta. Ya nos las arreglaremos.

¿Por qué no contesta?

No me digas que…

Jefe, no creo que pueda seguirnos hasta aquí.

Eso. Vamos a descansar un poco.

¿Paramos?

-¡Somos ricos! -¡Ricos!

Me emociono solo de pensar que podremos vivir a lo grande.

Se atreven a huir con mi dinero, ¿eh?

¿Cómo nos encontraste?

¿Cómo?

Con el hacha de plata es sencillo.

-Calma, Jooheon… -¡Cállate!

Tengo que castigarlos.

¿Es una piedra pómez para las durezas?

Está brillando.

Es un código creado por Hammurabi, rey de Babilonia.

La frase más conocida es "Ojo por ojo, diente por diente".

Es una reliquia de contraataque que refleja lo que te hacen.

La conseguí en la subasta de hoy.

Es una buena oportunidad para ponerla a prueba.

Ojo por ojo, diente por diente, traición por traición.

¿Qué es eso?

Generalmente repele ataques,

pero al ser un código también puede restringir ciertos actos.

La reliquia comenzará a vigilar al objetivo

Código de Hammurabi

Así funciona la ley.

¿Qué pasó? ¿Qué fue lo de recién?

No sé, no tengo idea.

Si no me traicionan, no les pasará nada.

Pero si lo hacen, acabarán descuartizados.

-Entendido. -No se repetirá.

Empecemos.

¡Oigan! ¿Se puede saber qué hacen?

Su trabajo es recolectar frutos.

-¿Frutos? -¡Devuélvanme a mi lugar!

¡Devuélvanme a donde estaba!

-¡Son unos tarados! -Pónganlo en una maceta.

Me tiene harto, no se calla.

-¡Los maldeciré por esto! -Bueno, de momento…

Oye, esa mano…

Cálmate.

-Qué agradable. -¿Ah, sí?

Así, así.

Tengo esa rama tensa.

Vaya, tiene bastante Camaradería.

-¡Largo! ¡Suéltame! -Ayer intenté formar un pacto,

-¡Te maldeciré, ya verás! -pero no se quedaba quieto y fracasé.

-¡Eso duele, brutos! -¡Métanla con cuidado!

¡Nos va a maldecir!

El almendro busca a gente con Camaradería alta.

Son perfectos para cuidarlo.

Conozco este número.

Si me llama es que empezó a investigarme.

¿Hola? ¿Quién habla?

¿Seo Jooheon?

Soy Kwon Taejoon, de TKBM.

Hola, señor Kwon. ¿Qué desea?