Peacemaker

Aquele é o banheiro, claro.

OITO MESES ATRÁS

A sala de descanso fica ali à direita, claro.

Que mais?

Olha só. Você está na TV.

O presidente nomeou Rick Flag como diretor interino da A.R.G.U.S.

Você não acha emocionante?

A Waller curtia autopromoção,

mas não é a minha praia.

É, a Adab era peculiar.

- Quê? - Dab. De "W".

- A Waller. - Sei.

Não escolhi esse cargo,

mas não sei se o presidente tinha opções.

Meu amigão Rick Flag.

Somos amigões?

Achei que sim.

Está puxando meu saco, Economos?

- Um pouco. - Não vai funcionar.

Não custava tentar.

Essa é sua sala.

Precisa de alguma coisa?

Preciso. Quero o relatório completo da morte do meu filho.

Do seu filho?

Rick Flag Jr. morreu em Corto Maltese.

Tentei obter os arquivos na época,

mas disseram que eram confidenciais.

Como diretor interino da A.R.G.U.S., quero dar uma olhada neles.

- Algum problema? - Não, eu...

É que eu não quero que fique transtornado.

Transtornado? Acho que eu aguento, Economos.

Com certeza.

Mas aquele dia foi complicado.

Só obedecemos às ordens da Waller,

e a maioria nem sabia.

Me dá a porra dos arquivos, John.

Sim, senhor.

PARA USO OFICIAL A.R.G.U.S.

Cansei de acobertar segredos sujos.

Os desgraçados não vão sair...

Essas informações causariam um incidente internacional!

A paz não tem preço,

nem comparada à vida de um herói.

O PACIFICADOR INSERIU O FRAGMENTO

Pacificador. Que piada.

CIRCULAR INTERNA

- Bordeaux. - Senhor.

Quero vigilância total de Christopher Smith imediatamente.

A agência protege o Pacificador

por causa do Projeto Borboleta.

Foda-se o Pacificador.

BASEADA EM PERSONAGENS DA DC

PACIFICADOR

CAPÍTULO 02:

O PÁSSARO DO HOMEM DETERMINA SEU VALOR

Merda.

Porra!

Nossa.

Que porra!

Tem uma serra óssea?

Oi, amores! Sim!

Vem cá.

Que saudade.

A mamãe sentiu saudade.

- Lee? - Merda. Porra!

O que está fazendo?

Estava indo pra casa do Chris, mas vim arrumar meu...

Não pode vir sem avisar.

- É seu horário de trabalho. - E daí?

- Tem que avisar antes de vir. - Por quê?

Gente civilizada faz isso quando termina.

Não era só um tempo?

Tem diferença?

Tem muita.

Beleza.

Desculpa.

Pra que visitar aquele idiota?

Ele não é idiota.

Ele está bem vulnerável.

Uniforme sexy.

- Tudo bem, tirando isso? - Tirando o quê?

Tirando ter que usar esse uniforme.

E tem graça?

Cara...

- Está azeda à toa. - À toa?

- Olha... - À toa? Beleza.

Você só mudou tudo no nosso relacionamento,

todos os nossos planos, do nada.

A gente ia voltar pra Gotham, Lee.

E agora?

Vai abrir uma empresa de espionagem?

Temos que seguir nossos sonhos, Key. Você mesma disse.

Não quando os sonhos sugam a realidade dos outros.

Vou embora.

Não tem como isso acabar bem.

Começou mal quando invadiu o apê.

Beleza.

Te amo.

Porra!

Oi.

Desculpa, eu estava bem ali e não teve como não te notar.

Sem querer me intrometer, não sei qual é a sua situação,

mas, se estiver em apuros,

se alguém estiver te machucando, eu tenho como te ajudar.

Tá bom, obrigada.

Muitas vezes acabamos presas num ciclo e achamos que está tudo bem.

E eu só quero te dizer que não está.

Obrigada, mas não é nada disso.

Muitas mulheres negam a realidade.

- Não sou espelho, porra! - Quê?

- Eu tenho meus problemas, tá bom? - Tá bom.

Beleza? Tudo bem por você?

Desculpa.

Gostou do show, Beaker?

Beaker?

- Quem... - De Os Muppets.

- Pareço com ele? - Um pouco.

- Isso é ruim? - Bom é que não é.

TEMOS VAGA CAIXA

Que intenso.

Quem é você, porra?

Fleury. A Bordeaux me disse pra vir.

Cadê o distintivo? Pega devagar.

Não preciso fazer nada devagar, cara-pálida.

Não pode atirar com a arma no coldre.

Mas vou fazer porque sou educado.

Precisam avisar quando vem gente aqui.

A Bordeaux achou que você precisaria de reforços.

Como cumprimenta as pessoas? Aperto de mão, soquinho, abraço?

Curte abraços, Economos?

Não, eu não curto abraços.

Qual vai ser?

O quê?

- O cumprimento. - Sei lá.

Um aceno, tipo...

Isso é maneiro. Muito maneiro.

Tem um cara maneiro na van, hein?

Ferrugem Maneiro.

Você liga se eu te chamar assim?

Ligo bastante, porra.

Meu Deus.

Dá pra mim?

O café? Tudo bem.

Quem é a gatinha?

É a Leota Adebayo.

É uma amiga nossa.

Desculpa. Por acaso, sem querer,

eu sexualizei alguém que respeita como amiga, Economos?

Está de boa. Não importa.

É porque eu queria dar um trato nela.

É bizarro monitorar sua própria equipe.

- Mas é o jeito deles, né? - É.

Garantir que sua lealdade seja sempre à A.

- A.R.G.U.S. - Porra.

Está tendo uma crise de consciência, Economos?

Não.

Por isso que a Bordeaux me deixou de babá?

Sei lá, cara.

Só estou fazendo meu trabalho, como sempre.

Não estou nem aí.

Claro que não. Você é um Ferrugem Maneiro.

Está de sacanagem?

- Não quer que eu entre? - É...

Está meio bagunçado.

E aí?

Oi, Eagly.

Ele gostou de você.

Não sei, não.

Qual é a do papagaio?

É uma águia.

É uma águia-calva.

É o símbolo dos EUA.

Quer dizer que não reconhece esse pássaro?

Você claramente não leu meu dossiê.

Cegueira aviária.

Cegueira aviária?

Não consigo distinguir pássaros.

Mas um pato e uma águia têm tamanhos bem diferentes.

Pra mim, eles têm o mesmo tamanho.

E um beija-flor?

Minúsculo, asas ultrarrápidas, fica pairando?

- Aí, viu? - Só ouvi falar.

- Li a respeito. - Sei.

Pra mim, eles são iguais às outras aves e voam como elas.

- Nossa. - Cegueira aviária.

É minha única fraqueza.

O que ela está mostrando?

Pode ser qualquer coisa, cara.

- Câmara de quê? - De Desdobramento Quântico.

Um portal dimensional para 99 universos.

No seu quarto?

- Do meu pai. - Agora é seu.

É, agora é meu. Não importa.

Quase não uso.

Deixo o Eagly voar por lá quando está frio.

É do meu pai.

- Nunca me contou. - Nem pensei nisso.

- Não é nada de mais. - Meu cu que não é.

Cresci com isso. Acho normal.

É tipo você ser cientista cristã.